ภาพถ่าย: นักแสดง THE IMAGINARY INVALID กำลังเตรียมตัวสำหรับบรอดเวย์

ผลงานถัดไปของ Roundabout Theatre Company คือ The Imaginary Invalid โดย Molière แปลโดย Doug Skinner และดัดแปลงโดยผู้ชนะรางวัล Tony Award Bill Irwin กำกับโดยผู้ได้รับการเสนอชื่อ Tony Award Brandon J. Dirden ที่กำกับบนบรอดเวย์เป็นครั้งแรก The Imaginary Invalid จะเริ่มการแสดงรอบปฐมทัศน์ในวันศุกร์ที่ 25 กันยายน 2026 และเปิดแสดงอย่างเป็นทางการในวันพฤหัสบดีที่ 22 ตุลาคม 2026 ณ โรงละคร Todd Haimes Theatre on Broadway โดยมีการแสดงจำกัดถึงวันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน 2026

นักแสดงประกอบด้วย Bill Irwin รับบท "Argan" ผู้ได้รับการเสนอชื่อ Tony Award Brooks Ashmanskas รับบท "Dr. Diafoirus/Purgon" ผู้ได้รับการเสนอชื่อ Tony Award Dylan Baker รับบท "Beralde" รางวัล Golden Globe Rachel Bloom เปิดตัวบนบรอดเวย์ในบทบาท "Toinette" Hiram Delgado รับบท "Bonnefoy/Thomas/Fleurant" รางวัล Theatre World Crystal A. Dickinson รับบท "Beline" และ Daniel Croix Henderson เปิดตัวบนบรอดเวย์ในบท "Cleante" รวมทั้ง Ava Lalezarzadeh รับบท "Angelique"

ทีมสร้างสรรค์ของ The Imaginary Invalid ประกอบด้วย: Beowulf Boritt (ออกแบบฉาก), Karen Perry (ออกแบบเครื่องแต่งกาย), Allen Lee Hughes (ออกแบบแสง), John Gromada (ออกแบบเสียงและดนตรีต้นฉบับ), Nikiya Mathis (ออกแบบทรงผมและวิก) และ Lorenzo Pisoni (กำกับการเคลื่อนไหว) การแคสต์โดย Carrie Gardner, Stephen Kopel และ Jillian Cimini.

ผู้ชนะรางวัล Tony Award Bill Irwin กลับมาบรอดเวย์อีกครั้ง (และสู่งานของ Molière) เพื่อเป็นหัวหน้าคณะนักแสดงของการดัดแปลง The Imaginary Invalid อันเฉียบคมของเขา ซึ่งเป็นละครตลกที่พิสูจน์ว่าภาวะไฮโปคอนเดรียไม่เคยตกยุค ผู้ป่วยมืออาชีพ Argan ตามใจทุกอาการเจ็บป่วยของเขา และวางแผนจะแต่งงานลูกสาวกับหมอเพื่อประหยัดค่ารักษาพยาบาล แต่เธอก็มีชีวิตที่คิดต่างไป พร้อมนักแสดงกลุ่มกล้าหาญกำกับโดยนักแสดงผู้มากประสบการณ์บนบรอดเวย์ Brandon J. Dirden การผลิตที่ขบขันอย่างเข้มข้นครั้งนี้กำลังจะพิสูจน์ว่าชีวิตจริงคือสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะที่คุณและครอบครัวกำลังวางแผนเรื่องอื่นๆ

Photo Credit: Jennifer Broski 

ซื้อตั๋วสำหรับ The Imaginary Invalid