ภาษาที่มี
Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street จะเริ่มปรากฏตัวที่ Birmingham Rep ในเดือนกรกฎาคม การแสดงนี้เขียนโดย Stephen Sondheim และ Hugh Wheeler เล่าเรื่องราวของเบนจามิน บาร์เกอร์ (Ramin Karimloo) ที่กลับมาที่ลอนดอนหลังจากถูกจำคุกอย่างไม่ถูกต้องเป็นเวลา 15 ปี เขาตั้งชื่อใหม่ว่า Sweeney Todd และร่วมมือกับคุณนายลอฟเล็ต (Meow Meow) เพื่อทำการแก้แค้นอย่างเลือดเย็น
เมื่อเร็ว ๆ นี้ เรามีโอกาสได้พูดคุยกับ Karimloo และ Meow Meow เกี่ยวกับการนำ Sweeney Todd มาที่ Birmingham Rep เราได้พูดคุยกันว่าทำไมพวกเขาทั้งสองถึงต้องการเป็นส่วนหนึ่งของการผลิตนี้ ต้องทำอย่างไรเพื่อบาลานซ์ระหว่างความตลกและความมืดของ Sondheim และแม้กระทั่งบริบททางประวัติศาสตร์จากศตวรรษที่ 18!
แต่ละคนเริ่มต้นในโลกของโรงละครได้อย่างไร?
Meow Meow: ฉันจะบอกว่าฉันเกิดมาเพื่อสิ่งนี้!
Ramin: สิ่งแรกที่ฉันทำคือการผลิตกึ่งอาชีพของ Lost in Yonkers ในใจกลางเมืองโตรอนโต เพราะฉันรู้สึกอยากเล่าเรื่อง ฉันหลงรักดนตรี และมาจากเมืองเล็ก ๆ ฉันไม่เคยคิดว่าตัวเองจะเป็นนักร้องหรืออะไรก็ตาม ฉันแค่ต้องการเล่าเรื่องและเล่นตัวละคร ฉันรัก Robert Duvall, [Robert] De Niro และ [Marlon] Brando และเหล่านั้นจากสตูดิโอ เมื่อได้ชมพวกเขาและบทบาทที่เปลี่ยนแปลงได้ที่พวกเขาแสดง ฉันรู้สึกว่า "โอ้ ฉันต้องการทำแบบนั้น ฉันชอบมัน!"
Meow Meow: เมื่อวันก่อนได้พูดถึงการได้ยินเสียงที่แตกต่างซึ่งพูดถึงเรา ไม่ใช่ในลักษณะของละครเพลง แต่ในแบบการเล่าเรื่อง!
Ramin: ใช่! ตอนนั้นฉันฟัง Kenny Rogers, Tracy Chapman, Joel Cocker และนักร้องที่ฉันชอบที่สุดคือ Gordon Downie จาก The Tragically Hip พวกเขามีเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ และจากนั้น Colm Wilkinson เมื่อเขามาที่นี่กับ Phantom! ฉันชอบเมื่อรู้สึกว่ามีเรื่องราวในเสียงของใครสักคน และในตอนนั้น เมื่อดูภาพยนตร์อย่าง Goodfellas ก็รู้สึกว่า "แมน นี่มันเจ๋งจริงๆ!" แต่สิ่งที่เชื่อมมันทั้งหมดคือการได้เห็น Phantom และรู้สึกว่าฉันต้องการทำให้ผู้คนรู้สึกเหมือนที่ฉันเพิ่งรู้สึก
Meow Meow: ในลักษณะเดียวกัน มิติของการเล่าเรื่องด้วยเสียงหรือโลกที่ไม่ได้ใหญ่กว่า แต่แตกต่างและเหนือความคาดหมาย ฉันรักทุกแง่มุมนี้ และชอบการใช้ร่างกายทั้งหมดเพื่อเล่าเรื่องผ่านการเต้นและเสียง ฉันชอบเสียงของนีน่า ซิโมน โดยเฉพาะ - เรารู้สึกถึงความเจ็บปวด และ Jacques Brel ที่ฉันรักมาก - มีเรื่องราวในเพลงที่แท้จริง ฉันชอบความสมบูรณ์แบบ - ฉันเป็นแฟนใหญ่ของโอเปร่า - แต่ฉันก็ชอบเมื่อได้ยินเรื่องราวที่อ่อนแอของมนุษย์แทรกทะลุออกมา เมื่อฉันไปบัลเลต์ ฉันชอบเมื่อได้ยินนักเต้นหายใจและหายใจออก!
ฉันยังจำบัลเลต์ครั้งแรกที่ฉันดูได้ ฉันนั่งอยู่แถวหน้า น้อยมาก และมีเหงื่อเล็กน้อยตกลงบนตัวฉัน - มันเป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้นที่สุดอย่างหนึ่ง นักเต้นคลาสสิคที่สวยงามเหล่านี้จัดการกับฉากรักที่น่าเศร้าจาก Onegin ซึ่งกำลังขว้างกันไปบนเวที นั่นมันน่าทึ่งมาก แต่มันก็เข้มข้นเกินไป - มันเกินกว่าเต้นรำ มันเกินกว่าจะใช้ภาษา คุณรู้สึกเหมือนถูกพาไปอย่างที่สุด ฉันมีชีวิตอยู่ในลักษณะที่ตื่นเต้นมาก ออฟสเตจและบนเวที และฉันชอบที่จะขยายขอบเขตเหล่านั้น ไม่ว่าฉันจะอยู่ในผู้ชมหรือต้องแสดง คุณต้องการให้มีหลายชั้นในการเล่าเรื่อง ถ้าฉันรู้สึกว่ามีแรงผลักดัน มันจะดูแลตัวเอง
แล้วอะไรทำให้แต่ละคนต้องการเป็นส่วนหนึ่งของการผลิต Sweeney Todd นี้?
Meow Meow: ผู้จัดการดนตรี, John Rigby, ได้บอกว่า "ฉันคิดว่าคุณควรดูที่คุณนายลอฟเล็ต" ฉันเป็นแฟนใหญ่ของ Kurt Weill และฉันร้องเพลง Weimar หลายเพลง - ฉันรักดนตรีทางการเมืองในช่วงปี 1920 และ 30 ในเยอรมนี ฉันเห็นความเชื่อมโยงกับวิกฤตส่วนตัวและทุนนิยมในเรื่องนี้ The Threepenny Opera อิงจาก John Gay ของอังกฤษจากสมัยก่อน ฉันชอบที่เรื่องราวเหล่านี้ยังคงมีมาในยุคต่างๆ และมักจะเกี่ยวกับคนตัวเล็ก รัฐบาล วิกฤตแห่งศรัทธาและศีลธรรม - เราจะเหยียบย่ำคน หรือเราจะเตะพวกเขา? เรื่องราวเหล่านั้นน่าสนใจ! ดังนั้นฉันจึงมีจุดเริ่มต้นมาจาก Kurt Weill เพราะเหล่านี้เป็นนักเขียนบทและนักดนตรีที่ต่อสู้กับการเมืองในฐานะศิลปินอยู่ตลอด เวลา เราต้องการบอกอะไรกับผู้ชม? เราจะใส่อะไรลงในดนตรี? และยังมีความสนุกอีกด้วย! นี่คือความสนุกที่น่ากลัว และน่ากลัว ดังนั้น มันจึงน่าตื่นเต้นมาก!
Ramin: สำหรับฉัน ชีวิตของฉันตั้งอยู่บนสัญชาตญาณ ฉันยังไม่ได้อยู่ในวงการละครเพลงมาก - ฉันแค่รู้สิ่งที่ฉันรู้ตามสิ่งที่ฉันทำ! ฉันพยายามประเมินสิ่งที่ฉันสามารถนำเสนอในอุตสาหกรรมนี้ว่าฉันต้องการมีส่วนร่วมและจะไปยังทิศทางไหน ฉันต้องการเริ่มไปในทิศทางที่ท้าทาย มีความกลัวเล็กน้อย ฉันไม่ค่อยรู้เกี่ยวกับ Sondheim เลย! ไม่ใช่ว่าฉันไม่ใช่แฟน แค่ฉันไม่รู้จักพอ มันไม่ใช่ในรายการของฉัน มันไม่อยู่ในแคตตาล็อกของฉัน ฉันรู้จักนิดหน่อยจาก Prince of Broadway และการทำงานร่วมกับ Sondheim กับ Hal Prince ที่นั่น โดยการทำ "Being Alive" สำหรับพวกเขา
Meow Meow: ในขณะที่ฉันแค่ได้พบเขาที่งานปาร์ตี้คริสต์มาส!
Ramin: จากเพลงไม่กี่เพลงที่ฉันรู้ ทุกอย่างสวยงามมาก แต่เมื่อ Rachel Zegler ในคอนเสิร์ตของเธอ เธอต้องการให้แขกรับเชิญคนหนึ่งร่วมแสดงกับเธอ เธอขอให้ฉัน และให้ฉันร้องเพลง "Move On" จาก Sunday in the Park [with George]. ฉันมองมันและรู้สึกว่า "ว้าว นี่มันสวยงามมาก" - มันโดนใจฉัน และเมื่อเห็นว่า Birmingham Rep ทำ Sweeney Todd ฉันก็โทรหาตัวแทนของฉัน กล่าวว่า "เกิดอะไรขึ้นกับเรื่องนี้? ใครทำมัน?" ไม่ได้อยู่ในความคิดฉันแม้แต่จะนั่งลงว่าฉันมีอะไรจะเสนอ? ฉันไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับการแสดง ฉันไม่เคยได้ยินมัน ดังนั้นเมื่อมันเกิดขึ้น ฉันอยู่ในรายชื่อคนแรก พวกเขากล่าวว่า "ใช่ เราต้องการให้ Ramin เล่น Sweeney Todd" และฉันก็พูดว่า "มาทำกันเถอะ! มาดูสิ่งที่เราสามารถขุดค้นและค้นค้นหาได้กัน"
Meow Meow: นั่นไม่จริงแน่ ๆ เพราะฉันอยู่ในรายชื่อคนแรกของ Sweeney และจากนั้นฉันก็เคยยอมถอย! [หัวเราะ]
ฉันกำลังจะถามว่าแต่ละคนชอบเพลง Sondheim ตัวไหนมากที่สุด แต่ฉันคิดว่าฉันสามารถตัดคำถามนี้ออกไปได้แล้ว!
Meow Meow: ถ้าฉันรู้สึกขนลุก ฉันจะรู้ว่ามีอะไรเกิดขึ้นบางอย่าง เมื่อได้ฟังเพลง ฉันรู้สึกขนลุกอย่างต่อเนื่อง และนั่นน่าตื่นเต้น! มันมีออร่าที่ยิ่งใหญ่มาก - ว่านี่คือ Sondheim แต่ฉันมองเห็นมันในบริบทว่า มันมาจากหนังสือเล่มเก่าหลายเล่ม จดหมายโญชน์ไปเมื่อสองศตวรรษที่แล้ว แล้วมันก็เป็นเหมือนละครหุ่นเชิด จากนั้น Christopher Bond เขียนการแสดง [Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street], Sondheim เห็นและเขาได้ Hugh Wheeler มันเป็นชั้น ๆ หลายชั้น เราทุกคนเห็นสิ่งตลกที่ไปใน Instagram เกี่ยวกับ "The Worst Pies in London" - มีการเล่นขำนั้นในเสียงคะแนน แต่มันจริง ๆ ถามว่า เราคือใคร?
เมื่อพวกเขาขอให้ฉันทำ มันคือปลายปีที่แล้ว เมื่อสิ่งต่าง ๆ เริ่มเกิดขึ้นทางการเมืองในลักษณะที่คุณรู้สึกท้อแท้ - วงจรแห่งการแก้แค้นและความเจ็บปวด ฉันคิดว่า "ฉันไม่แน่ใจว่าฉันต้องการทำอะไรที่อาจจะสร้างภาพความน่ากลัวแบบนี้" แต่เมื่ออ่านมันมากขึ้น ความลงโทษที่เกิดขึ้น มันคือเรื่องราวเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเรายังคงหมุนวนในวงจรแห่งการแก้แค้นที่ตาบอด ฉันมีเวลาที่น่าตลกที่สุดในช่วงการซ้อม แต่ นั่นคือกลโกงใช่ไหม? หาอะไรที่สนุกสนานและมีหลายชั้น ฉันมีความสุขที่นั่งอยู่ที่นั่นโดยสวมกางเกงบนหัว ทำการคังกัง!
การซ้อมเป็นอย่างไรบ้างในตอนนี้?
Meow Meow: ก็ได้แต่ฉันนั่งอยู่ที่นั่นพร้อมกับกางเกงบนหัวทำการคังกัง! ไม่มีการตอบสนองที่อบอุ่นสักเท่าไร แต่สำหรับเวลาส่วนตัว
Ramin: เราไม่รู้เลยว่ามันเหมาะที่จะใส่ในโชว์ที่ไหน แต่เราลองสิ่งต่าง ๆ เพื่อดูว่าสิ่งไหนติดอยู่ คุณไม่ยอมปล่อยเรื่องนี้ไปแน่ ๆ! [หัวเราะ] เราจะดูว่าเราสามารถเอาเข้าไปได้ที่ไหน.
Meow Meow: ฉันรู้สึกขนลุก ฉันรู้สึกว่ามันถูกต้อง เราได้ทีมที่ยอดเยี่ยม มันยอดเยี่ยมที่ทำงานในโรงละครใหญ่ที่มีการผลิตและทุกอย่างกำลังเกิดขึ้นที่นี่ คุณมีนักแสดงที่ยอดเยี่ยม นี่คือการแสดง ensemble และความเชี่ยวชาญในหมู่ทีม มันเป็นสถานที่ที่ปลอดภัยมากที่จะเล่นและสร้าง ทุกคนอยู่ในระดับนี้ ดังนั้นมันจึงน่าตื่นเต้น มีเคมีที่ดีบนเวที ซึ่งมันก็สนุกมากที่จะเล่นกับมัน!
Ramin: มีการชี้แจงในทันที เพราะฉันและ Meow Meow เรามาถึงก่อนหนึ่งสัปดาห์เพื่อทำงานด้านดนตรี และเป็นวันที่ยาวนาน เราหมดแรงสุด ๆ จนกระทั่งสิ้นสุด! บางเพลงอาจยาก แต่สำหรับฉัน ฉันรู้สึกว่ามันยาก เพราะเมื่อคุณไม่รู้มัน ทุกอย่างนั้นยาก แต่ก็ยังไปได้ดี! ถ้ามีงานมากเท่าที่ฉันพบในหน้ากระดาษ คุณไม่จำเป็นต้องทำอะไรมาก คุณเพียงแค่ต้องให้เกียรติสิ่งนั้น คุณยังต้องการเสนอความคิดเห็นในเรื่องนี้ - ทัศนคติที่ชัดเจนเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันกำลังพยายามจะบอกในฐานะ Sweeney ว่าคุณ Meow กำลังพูดในฐานะคุณนายลอฟเล็ต เรากำลังพูดในฐานะการผลิตโดยรวม มันได้รับการนำได้อย่างยอดเยี่ยมจาก Joe Murphy และมันเริ่มต้นอย่างดีที่นี่ - มันเป็นสถานที่ทำงานที่สนุก! มันทำให้ฉันนึกถึงสิ่งที่ฉันเคยได้ประสบกับ Roundabout Theatre ใน Pirates! [The Penzance Musical] - มันเป็นความสุขตั้งแต่ต้นจนจบ และนั่นเป็นเพราะ แม้ทุกคนมีทิศทางของตัวเอง แต่ก็ไม่มีลำดับชั้น เราเพียงแค่มอบอำนาจให้กับคนที่ต้องการพูด ทุกคนที่ต้องการการสนับสนุน และฉันรู้สึกว่านี่จะเกิดขึ้นที่นี่ในทันที
Meow Meow: มันมีความสุข ต้องมีความสุขในระหว่างค้นหาใช่ไหม? เพราะฉันไม่คิดว่าหลายคนจะทำได้ดีเมื่อคิดว่า "ฉันจะต้องโชว์ให้คุณดู!" มันเป็นพลังที่น่ากลัวหากคุณไม่ได้อยู่ในสถานที่ที่มีการหายใจอยู่เต็มที่
Ramin: และท้ายที่สุด มันก็เป็นความบันเทิงเช่นกัน มันคือคอมเมดี้มืด ในขณะที่เราหลายคนจะค้นพบความเชื่อมโยงที่สามารถเข้าใจได้และเกี่ยวข้องกับสังคมปัจจุบัน และคุณสามารถลงทางการเมืองได้ ที่เราทุกคนกำลังถูกทำลายโดยทั้งสองฝ่าย ฉันไม่คิดว่ามีผู้ช่วยในสถานการณ์นี้
Meow Meow: มันเกี่ยวกับโลกที่กำลังจะเหยื่อกันอย่างเจ็บปวด
Ramin: แต่ยังมีการหลบหนีด้วยการแสดงนี้ และฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ยอดเยี่ยม สิ่งที่ฉันพบคือมันมีความสนุกสนานมากมาย และมันก็มีความบันเทิง!
Meow Meow: นอกจากนี้ ผู้กำกับของเรากำลังนำมันกลับไปในสมัยจอร์เจียน ซึ่งคือช่วงที่มีการสร้าง penny dreadfuls เดิม เขามองมันเป็นช่วงเวลาที่มีการบริโภคและความอุดมสมบูรณ์มากเกินไปบนถนนของลอนดอน ที่ความแตกต่างนั้นยอดเยี่ยมและคอรัปชันก็ดี และนั่นเป็นสิ่งที่น่าสนใจ การนำเสนอในช่วงเวลาที่แตกต่าง เพราะว่ามันน่าสนใจมากเมื่อคุณดูงานศิลปะในสมัยนี้ มันคือการเสียดสี! มันคือการ์ตูนที่โหดร้าย - จริง ๆ แล้วทันสมัยในหลาย ๆ ด้าน ฉันเป็นประวัติศาสตร์ nerd ที่ชอบค้นหาคัมภีร์การทำอาหารจากปี 1790 แต่เนื่องจากคุณนายลอฟเล็ตทำอาหารมานานแล้ว คัมภีร์เหล่านั้นจึงเก่ากว่า ฉันจึงค้นหาเอกสารเก่าเกี่ยวกับการทำพายและการหั่นเนื้อ มันคงเข้ามาในหนึ่งเล็กน้อยของแป้งเท่านั้น แต่มันก็น่าสนใจที่ทำการวิจัยอย่างไร้สาระนี้ ความคิดที่ว่าคุณนายลอฟเล็ตจะเลือกว่าเครื่องแต่งกายที่หรูหราน่าจะเป็นแบบไหน? ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นแฟชั่นที่สูงที่สุดในปี 1790 - อาจจะค่อนข้างฉูดฉาดจากยุคก่อน ดังนั้นมันจึงสนุกที่นำสีสันทั้งหมดนี้เข้ามา เพราะจริง ๆ แล้วคะแนนและคำพูดเพียงพอแล้ว แต่คุณต้องการสร้างโลกที่มีชีวิตและหายใจอยู่รอบ ๆ คุณ
ในฐานะที่เป็นผู้เชี่ยวชาญในประวัติศาสตร์ศตวรรษที่ 18 ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่ได้ฟัง!
Meow Meow: มันน่าสนใจมาก! มันคือช่วงเวลาที่ทุกอย่างกำลังเกิดขึ้น เช่น โรงพิมพ์และ Fleet Street มันเพียงแค่ใกล้กับ Covent Garden, Drury Lane และการคลั่งไคล้เหล้าจินกำลังไปได้ดี มันเป็นการเคลื่อนไหวต่อต้านฝรั่งเศสครั้งใหญ่ มันคือช่วงเวลาที่น่าสนใจ!
Ramin: การเคลื่อนไหวนี้ยังคงมีอยู่ตลอดประวัติศาสตร์ที่นี่ในอังกฤษ!
Meow Meow: แต่มันน่าสนใจ! มีบางประเด็น เช่น "อ่า ฮาร์มอนิไม่ได้คิดค้นขึ้นมา ดังนั้นมันคือตัวสปินเน็ต!" อย่างที่ผู้จัดการดนตรีของเรากล่าวว่า "สปินเน็ตเทียบเท่ากับฮาร์ปซิคอร์ดในทางเดียวกับฮาร์มอนิก ซึ่งเป็นปัจจุบันตอนนี้" มันสนุก! แต่ทั้งหมู่ก็ขำมาก และการได้ยินทุกคนร้องเพลงเมื่อวันก่อน มันคือการคัดสรรที่ยอดเยี่ยม - ทุกคนเก่งมาก มันมีพลังเต็มเปี่ยม นั่นมันน่าตื่นเต้น!
คุณหวังว่าผู้ชมจะได้รับอะไรจากการผลิตนี้?
Ramin: คุณไม่ต้องการให้ใครถูกบังคับหรือบังคับให้คิดหรือได้รับอะไร ฉันต้องการให้พวกเขาอยู่กับเราและสัมผัสประสบการณ์ไปพร้อมกับเรา
Meow Meow: นั่นยอดเยี่ยม มาเดินทางไปกับเราสิ! และอาจจะคิดเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ในพายก่อนที่คุณจะเลียมัน! แต่การแสดงนี้มีหลายชั้น มันควรจะน่าตกใจ คุณกำลังหัวเราะแล้วคิดว่า "โอ้ ฉันกำลังหัวเราะอะไรอยู่?" มันเป็นสิ่งที่น่าขัน และจากนั้นคุณก็มีควันที่ใหญ่กว่าที่อิ่มอยู่ในความมืด มันเกี่ยวกับการเอาตัวรอดของมนุษย์ แต่ไม่ใช่เรื่องที่จะตอกเข้าหัวคุณ มันเป็นการมองดูมนุษยชาติในแบบที่แปลกใหม่
Ramin: และมันทำให้คุณรู้สึกว่ามันจะถามคำถามที่ไม่สบายใจ ในขณะที่มันเป็นไปในลักษณะที่ตลก ขับเคลื่อนและดึงดูดตลอดทั้งคะแนนและหนังสือ.
Meow Meow: คุณอยู่ข้างฝ่ายที่ไม่ดี แต่คุณก็คิดว่า "โอ้ พวกเขาแย่มาก" และแล้วคุณก็คิดว่า "โอ้ ดี ฉันเข้าใจ" บางครั้งไม่มีพื้นที่ให้การวิเคราะห์จิตใจ!
Ramin: การแสดงนี้สามารถถือกระจกขึ้นมาสำหรับผู้คนได้ และนั่นคือจุดที่มันกลายเป็นเรื่องไม่สบายใจ ฉันหวังว่าให้พวกเขายอมให้ตัวเองไปในเส้นทางนั้น แล้วดูว่าพวกเขาจะได้รับอะไรเมื่อพวกเขาออกไป หวังว่าจะมีมากกว่านั้น เมื่อการแสดงทิ้งคุณไว้ด้วยการพูดคุยในภายหลัง และการแสดงนี้ก็จะให้คุณทั้งหมด
Meow Meow: และอาจมีเหงื่อเล็กน้อยที่เกิดจากความเกินเลยของนักแสดง
Ramin: อาจมีหยดเลือดที่กระจัดกระจายอยู่บ้าง!
Meow Meow: คุณคิดว่า "โอ้ ฉันรอคอยที่จะกลับไปทำงานและกลิ้งไปมาและทำตัวไร้สาระ" นั่นเป็นพลังที่ดีสำหรับความน่ากลัวและความเข้มข้น เพราะการซ้อมทำให้ตัวอักษรติดหนึบในแบบที่คุณต้องการให้พวกเขาเปิดใจ ผู้กำกับของเราเก่งมากในการสร้างบรรยากาศที่บทละครนั้นใหญ่โตและด้วยเหตุนี้ระดับความสุขก็ใหญ่โต
Ramin: และมีหลากหลายวิธีที่คุณสามารถเล่นตัวละครเหล่านี้และนำเสนอการแสดงนี้ มันได้รับชื่อเสียงของมันด้วยเหตุผลทั้งหมดที่อยู่ในหน้าเพื่อให้คุณเห็น
Meow Meow: ผู้กำกับดนตรีที่ยอดเยี่ยมของเรา Leo Munby ซึ่งมีประสบการณ์ในการทำ Sondheim มากมายใน West End เขาเคยบอกว่ามีอยู่เรื่องหนึ่งที่ไม่มีที่สิ้นสุดเกี่ยวกับมัน ว่ามันคือโอเปร่า? มันเป็นละครเพลง? มันคือบทละครที่มีดนตรี? บางครั้งก็ขึ้นอยู่กับว่าคุณใส่ตรงไหน ถ้าสร้างในบ้านโอเปร่า มันคือโอเปร่า - ฉันชอบที่ ทุกอย่างใหญ่ ๆ อารมณ์ใหญ่ ๆ นอกจากนี้ กับ Sondheim ฉันรัก West Side Story มาก มันเป็นหนึ่งในเพลงที่ฉันชอบ - และยังมี Gypsy! ดังนั้นแม้ว่าฉันจะมีความอิ่มตัวในบางครั้งในสิ่งที่นักสร้างสรรค์ที่มีชื่อเสียงอีกครั้ง โดยไม่มีกฎเกณฑ์ ไม่มีกำหนดคิด จนกระทั่งตามที่ฝันเป็นจริง นั่นคือสิ่งที่น่าหลงใหล - ไม่ใช่เพียงแค่การเขียนในรูปแบบเดียวอย่างต่อเนื่อง มันคือแรงบันดาลใจที่ยอดเยี่ยมที่จะต้องต่อสู้กับมัน
และในที่สุด คุณจะอธิบาย Sweeney Todd ในคำเดียวได้อย่างไร?
Ramin: น่าตื่นเต้น
Meow Meow: เข้มข้นตลกหลากหลายชั้นลึกซึ้งมีอารมณ์ที่ทรงพลัง
Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street แสดงตั้งแต่ 4 กรกฎาคม ถึง 15 สิงหาคมที่ The House ที่ Birmingham Rep.
เครดิตภาพ: Manuel Harlan
