ภาษาที่มี
สตีเฟน โอเรมัส ใช้ชีวิตอยู่ในโลกของ Wicked ตั้งแต่ปี 2000 เมื่อเขานั่งข้าง สตีเฟน ชวาร์ซ ขณะที่ดนตรีถูกเล่นครั้งแรกที่เปียโน ผ่านไป 25 ปี ผลงานการผลิตจำนวนมาก และผลงานภาพยนตร์สองเรื่อง การเดินทางนี้ได้นำเขากลับมายังจุดเริ่มต้นของทุกสิ่ง: การแสดงสด ในฐานะผู้อำนวยเพลงสำหรับ Wicked: One Wonderful Night — รายการพิเศษดนตรีสองชั่วโมงของ NBC ที่เฉลิมฉลองการออกวางจำหน่ายของ Wicked: For Good ซึ่งมี ซินเทีย เอริโว และ อารีน่า แกรนเด ร่วมกับวงออเคสตราเต็มวง และการแสดงพบกันอีกครั้งที่มีอารมณ์แห่งการร้องเพลง "For Good" กับนักแสดงบรอดเวย์ต้นฉบับ อิดินา เมนเซล และ คริสติน เชนอเวธ — โอเรมัสได้ทำการนำเพลงเหล่านี้ไปแสดงสดเป็นครั้งแรกกับนักแสดงของภาพยนตร์ หลังจากหลายปีของการบันทึกเสียงในสตูดิโอและการผลิตหลังจากการถ่ายทำ.
เรามีความยินดีที่ได้ถามสตีเฟนเกี่ยวกับการรวบรวมรายการพิเศษในช่วงเวลาที่แน่นหนาที่ยากลำบาก ความมหัศจรรย์ของลำดับเปิด และความรู้สึกที่เขามีเมื่อยืนอยู่บนเวที Gershwin Theatre เดียวกันซึ่งเขาเคยอำนวยเพลงให้กับอิดินาและคริสตินเมื่อสองทศวรรษที่แล้ว — แต่ครั้งนี้ มีอารีน่าและซินเทียอยู่เคียงข้างเขา.
อ่านบทสนทนาฉบับเต็มด้านล่าง!
คุณเป็นผู้อำนวยเพลงระดับโลกของ Wicked ตั้งแต่ต้นในปี 2000 และคุณเป็นผู้อำนวยการผลิตดนตรีในทั้งสองภาพยนตร์ เมื่อพวกเขามาหาคุณเกี่ยวกับ One Wonderful Night การรับบทผู้อำนวยการดนตรีสำหรับรายการทีวีสดนั้นรู้สึกเป็นอย่างไร – และมันแตกต่างจากสิ่งที่คุณเคยทำกับเนื้อหานี้มาก่อนหรือไม่?
รายการพิเศษทีวีสดรู้สึกเหมือนเป็นช่วงเวลาที่งดงามที่กลับมาอย่างเต็มวง สำหรับผม การกลับไปยังการแสดงสดหลังจากทำทั้งสองภาพยนตร์นั้นน่าตื่นเต้นมาก การได้อำนวยเพลงวงออเคสตราและแสดงเพลงสดกับอารีและซินเทียและกลุ่มจากภาพยนตร์นั้นน่าตื่นเต้นมาก เพราะเรายังไม่เคยได้แสดงเพลงร่วมกันกับวงออเคสตราเต็มวงมาก่อน เมื่อพวกเขาถ่ายทำ เราได้บันทึกเดโมให้พวกเขาร้องตาม และจากนั้นเราก็เพิ่มวงออเคสตราเข้าไปทีหลัง มันเป็นประสบการณ์ที่ไม่อาจลืม เพราะเราได้เล่นกับเนื้อหาในลักษณะใหม่ ๆ และนำเสนอเพลงเล็กน้อยแตกต่างซึ่งเป็นเรื่องสนุกสำหรับแฟน ๆ และสำหรับเรา.
รายการพิเศษมีวงออเคสตราเพลงสดจำนวน 37 ชิ้น — รวมตัวและซ้อมในช่วงเวลาที่แน่นมาก เล่าให้เราฟังเกี่ยวกับกระบวนการนั้นว่ามีลักษณะเป็นอย่างไร กระบวนการนี้รวดเร็วเพียงใดและอะไรคือความสำคัญในช่วงแรก?
เรามีเวลาประมาณสองสัปดาห์ในการจัดการเมื่อเรารู้ว่าเพลงไหนจะใช้เป็นเพลง เราให้ความสำคัญกับการสร้างเวอร์ชันใหม่ของเพลงคลาสสิกเหล่านี้ในลักษณะที่จับความตื่นเต้นของการแสดงสด ในขณะที่ยังคงให้เกียรติต่อความคลาสสิกของเนื้อเดิม ผมโชคดีที่มีทีมดนตรีที่ยอดเยี่ยมในการช่วยผมรวมทั้งหมดนี้ — ขณะที่ทำงานตลอดทั้งคืนกับคริส สก็อตต์ นักออกแบบท่าเต้นของเรา ขณะที่เขาออกแบบการแสดง เราก็ต้องสร้างบัมเปอร์ทั้งหมดที่เล่นให้ผู้คนเข้าหรือออกในระหว่างรายการด้วย เราฝึกซ้อมกับนักแสดงจากภาพยนตร์เพียงไม่กี่วันสุดท้าย นักเต้น นักร้องกลุ่ม และวงออเคสตราก็เข้าร่วมการซ้อมเป็นชั้น ๆ นักแสดงจากภาพยนตร์เข้ามาฝึกซ้อมร่วมกับทุกคนในวันสุดท้าย เราต้องรวบรวมมากมายในช่วงไม่กี่วันสุดท้าย ทำให้มันรู้สึกเหมือนการจัดการการแสดงบรอดเวย์ และมันน่าตื่นเต้นมาก.
โอเวอร์เจอคือการแสดงดนตรีที่สำคัญสำหรับผู้อำนวยดนตรีมากกว่าทุกอย่าง — คุณกำลังตั้งค่าบรรยากาศเสียงสำหรับทั้งคืนในหนึ่งชิ้น สิ่งใดที่คุณได้ตัดสินใจเกี่ยวกับวิธีการสร้างมันขึ้นมา การสร้างความสมดุล และสิ่งที่มันต้องประกาศต่อผู้ชมที่ Dolby Theatre?
เรารู้ว่าเราต้องการให้ดนตรีไอคอนิกที่เปิดรายการบรอดเวย์และภาพยนตร์เป็นส่วนหนึ่งของการเปิด แต่ลำดับนั้นถูกสร้างขึ้นด้วยฉากจริง ๆ เพื่อแนะนำดาราทั้งหมดของการแสดงในช็อตยาวชิ้นเดียว ก่อนที่กล้องจะเข้ามาในอาคาร มันเป็นช็อตโดรนยาวที่เริ่มต้นไกลจากลอสแองเจลิสและในที่สุดก็เข้ามาใน Dolby และมาที่เวที ผมต้องสร้างการเปิดที่ยาวซึ่งรู้สึกเหมือนฝันและมีมนต์ขลังและรวมถึง Wicked โดยไม่ทำให้ความตื่นเต้นของดนตรีที่นำเราไปยังอารีในฟองอากาศลดลง ผมได้เป็นภาพสดแรกของการแสดง เมื่อนักเต้นส่งไม้เท้าผู้อำนวยการให้ผมและม่านเปิดขึ้นในขณะที่ผมอำนวยเพลงให้ผู้ชมและวงออเคสตราที่พวกเขาร้องตามด้วย "Good news! She’s dead!" จาก "No One Mourns The Wicked." มันได้วางพวกเราทั้งหมดในสถานที่ที่งดงามที่เราทุกคนมารวมกันเพื่อเฉลิมฉลองเพลงที่น่าอัศจรรย์เหล่านี้จากผู้แสดงที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้.
"For Good" นำเสนอแม่มดต้นฉบับ — อิดินา เมนเซล และ คริสติน เชนอเวธ — ร่วมกับซินเทียและอารีน่า แสดงจาก Gershwin Theatre ใน นครนิวยอร์ก ในขณะที่ส่วนที่เหลือของรายการถูกถ่ายทำในลอสแองเจลิส ด้านดนตรีและด้านการจัดการ Logistically ต้องใช้อะไรเพื่อทำให้ช่วงเวลานั้นประสบความสำเร็จในแบบที่ทำ?
นั่นเป็นช่วงเวลาที่พิเศษมาก สตีเฟน ชวาร์ซ ได้เขียนสะพานใหม่ให้กับเพลงที่สวยงามมากซึ่งได้แสดงถึงการส่งต่อไม้เท้าจากแม่มดสองคนต้นฉบับไปยังแม่มดปัจจุบัน เราถ่ายทำบนเวทีในตอนเช้า พวกเขาได้ใช้โดรนบินภายในโรงละครเพื่อจับภาพบางส่วน พวกเราอารมณ์กันมากสำหรับวันนั้น ที่นี่พวกเขาอยู่บนเวทีที่ผมเคยอำนวยเพลงให้อิดินาและคริสตินเมื่อ 23 ปีก่อนกับอารีและซินเทีย ซึ่งเป็นคนที่ผมได้ใช้เวลากับพวกเขามา 3 ปีในภาพยนตร์ เพื่อให้มี สตีเฟน ชวาร์ซ ที่เปียโน มันช่างยอดเยี่ยมจริง ๆ เรายังได้เพิ่มเสียงสายเพื่อเสริมสร้างการเรียบเรียงและให้ความอบอุ่น มันเป็นประสบการณ์ที่แทบไม่อาจลืม.
หมายเลขปิดคือ "Get Happy / Happy Days Are Here Again" ซึ่งเกิดจากการขอของอารี การขอเช่นนั้นล่องลอยอยู่ในความคิดสร้างสรรค์ของคุณอย่างไร และต้องใช้ความพยายามอย่างไรในการสร้างการเรียบเรียงที่สามารถปิดการแสดงขนาดนี้?
อารีมีความคิดที่จะแสดงเพลงนี้และเราทุกคนรู้สึกตื่นเต้นมากเกี่ยวกับมัน ผมพยายามค้นหาการเรียบเรียงต้นฉบับแต่ได้เวอร์ชันที่ จูดี้ การ์แลนด์ ทำร่วมกับไลซ่าเท่านั้น ดังนั้นผมจึงได้ชวนนีนี่ วี มาปรับโครงสร้างการเรียบเรียงต้นฉบับที่มีวัสดุต่าง ๆ เวอร์ชันที่เราถ่ายทอดเป็นการจำลองตามโน้ตจากเวอร์ชันที่จูดี้และบาร์บราร่วมแสดงใน The Judy Garland Show ผมต้องการยกย่องมรดกของช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมนี้กับอารีและซินเทียซึ่งเป็นสองนักร้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคนี้ในความเห็นของผม.
มีช่วงเวลาเดียวจากการถ่ายทำ One Wonderful Night — การถ่าย, การเลือก หรือเซอร์ไพรส์ — ที่คุณจะเก็บไว้กับตัวคุณ? สิ่งที่เกิดขึ้นในห้องที่ผู้ชมที่บ้านอาจไม่ได้เห็นเต็มที่แต่ที่คุณรู้ว่าเป็นสิ่งที่พิเศษ?
มีโอกาสอำนวยเพลงช่วงเปิด — เมื่อม่านเปิดออกและผมได้อำนวยเพลงให้กับผู้ชมทั้งหมดที่ร้องเพลง จากนั้นรีบร้อนกลับไปอำนวยเพลงให้กับวงออเคสตราและกลุ่มในขณะที่อารีบินเข้ามาในฟองอากาศ... มันไม่มีอะไรที่น่าตื่นเต้นกว่านั้น! ความตื่นเต้นที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการแสดงสดที่น่าตื่นเต้นเช่นนี้จะไม่มีวันหมด.
Wicked ได้อยู่ในชีวิตของคุณเป็นเวลา 25 ปี ในทุก ๆ รูปแบบที่เป็นไปได้ — บรอดเวย์, ทัวร์นานาชาติ, รายการพิเศษฮาโลวีน, ภาพยนตร์สองเรื่อง และตอนนี้นี่เช่นกัน สิ่งที่เนื้อหานี้ยังคงมอบให้กับคุณซึ่งทำให้คุณกลับมายังมันอีก?
Wicked เปลี่ยนชีวิตของผม สตีเฟน ชวาร์ซ ได้เขียนดนตรีที่ยังคงสร้างความสุข มีอารมณ์ และตื่นเต้นให้ผมมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา เหมือนเช่นเมื่อเขาทำให้ผมฟังครั้งแรกที่เขานั่งที่เปียโนและเล่นเพลงให้ผมเมื่อ 25 ปีที่แล้ว ความแรงและความงามของเพลงเหล่านี้ยังคงเปล่งประกายผ่านทุกการปรากฏตัวเหล่านี้ และมันเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้อยู่ที่นั่นในทุก ๆ ขั้นตอนเพื่อช่วยให้มันมีชีวิตชีวาขึ้น.
เครดิตภาพ: กริฟฟิน นาเกล/NBC
