รีวิว: ARIADNE AUF NAXOS, Glyndebourne Festival

ริชาร์ด สตรอสส์ อุปรากรภายในอุปรากรของเขา Ariadne aux Naxos เป็นสิ่งที่น่าสนใจ: เป็นการผสมผสานระหว่างคำพูดและการร้องเพลง รวมทั้งเป็นการผสมผสานของอิทธิพลทางดนตรีและธีมที่ตั้งคำถามว่า ศิลปะชั้นสูงจะสามารถผสมผสานกับความบันเทิงยอดนิยมได้หรือไม่ สองกลุ่มดนตรีคู่แข่ง – กลุ่มบูร์เลสก์และคณะโอเปร่าจริงจัง – ต้องแสดงพร้อมกันตามคำขอของชายที่ร่ำรวยที่สุดในกรุงเวียนนา

การผลิตใหม่ของโลรองต์ เปลลี่ เน้นไปที่ความแตกต่างชัดเจนของโทนเสียงระหว่างความสนุกสนานของอาซักต์แรกและความโหยหาอย่างลึกซึ้งในอาซักต์ที่สอง การกำกับของเขาเต็มไปด้วยความละเอียดอ่อนกับนักแสดงที่ยอดเยี่ยมในงานนี้ที่ได้ถอดโอเปร่าออกจนเหลือแต่โครงสร้างพื้นฐาน ดนตรีและนักแสดงจึงเป็นจุดสนใจ ไม่ถูกบดบังด้วยสิ่งรบกวนหรือการพลิกผันของเนื้อเรื่อง

โรบิน ทิคชิอาติ คอนดักเตอร์ ตอบสนองต่อจุดโฟกัสนี้ด้วยความอ่อนโยนอย่างสูงสุดในการจัดการกับออร์เคสตราฟิลาเดอโฟนิกแห่งลอนดอนที่ย่อขนาด แต่ยังคงประทับใจอย่างมาก ดนตรีมีจังหวะที่รวดเร็ว แต่ก็คงความรู้สึกในแต่ละช่วงไว้อย่างลงตัว ไม่มีโน้ตใดที่ผิดพลาดในผลงานการตีความเพลงที่ซับซ้อนละเอียดอ่อนของสตรอสส์ที่น่าตื่นเต้นนี้

ราเชล วิลลิส-เซอร์เซน ยอดเยี่ยมในบทบาทเอเรียดเน่; สนุกกับการเล่นบทตัวเอกที่ดูเหมือนดีวาในครึ่งแรก และทุ่มเทเต็มที่กับความโศกนาฏกรรมทางอารมณ์ในส่วนโอเปร่า โทนต่ำของเธอนั้นสวยงามเป็นพิเศษ ถ่ายทอดความสิ้นหวังและความโหยหาได้อย่างแท้จริง เดวิด บัตต์ ฟิลิป ถ่ายทอดอารมณ์อย่างงดงามในบทบาทแบคคัส และเคมีระหว่างคู่รักคู่นี้น่าเชื่อถือมาก

โซปราโนชาวเยอรมัน อาลินา วุนเดอร์ลิน ฉลองความสำเร็จในปี 2024 ด้วยบทควีนแห่งรัตติกาลและกลับมาพร้อมฟอร์มเต็มในบทเซอร์บิเน็ตตา การแสดงของเธอเต็มไปด้วยพลัง ความเฉลียวฉลาด และจังหวะตลกที่ยอดเยี่ยม แต่สิ่งที่ทำให้เธอหยุดโชว์คือการร้องโคลาทูราที่โดดเด่นมาก คะแนนเต็มของสตรอสส์นั้นท้าทายอย่างมาก แต่เธอกลับจัดการอาริอาราดังใหญ่ของเซอร์บิเน็ตตา "Grossmächtige Prinzessin" ราวกับว่าไม่ต้องออกแรง การแสดงของเธอนั้นคุ้มค่าตั๋วเข้าชมอย่างเดียวเลย

นักแสดงที่เหลือก็สู้กับบทเพลงด้วยไหวพริบและความกระตือรือร้น แซมแธนา แฮงกีย์ น่ารักและน่าเห็นใจในบทคอมโพสเซอร์หนุ่ม ที่มีความกังวลว่างานชิ้นเอกของเขาจะถูกเข้ายึดโดยวงคาบาเร่ต์ธรรมดา นอกจากนี้ยังมีผลงานดีจาก มิไคล์ ทิโมเชนโก, คาสปาร์ ซิงห์, เลียม เจมส์ คาราย และ เลียม บอนโธรน ในบทตลก ทั้งหมดสวมชุดคาบาเร่ต์สนุก ๆ ของเปลลี่

เซ็ตงานของมาสซิโม ทรอนคาเน็ตติ ดูเรียบง่าย ไม่ใช่สิ่งที่น่าสนใจที่สุดที่เราได้เห็นในฤดูกาลนี้ที่ไกลด์เดบบอร์น ประตูร็อคโคโค่ขนาดใหญ่ที่มีแผงประดับเลื่อนช้าๆ ข้ามเวทีในอาซักต์แรกโดยมีฉากหลังทรงโค้งและเป็นร่องคล้ายลอนใหญ่ ส่วนในอาซักต์ที่สอง เพิ่มหินก้อนใหญ่สำหรับนักแสดงเคลื่อนที่ไปรอบ ๆ มาร์โก้ จิอุสติ ประดับแสงสีเพิ่มความมีชีวิตชีวาได้อย่างดีเยี่ยม โดยเฉพาะในฉากเปิดเผยพระอาทิตย์ขึ้นสดใสสุดระยิบระยับในบทเพลงคู่รักของเอเรียดเน่และแบคคัส

การผลิตใหม่ของเปลลี่ทำในสิ่งที่ผู้กำกับหลายคนลืม คือการวางนักร้องให้อยู่ใจกลางของการแสดง ไม่ใช่แค่ความเพลิดเพลินทางสายตา แต่คือนิทรรศการอันเติมเต็มประสาทสัมผัสทางหูอย่างแท้จริง

งาน Ariadne auf Naxos จัดแสดงที่ไกลด์เดบบอร์นจนถึงวันที่ 29 สิงหาคม

เครดิตภาพ: © Glyndebourne Productions Ltd. ภาพถ่าย: ทริสทรัม เคนตัน