مراجعة: أريادني على ناكسوس، مهرجان غلينديبورن

أوبرا ريتشارد شتراوس ذات الأوبرا داخل الأوبرا، أريادني على ناكسوس، هي مخلوق غريب: مزيج من الكلام المنطوق والغناء، ومزيج من التأثيرات والموضوعات الموسيقية التي تسأل عما إذا كان الفن الراقي يمكن أن يختلط يومًا مع الترفيه الشعبي. يجب على شركتين موسيقيتين متنافستين – فرقة البورلسك وفرقة الأوبرا الجادة – تقديم عروضهما في نفس الوقت بناءً على طلب أغنى رجل في فينا.

تتجه إنتاجية لوران بيلي الجديدة إلى التباين الواضح في نغمة الطابع الهزلي في الفصل الأول، ثم الحنين العاطفي العميق الموجود في الفصل الثاني. هناك لمسة خفيفة في إدارته لفرقة ممتازة، في عرض يكشف جوهر الأوبرا إلى بنيتها الأساسية. الموسيقى والفرقة هي محور التركيز هنا، دون أي تشتيت أو تحريف في القصة.

القائد روبن تيشياتي يستجيب لهذا التركيز بخفة رائعة في تعامله مع أوركسترا لندن الفيلهارمونية المختزلة، لكنها مذهلة بشكل كبير. تحتوي الموسيقى على وتيرة، لكنها أيضًا تتوقف بدقة عند كل شعور، ولا توجد نغمة خاطئة في هذه الترجمة المثيرة لسمفونية شتراوس المعقدة والدقيقة.

تقدم راشيل ويليس-سورينسن أداءً رائعًا في دور أريادني؛ تستمتع بأداء الدور الجوهري الأوبرالي في النصف الأول ثم تلقي بنفسها تمامًا في المأساة العاطفية في القسم الأوبرالي. نغماتها المنخفضة جميلة للغاية وتعبر عن اليأس والحنين الحقيقي. يقدم ديفيد بوت فيليب مشاعر متقنة بشكل جميل في دور باخوس، والتآلف بينهما مقنع جيدًا.

أدت السوبرانو الألمانية ألينا وندرلين أداءً ساحقًا في عام 2024 بدور ملكة الليل وتعود بشكل ممتاز كزيربينيتا. تمتلئ تمثيلها بالطاقة والذكاء والتوقيت الكوميدي الممتاز، لكن ما يوقف العرض حقًا هو غنائها المتقن للغاية بالكلاتورا. تتطلب سمفونية شتراوس بأكملها جهدًا هائلًا، لكن وندرلين تواجه أريا زيربينيتا الضخمة "الأميرة العظيمة" كما لو كانت بلا عناء. أداءها يستحق ثمن التذكرة بمفرده.

يتعامل باقي الطاقم الموهوب مع الموسيقى بحيوية وذكاء. سامانثا هانكي مقبولة ومتعاطفة في دور الملحنة الشابة، التي تمزقها القلق من أن تحاول فرقة كاباريه مبتذلة السيطرة على تحفتها الفنية. هناك أيضًا أداء جيد من ميخائيل تيموشينكو، كاسبار سينغ، ليام جيمس كاراي، وليام بونثرون ككوميديين، مرتدين أزياء كاباريه الممتعة من تصميم بيري.

مجموعة ماسيمو ترونكانتيتي البسيطة ليست الأكثر إثارة لهذا الموسم في غلينديبورن. باب روكوكو ضخم مع الألواح يتحرك بشكل غير مفسر ببطء عبر المسرح أثناء الفصل الأول، مدعومًا بخلفية كبيرة مموجة ومنحنية. يضيف الفصل الثاني صخرة عملاقة يتحرك حولها المؤدون في الأوبرا الرئيسية. يضيف ماركو جوستي إضاءة تضيف بعض الألوان التي كانت ضرورية للغاية، والأكثر تأثيرًا هو الكشف عن شروق شمس ساطع أثناء دويتو الحب بين أريادني وباخوس.

تقوم إنتاجية بيلي الجديدة بما ينساهم الكثير من المخرجين وهو وضع المغنين في مركز المسرح. لذا فليس دائمًا وليمة بصرية للعيون، لكنه بالتأكيد وليمة ساحرة للأذان.

تُعرض أريادني على ناكسوس في غلينديبورن حتى 29 أغسطس

حقوق الصور: © إنتاجات غلينديبورن المحدودة. الصور: تريستام كينتون