साक्षात्कार: जोशुआ सुलिवन, टैमिया रैने अलेक्जेंड्रा और काई स्पैकमैन से हैरी पॉटर एंड द कर्स्ड चाइल्ड के 10 वर्षों पर

हैरी पॉटर एंड द कर्स्ड चाइल्ड इस सप्ताह वेस्ट एंड में अपने दसवें वर्ष समारोह का जश्न मना रहा है, ‘युवा’ कलाकार सदस्य यह साबित कर रहे हैं कि इस प्रोडक्शन का जादू इसके आकर्षक मंच सज्जा से कहीं अधिक गहरा है। अपने किरदारों के बारे में बात करते हुए, जोशुआ सुलिवन जो अलबुस पॉटर की भूमिका निभाते हैं, काई स्पैकमैन जो स्कॉर्पियस मालफॉय का किरदार निभाते हैं, और टैमिया रैने अलेक्जेंड्रा जो रोज़ ग्रेंजर वीसली के रूप में हैं, ने उन विषयों पर विचार किया जो शो के पहले प्रदर्शित होने के बाद एक दशक तक दर्शकों के साथ गूंजते रहे हैं, विशेष रूप से उनकी दोस्ती, पहचान, परिवार और अपनत्व पर ध्यान केंद्रित करते हुए।

नाटक की सबसे बड़ी ताकतों में से एक इसकी अगली पीढ़ी पर फोकस है। आपको क्या लगता है कि ये युवा पात्र आज के समय में इतना संबंधित क्यों महसूस होते हैं?

काई: स्कॉर्पियस इतना वास्तविक इसलिए है क्योंकि वह पूरी तरह से अपनी असली पहचान के साथ है। वह अपनी अनोखाइयों और खूबियों को स्वीकार करने से नहीं डरता, कुछ लोगों की नजर में ये खामियां हो सकती हैं। वह खुद बनने से हिचकिचाता नहीं, भले ही उसके चारों तरफ की दुनिया उसे अफवाहों और गपशप के ज़रिए बदलने की कोशिश कर रही हो। मुझे लगता है कि यह इतना प्रासंगिक है कि हम सभी इस तरह बनने की कोशिश करते हैं। यह अधिक प्रेरणादायक है बनाम केवल संबंधित। वह अपने दोस्तों के साथ हँसना पसंद करता है, और जादुई दुनिया में पूरी उत्सुकता के साथ शामिल होता है।

अलबुस और स्कॉर्पियस की दोस्ती सुंदर और प्रेरणादायक है। आपको क्यों लगता है कि दर्शक इससे इतनी गहराई से जुड़ते हैं?

जोशुआ: अलबुस और स्कॉर्पियस कुछ हद तक विपरीत हैं। वे एक-दूसरे के लिए यिंग और यांग जैसे हैं। जहाँ एक में कमी हो सकती है, दूसरा पूरा करता है, और इसके विपरीत। मालफॉय और पॉटर परिवारों से यह उम्मीद की जाती है कि वे जन्मजात दुश्मन हों, लेकिन उन्होंने अपने माता-पिता की विरासत को पूरी तरह से नजरअंदाज कर एक-दूसरे को चुनने का फैसला किया। अलबुस अपने परिवार के साथ बहुत अलग-थलग है, वह एकमात्र स्लिदेरिन है, वो परिवार में तीसरा बच्चा है, क्लासिक मिडिल चाइल्ड सिंड्रोम के साथ। स्कॉर्पियस उसका एकमात्र सच्चा मित्र है, जिससे वह अपनी परेशानियों के बारे में खोलकर बात कर सकता है। यह बहुत खूबसूरत है, वे लोगों की राय की परवाह नहीं करते। वे अपने बारे में और एक-दूसरे के प्रति अपनी भावनाओं में इतने सच्चे हैं कि वे उस प्रतिबद्धता के साथ खड़े रहते हैं। 

रोज़ आत्मविश्वासी, बुद्धिमान और बेहद स्वतंत्र है। टैमिया, उसे जीवंत करने में आपको क्या सबसे अधिक आनंद मिला?

टैमिया: रोज़ ने मुझे आत्मविश्वास दिया है; उसने मुझे खुद के बारे में और यह कैसे सामने आना चाहता हूँ और दूसरों के साथ कैसा व्यवहार करना चाहता हूँ, इसके बारे में बहुत कुछ सिखाया है। साथ ही उस चीज के लिए खड़ा होना जिसे मैं सही मानती हूँ। अगर मुझे कुछ गलत लगता है, तो अपनी आवाज उठाना भी ठीक है। रोज़ अपने गृह की नेता है और सभी के प्रति वास्तविक और सहज होने के लिए काफी प्रशंसनीय है। मेरा मानना है कि मैं वास्तविक जीवन में भी कुछ हद तक ऐसी ही हूँ और मैं यही बनी रहना चाहती हूँ। वह अपने परिवार के प्रति बहुत वफादार है, इसलिए मुझे लगता है कि उसके बहुत से गुण मेरे भी हैं। हमारे बीच कई समानताएँ हैं, लेकिन कुछ ऐसी विशेषताएं भी हैं जिन्हें मैं उससे अपनाना चाहूँगी। सच कहूँ तो, यह बहुत सुंदर है। मैं उसे निभाना बहुत पसंद करती हूँ क्योंकि वह मेरे व्यक्तित्व का कुछ हद तक उन्नत, बढ़ा-चढ़ा संस्करण है। एक शाउट आउट, रोज़ को।

हर पीढ़ी को उन अपेक्षाओं का सामना करना पड़ता है जो उसके पहले वालों ने रखी हैं। यह नाटक अपनी पहचान खोजने को कैसे दर्शाता है?

काई: जादू, तमाशा और चमत्कार के नीचे, यह नाटक पिता-पुत्र और माता-पिता-बच्चों के रिश्तों के बारे में है। यह माता-पिता और बच्चे के बीच के मुश्किल पहलुओं से डरता नहीं। हम तकराते हैं, असहमत होते हैं, लड़ाई होती है, दूर भागते हैं। इसे सच्चाई के साथ प्रस्तुत किया गया है, जिससे दर्शक और कलाकार इन जटिलताओं और बारीकियों को स्वीकार कर पाते हैं।

हैरी पॉटर के नायक होने के नाते उसके बच्चे परफेक्ट लिखना बहुत आसान होता, और ड्रेको मालफॉय, जो मूल कहानियों में एक खलनायक है, के बच्चे भी उसी के अनुरूप। इसे उलट देना, कम से कम यथार्थवादी है और बेहतर स्थिति में तो यह चुनौतीपूर्ण भी है।

आपने अपने पात्रों के बीच का रसायन क्या रूप में विकसित किया है, रिहर्सल और प्रदर्शनों के दौरान?

जोशुआ: हमने रिहर्सल के दौरान एक रसायन बनाया; हम सब एक साथ थे। यह उस बंधन का अनुकरण था क्योंकि हम रिहर्सल में इतना समय बिताते थे। हमने एक-दूसरे को और अपने पात्रों को जाना, समझा कि यह तुम्हारा अलबुस है, यह तुम्हारा स्कॉर्पियस। हम वास्तव में जुड़े और समझे कि हम एक-दूसरे के क्या हैं। प्रदर्शन के दौरान हम और भी नई बातें खोजते हैं, तो डीआरपी (डेविड रिकार्डो पियर्स) जो हैरी का किरदार निभाते हैं, हर बार जब हम कंबल का दृश्य या आखिरी दृश्य करते हैं, वहाँ हमेशा कुछ नया खोजने को मिलता है। मुझे लगता है यह सब खेल भावना से और प्रयोग करके होता है, लगातार। यही चीज़ मज़ेदार बनाती है। हम इसे कभी-कभी एक तरह का खेल बना देते हैं, इसे ताजा बनाए रखना जरूरी है, नहीं तो आप ख्वाबों को नुकसान पहुंचाते हैं। खुद को नई चीजें खोजने के लिए मौका देना चाहिए।

किसी ऐसी प्रोडक्शन में शामिल होने का सबसे पुरस्कारात्मक हिस्सा क्या रहा है जिसकी विरासत इतनी असाधारण है?

टैमिया: 10वीं सालगिरह का जश्न मनाना रोमांचक है, मैं यहां केवल थोड़े समय के लिए हूं, लेकिन मैं उन सभी रोज़ का प्रतिनिधित्व करती हूं जो मेरे पहले इस भूमिका में आए थे। इसका नेतृत्व करना संतोषजनक है। साथ ही, इन सभी कलाकारों के साथ होना जो कई वर्षों से शो का हिस्सा रहे हैं और नए चेहरे, यह एक बहुत ही खूबसूरत गतिशीलता है। यह कास्ट बहुत करीबी है और हम सभी एक परिवार की तरह हैं, एक-दूसरे का मंच के अंदर और बाहर समर्थन करते हैं। अगर मंच पर कुछ भी होता है, तो उतना बुरा नहीं लगता क्योंकि आपके पास समर्थन करने वाले लोग होते हैं, और फिर हम सब उस घटना को मंच के बाहर हँसते हुए पार कर लेते हैं और चर्चा करते हैं, और फिर आगे बढ़ जाते हैं, क्योंकि यह सुरक्षित महसूस कराता है। मुझे लगता है इतने अच्छे कलाकार होना ज़रूरी है जिनके साथ आप सुरक्षित और आरामदायक महसूस करें क्योंकि इससे पूरा अनुभव आसान हो जाता है।

शो का कौन सा पल आपको हमेशा याद दिलाता है कि जीवंत थिएटर कितना जादुई होता है?

जोशुआ: एक बात मुझे तुरंत याद आती है। मैंने यह शो 11 या 12 साल की उम्र में देखा था। और किसी कारण से केवल भाग दो देखा, पता नहीं क्यों। मुझे समझ नहीं आया कि क्या हो रहा था, लेकिन मुझे जादू और इसकी अद्भुतता याद रही। एक पल था जब एक पात्र रुपांतरित हुआ। मुझे बचपन में वह पल देखकर पूरी तरह से दंग रह गया था। इसलिए, जब भी वह मंच पर होता है और मैं दर्शक की नज़र से नहीं बल्कि मंच पर खड़े लोगों की नजर से देखता हूँ, मुझे हमेशा एक पल के लिए खुद को चुटकी बजाते हुए महसूस होता है कि मैं यहाँ होने का कितना सौभाग्यशाली हूँ।

फिल्मों और टीवी के प्रभावों को छोड़कर, इस शो और जीवंत थिएटर में कुछ खास बात है, ये सब कुछ आपके सामने हो रहा होता है। दर्शकों और मंच पर मौजूद लोगों के बीच का संबंध वास्तविक होता है। हम इसे हर बार महसूस करते हैं, आप हमेशा दर्शकों के साथ संपर्क में होते हैं। एक-दूसरे की ऊर्जा से प्रेरित होते रहते हैं। जब आप जादू के करतब पर लोगों की प्रतिक्रिया सुनते हैं, झड़ी बजाते हैं, हँसते हैं और रोते हैं, तो यह सब सब कुछ और सभी के लिए ईंधन का काम करता है। यह अनुभव बहुत प्यारा होता है। मुझे लगता है कि यही जीवंत थिएटर की खासियत है, दर्शकों और कलाकारों के बीच का वो विशेष संबंध।

अगर आप एक दिन के लिए विजार्डिंग वर्ल्ड का कोई जादुई वस्तु उधार ले सकते, तो कौन सा चुनते और क्यों?

काई: टाइम टर्नर, यह बहुत उपयोगी है, समय में पीछे जाकर चीज़ें अलग नजरिए से देखना शानदार होगा।

जोशुआ: एक दिन के लिए मैं सिर्फ एक छड़ी लेता। कुछ स्पेल करता, एक छोटा सा Accio मारता। "इधर आओ," समझो?

टैमिया: मैं अदृश्यता की चादर कहूंगी, ताकि मैं उन कमरों में जा सकूँ जहाँ आम तौर पर नहीं जा पाती। कुछ कानाफूसी कर सकूँ, कौन नहीं करना पसंद करता

अगले दस वर्षों को देखते हुए, आपको क्या उम्मीद है कि दर्शक हैरी पॉटर एंड द कर्स्ड चाइल्ड में क्या खोजते रहेंगे?

काई: मैं आशा करता हूँ कि दर्शक खुद को मंच पर किसी भी रूप में प्रस्तुत होते देखना जारी रखें। मैं चाहता हूँ कि दर्शक और कलाकार उस विशेष दिन का और उस जादुई — सही अर्थ में — जादुई कनेक्शन पाएँ जो इतनी बड़ी महाकाव्य कहानी को मिला कर बताने में है।

टैमिया: मैं उम्मीद करती हूँ कि दर्शक सभी जादू से प्रभावित होते रहें और यह जादू ताजा और जीवंत बना रहे।

जोशुआ: कि जो संबंध दर्शक और कलाकारों के बीच होता है वह उतना ही मूर्त और दृढ़ बना रहे जितना हमेशा होता है। यह कुछ ऐसा है जो केवल थिएटर जाकर ही अनुभव किया जा सकता है। मैं आशा करता हूँ कि लोग अपनी जिंदगी की चीजों से संबंधित हो सकें। यह जॉर्ज बर्नार्ड शॉ के उस कथन जैसा है कि थिएटर जीवन के आईने के समान होता है। खुद को मंच पर देखना और उसे वापस अपनी रोज़मर्रा की जिंदगी में अपनाना एक अद्भुत अनुभव है, और मुझे उम्मीद है कि यह दस वर्ष बाद भी यही चीज दर्शकों को मिलेगी।

हैरी पॉटर एंड द कर्स्ड चाइल्ड पैलेस थिएटर में चलता है

टिकट खरीदें Harry Potter and the Cursed Child: Both Parts