สัมภาษณ์: โจชัว ซัลลิแวน, ทาเมีย เรเน่ อเล็กซานดรา & ไค สแปคแมน เกี่ยวกับ 10 ปีของ แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ เดอะ เคิร์สด ไชลด์

ในขณะที่ แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ เดอะ เคิร์สด ไชลด์ ฉลองครบรอบ 10 ปีแห่งความสำเร็จในเวสต์เอนด์สัปดาห์นี้ นักแสดงรุ่น 'เด็กกว่า' ได้พิสูจน์ว่าความมหัศจรรย์ของการผลิตนี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ทักษะการแสดงที่น่าทึ่งของเวทีเท่านั้น เมื่อพูดถึงบทบาทของพวกเขา โจชัว ซัลลิแวน ผู้รับบทอัลบัส พอตเตอร์, ไค สแปคแมน ผู้รับบทสคอร์เพียส มัลฟอย และ ทาเมีย เรเน่ อเล็กซานดรา ผู้รับบทโรส เกรนเจอร์ วีสลีย์ ได้สะท้อนถึงแนวคิดที่ยังคงตราตรึงใจผู้ชมในรอบทศวรรษหลังการเปิดแสดง โดยเฉพาะอย่างยิ่งมิตรภาพ ตัวตน ครอบครัว และความเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม

หนึ่งในความแข็งแกร่งที่สุดของบทละครคือการมุ่งเน้นไปที่คนรุ่นถัดไป คุณคิดว่าเหตุใดตัวละครหนุ่มสาวเหล่านี้ถึงเป็นที่เข้าใจและเชื่อมโยงได้ในยุคปัจจุบัน?

ไค: สคอร์เพียสเป็นตัวละครที่เข้าใจง่ายมากเพราะเขาเป็นตัวของตัวเองอย่างเต็มที่ เขาไม่กลัวที่จะยอมรับความแตกต่างและคุณลักษณะของตัวเอง แม้จะถูกมองว่าเป็นข้อบกพร่องในบางมุมมอง เขากล้าที่จะเป็นตัวเอง แม้ว่ารอบตัวเขาจะพยายามเปลี่ยนเขาด้วยข่าวลือและนินทา ผมคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่เราทุกคนปรารถนาจะเป็น มันเกินกว่าจะเรียกว่าสามารถเข้าใจได้ แทบจะเป็นแรงบันดาลใจมากกว่า เขาชอบหัวเราะกับเพื่อน ๆ และมีความอยากรู้อยากเห็นอย่างแท้จริงในโลกเวทมนตร์

มิตรภาพระหว่างอัลบัสและสคอร์เพียสนั้นสวยงามและสร้างแรงบันดาลใจ ทำไมคุณถึงคิดว่าผู้ชมจึงผูกพันกับมิตรภาพนี้ได้ลึกซึ้งขนาดนี้?

โจชัว: อัลบัสและสคอร์เพียสเป็นคู่ตรงข้ามกัน พวกเขาเหมือนหยินกับหยางที่เติมเต็มกันและกัน สิ่งที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งขาด อีกฝ่ายหนึ่งจะเติมเต็ม และในทางกลับกัน จะมีความคาดหวังจากตระกูลมัลฟอยและพอตเตอร์ว่าจะต้องเป็นศัตรูกันตั้งแต่เกิด แต่พวกเขากลับเลือกที่จะเพิกเฉยต่อมรดกของพ่อแม่และเลือกที่จะยืนเคียงข้างกัน สำหรับอัลบัส เขาโดดเดี่ยวในครอบครัว เพราะเป็นสลิธีรินคนเดียว และเป็นลูกคนกลางที่ประสบกับอาการคนกลางแบบคลาสสิก สคอร์เพียสคือเพื่อนแท้เพียงคนเดียวที่เขาสามารถพูดคุยและสัมพันธ์ด้วยเกี่ยวกับสิ่งที่เขากำลังเผชิญ มันสวยงามมากที่พวกเขาไม่สนใจว่าคนอื่นจะคิดอย่างไรเกี่ยวกับพวกเขา พวกเขาเป็นตัวของตัวเองจริง ๆ ในความรู้สึกที่มีต่อกัน และพวกเขาก็ยืนหยัดอย่างมั่นคงในความสัมพันธ์นั้น

โรสเป็นคนมั่นใจ ฉลาด และเป็นอิสระอย่างเต็มที่ ทาเมีย คุณชอบอะไรที่สุดในการนำเธอมาโลดแล่นบนเวที?

ทาเมีย: โรสให้ความมั่นใจกับฉัน เธอสอนฉันมากมายเกี่ยวกับตัวเอง และวิธีที่ฉันอยากแสดงออกต่อคนอื่น นอกจากนี้ยังสอนให้รู้จักการยืนหยัดเพื่อตัวเอง หากคิดว่าสิ่งใดไม่ยุติธรรม เราก็มีสิทธิ์ที่จะมีเสียง โรสเป็นผู้นำบ้านของเธอ และเป็นคนที่น่าชื่นชมจากการเป็นตัวของตัวเองและจริงใจกับทุกคน นั่นเป็นสิ่งที่ฉันคิดว่าฉันเป็นในชีวิตจริง และอยากจะรักษาไว้ เธอจงรักภักดีต่อครอบครัวมาก ดังนั้นเธอจึงมีลักษณะหลายอย่างที่ฉันมี เรามีความเหมือนกันหลายอย่าง แต่ก็มีบางอย่างที่ฉันอยากจะรับมาจากเธอ ฉันรู้ว่าเธอสวยมาก เธอเยี่ยมจริง ๆ และฉันสนุกกับการแสดงบทของเธอ เพราะเธอเหมือนเวอร์ชันที่ขยายออกมาของตัวฉันเอง ส่งเสียงเชียร์ โรส!

แต่ละเจนเนอเรชันต้องเผชิญกับความคาดหวังจากรุ่นก่อน บทละครนี้สำรวจการค้นหาตัวตนของคุณอย่างไร?

ไค: เบื้องหลังความมหัศจรรย์และความน่าตื่นตาตื่นใจ บทละครนี้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างพ่อและลูกชาย และพ่อแม่กับลูก มันไม่ปิดบังแง่มุมที่ยากลำบากของความสัมพันธ์ในครอบครัว เราทะเลาะกัน ไม่เห็นด้วย โกรธเคืองกัน และหนีจากกัน มันถูกนำเสนออย่างจริงใจ ซึ่งช่วยให้ผู้ชมและนักแสดงยอมรับความยากลำบากและความซับซ้อนเหล่านี้ได้

มันคงจะง่ายมากถ้าเขียนแฮร์รี่ พอตเตอร์ในฐานะฮีโร่ที่เขาเป็น ให้มีลูกที่สมบูรณ์แบบ และสำหรับดราโก มัลฟอย ตัวร้ายในเรื่องต้นฉบับ ให้มีลูกที่มีนิสัยคล้ายกัน การพลิกโฉมตรงกันข้ามนี้อย่างแรกคือสมจริง อย่างที่สองก็คือท้าทายใจในกรณีที่ดีที่สุด

คุณพัฒนาเคมีระหว่างตัวละครในระหว่างการซ้อมและการแสดงอย่างไร?

โจชัว: เราสร้างเคมีขึ้นมาตอนซ้อม ว่าเราได้อยู่ด้วยกัน มันสะท้อนความผูกพันนั้นเพราะเราใช้เวลาร่วมกันมากในช่วงซ้อม เราได้รู้จักกันดีในฐานะตัวเองและในฐานะตัวละคร เราค้นพบว่า นี่คืออัลบัสของคุณ นี่คือสคอร์เพียสของคุณ เราชนกันดีมากและเข้าใจกัน ระหว่างแสดง เราค้นพบสิ่งใหม่ ๆ อีกมาก เช่น เวลาที่แสดงร่วมกับ ดีอาร์พี (เดวิด ริคาร์โด เพียร์ซ) ซึ่งรับบทแฮร์รี่ ทุกครั้งที่แสดงฉากผ้าห่มหรือฉากสุดท้าย จะมีสิ่งใหม่ ๆ ให้ค้นพบเสมอ ผมคิดว่ามันเกี่ยวกับการเล่นอย่างสนุกสนานและการทดลองอย่างต่อเนื่อง นั่นคือสิ่งที่ทำให้สนุก เราทำให้มันเหมือนเกมบางครั้ง เพื่อให้สดใหม่ ไม่อย่างนั้นเราก็เสียโอกาสในตัวเอง คุณควรให้โอกาสตัวเองเล่นและค้นพบสิ่งใหม่ ๆ

ส่วนที่คุ้มค่าที่สุดของการเข้าร่วมการผลิตที่มีมรดกยิ่งใหญ่อย่างนี้คืออะไร?

ทาเมีย: การได้ฉลองครบรอบ 10 ปีนั้นน่าตื่นเต้นมาก ถึงแม้ว่าฉันจะมาอยู่ที่นี่ไม่นาน แต่ฉันก็มายืนหน้าวงและเป็นตัวแทนของโรสทุกคนที่เคยผ่านมา การเป็นส่วนหนึ่งของนั้นมันคุ้มค่า นอกจากนี้ การได้อยู่ท่ามกลางนักแสดงและผู้คนที่อยู่ในโชว์ตั้งแต่สมัยก่อนจนถึงหน้ามือใหม่ ๆ เป็นไดนามิกที่น่ารักมาก นักแสดงกลุ่มนี้สนิทสนมกันมากเหมือนครอบครัว และทุกคนสนับสนุนกันทั้งบนและนอกเวที ถ้ามีอะไรผิดพลาดบนเวที คุณก็จะไม่รู้สึกแย่มากนัก เพราะมีคนคอยช่วยเหลืออยู่ เมื่อกลับลงมาเบื้องหลัง ทุกคนก็หัวเราะและพูดคุยกัน จากนั้นก็ไปต่อ คุณไม่ต้องหมกมุ่นกับสิ่งนั้นนาน เพราะที่นี่รู้สึกปลอดภัย ฉันคิดว่าการมีนักแสดงที่คุณรู้สึกปลอดภัยและสบายใจรอบตัวนั้นสำคัญมาก เพราะมันทำให้ประสบการณ์โดยรวมง่ายขึ้นมากสำหรับคุณ

ช่วงเวลาใดในโชว์ที่ทำให้คุณนึกถึงความมหัศจรรย์ของละครสดได้เสมอ?

โจชัว: สิ่งหนึ่งที่ผมนึกถึงทันทีเลยคือ ตอนที่ผมดูโชว์นี้ตอนอายุ 11 หรือ 12 ปี ผมดูเฉพาะพาร์ทสองด้วยเหตุผลบางอย่าง ไม่รู้ว่าทำไม ตอนนั้นผมไม่รู้เรื่องอะไรเลย แต่จำได้ถึงความมหัศจรรย์และความน่าอัศจรรย์ใจ มีฉากหนึ่งที่ตัวละครเปลี่ยนรูป ผมจำได้ว่าตอนนั้นเด็กๆ ดูแล้วตะลึงมาก ทุกครั้งที่ฉากนั้นถูกแสดงบนเวทีและผมมองมันไม่ใช่ในมุมผู้ชม แต่จากมุมของคนบนเวที ผมจะรู้สึกเหมือนกับต้องหยิกตัวเองเพราะรู้ว่าตัวเองโชคดีแค่ไหนที่ได้อยู่ที่นี่

มีบางอย่างเกี่ยวกับละครสดและโชว์นี้ ที่ต่างจากภาพยนตร์และทีวีที่ใช้เอฟเฟกต์พิเศษมากมาย มันดูเยี่ยมมากๆ แต่ละครสดนั้นเกิดขึ้นตรงหน้า การเชื่อมต่อระหว่างผู้ชมและผู้แสดงบนเวทีเป็นเรื่องจริง เรารู้สึกถึงมันเสมอ คุณจะอยู่ในความสัมพันธ์กับผู้ชมตลอดเวลา เพื่อรับและส่งผ่านพลังงานซึ่งกันและกัน เมื่อได้ยินปฏิกิริยาต่อกลเม็ดเวทมนตร์ การได้ยินผู้ชมตกใจที่บรรทัดบางบรรทัด หัวเราะ ร้องไห้ มันคือพลังงานสำหรับทุกคนและทุกสิ่ง มันช่างเป็นประสบการณ์ที่น่ารักจริงๆ ผมคิดว่านี่แหละคือเสน่ห์ของละครสด การเชื่อมต่อนั้นพิเศษมากระหว่างคนดูและคนแสดง

ถ้าคุณสามารถยืมวัตถุวิเศษหนึ่งชิ้นจากโลกพ่อมดแม่มดได้เป็นเวลาหนึ่งวัน คุณจะเลือกอะไรและทำไม?

ไค: ฉันจะเลือกตัวหมุนเวลา มันมีประโยชน์มาก มันเจ๋งมากที่จะได้ย้อนเวลาหรือดูสิ่งต่าง ๆ จากมุมมองที่แตกต่าง

โจชัว: หนึ่งวันผมคงเลือกไม้กายสิทธิ์ ผมจะร่ายมนตร์บางอย่าง ใช้แอคคิโอ เรียกของมาหา แบบ "มาที่นี่" อะไรแบบนั้น

ทาเมีย: ฉันจะเลือกผ้าคลุมล่องหน เพื่อจะได้เข้าไปในห้องที่ปกติไม่สามารถเข้าได้ จะได้แอบฟังใครบางคน ใครจะไม่ชอบการแอบฟังล่ะ?

มองไปยังอีกสิบปีข้างหน้า คุณหวังว่าผู้ชมจะค้นพบอะไรต่อไปใน แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ เดอะ เคิร์สด ไชลด์?

ไค: ฉันหวังว่าผู้ชมจะยังคงเห็นตัวเองบนเวที ไม่ว่าจะในรูปแบบใดก็ตาม และหวังว่าผู้ชมและนักแสดงจะค้นพบช่วงเวลาที่วิเศษนั้นในวันนั้น กับการเชื่อมต่อที่มีมนต์ขลัง (จงเข้าใจคำพ้องเสียง "magical" ที่นี่) ในการบอกเล่าเรื่องราวมหากาพย์ครั้งใหญ่ด้วยกัน

ทาเมีย: ฉันหวังว่าผู้ชมจะยังคงทึ่งกับเวทมนตร์ทั้งหมด และเวทมนตร์จะยังคงสดใหม่และมีชีวิต

โจชัว: ฉันหวังว่าการเชื่อมต่อระหว่างผู้ชมและผู้แสดงจะยังคงจับต้องได้เหมือนอย่างที่เป็นอยู่เสมอ สิ่งนี้เป็นสิ่งที่คุณจะสัมผัสได้เฉพาะเมื่อไปชมละครเวทีเท่านั้น ฉันหวังว่าผู้คนจะเชื่อมโยงกับสิ่งต่าง ๆ ในชีวิตของพวกเขาเอง มันเหมือนคำคมของ จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ ที่บอกว่า ละครเวทีเหมือนกระจกสะท้อนชีวิต การที่ได้เห็นตัวเองบนเวทีและนำกลับไปคิดและจัดการกับสิ่งต่าง ๆ ในชีวิตประจำวันเป็นสิ่งที่วิเศษมาก และนั่นคือสิ่งที่ฉันหวังว่าผู้คนจะได้รับจากการแสดงนี้หลังผ่านไป 10 ปี

แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ เดอะ เคิร์สด ไชลด์ แสดงที่โรงละครพาเลซ

ซื้อตั๋วสำหรับ Harry Potter and the Cursed Child: Both Parts