Dostępne języki
Bilety na światową premierę Tartuffe (Remixed) z laureatem Oscara i nagrody Olivier Markiem Rylance'em będą w sprzedaży ogólnej w tym tygodniu w ściśle ograniczonym sezonie trwającym 7 tygodni od 4 września do 24 października 2026 roku. Napisana i wyreżyserowana przez Darrena Raymonda, ta nowa adaptacja arcydzieła Molière'a łączy przenikliwą komedię, spoken word, muzykę i pięknie skomponowany wiersz rymowany. Produkcja jest hołdem dla wiary, rodziny, przebaczenia i odwagi mówienia prawdy w obliczu władzy.
Rezerwacje pierwszeństwa rozpoczęły się o godzinie 12:00, we wtorek 30 czerwca, a bilety w cenie od 20 funtów będą w sprzedaży ogólnej o godzinie 12:00, w środę 1 lipca. Produkcja odsłania również swoją obsadę oraz pierwszy rzut oka na uderzające grafiki produkcyjne.
Rodzinę Afolabi-Williams ożywiają Mark Rylance oraz absolwenci Intermission Youth Sara Mokonen (The Jungle, Playground Theatre i West End), nominowany do Nagrody Teatralnej Czarnej Brytanii Christopher Mbaki (Before I Go, Brixton House) oraz Morenike Onajobi (Taming Who? Arcola Theatre). W obsadzie znajdują się również aktorzy z długoletnimi związki z Intermission: Nakeba Buchanan, Craig Blake (The Harder They Come, Theatre Royal Stratford East) oraz Blanche Williams, podczas gdy nagradzany sudański opowiadacz historii i aktor Usifu Jalloh (The Secret Lives of Baba Segi's Wives, Arcola Theatre) dołącza do zespołu. Ta unikalna kreatywna unia oferuje rzadką okazję doświadczyć niesamowitej współpracy na scenie, łącząc Marka Rylance'a, wieloletniego powiernika Intermission Youth, z częścią talentu, który jego działalność wspierała.
Bezkompromisowa rodzina Afolabi-Williams gromadzi się w posiadłości Ogi Afolabiego, gdy zaczynają się przygotowania do ślubu jego córki. Z krewnymi przybywającymi z daleka, tradycje rodzinne są w pełnym rozkwicie, emocje sięgają zenitu, a opinie nigdy nie są w niedostatku. Jednak gdy Tartuffe, charyzmatyczny człowiek boży, który zdobył niezachwianą ufność Ogi, zajmuje miejsce w rodzinnym domu, stare rany się otwierają, lojalności są testowane, a sama wiara staje się polem bitwy. Gdy dzień ślubu zbliża się nieubłaganie, rodzina musi ujawnić prawdę, zanim wszystko, co dla nich drogie, zostanie zniszczone.
Produkcja również ponownie łączy Marka Rylance'a i ULTZ, nagrodzoną Olivierem i nominowaną do Tony'ego scenografkę i projektantkę kostiumów, którzy współpracowali przy wielu produkcjach, w tym Jerusalem i Much Ado About Nothing. Simisola Majekodunmi dołącza jako projektantka oświetlenia (Relics, Jaja's African Hair Braiding i Ghosts, Lyric Hammersmith); Once On This Island Concert (Theatre Royal Drury Lane).
Tartuffe (Remixed) jest prezentowane przez Marylebone Theatre, Patricka Mylesa i Davida Luffa, Shakespeare Road we współpracy z Intermission, współprodukowane z Alexanderem "Sandy" Marhsallem, Anthology Theatre, Glass Half Full, Rupertem Gavinem/Mallorym Factorem, Tulchin Bartner Productions i Wild Yak.
Producenci Patrick Myles i David Luff (Dr Strangelove, West End i Network, National Theatre oraz Broadway) to znakomita ekipa producencka, która współprodukowała z Marylebone Theatre przy niedawnej hitowej produkcji The Price, z Henrym Goodmanem, która otrzymała entuzjastyczne recenzje i grała przed wyprzedaną widownią w tym roku.
Dyrektor artystyczny Marylebone Theatre Alexander J. Gifford mówi: “Przez wiele lat Darren tworzył niesamowite, "remiksowane" wersje sztuk Szekspira dla Intermission Youth. Z Markiem zwrócił się ku Molière'owi, a efekt jest genialnie śmieszny, zaskakująco poruszający nowy spektakl. Marek urodził się, by grać Tartuffe'a i nie mam wątpliwości, że zaprezentuje kolejne ikoniczne wystąpienie na scenie. Jestem niesamowicie podekscytowany współpracą z Intermission Ensemble, z niektórymi profesjonalnymi aktorami, którzy przeszli przez program młodzieżowy naszej firmy teatralnej. Absolwenci są nie tylko niesamowicie utalentowani, ale także wysoko wykształceni i zjednoczeni duchem rodziny. Oczekuję, że widzowie zakochają się w Tartuffe (Remixed) i że uznane zostanie za wyjątkowo oryginalną, głęboko poruszającą wersję klasycznej francuskiej komedii.”
Darren Raymond mówi: ”Produkcja jest ogromnym ukłonem w kierunku następnego pokolenia. Marek zagra u boku niektórych absolwentów Intermission Youth. To nie jest tylko przedstawienie; to namacalny most między stałym bywalcem sceny a młodym talentem, którego przez lata mentorywał. Jestem zachwycony, że styl naszej firmy ożywa, gdzie oryginalny wiersz spotyka surową, rytmiczną tkaninę dźwięków kulturowych, które definiują nasze współczesne społeczeństwo.”
Mark Rylance mówi: “Od 2009 roku uwielbiam produkcje Darrena Raymonda Szekspira stworzone dla jego teatru młodzieżowego Intermission. Dlatego jestem bardzo podekscytowany możliwością pracy z nim, reżyserując Intermission Ensemble, profesjonalną grupę, remiksującą satyryczne arcydzieło Molière'a.
“Geniusz Darrena w posługiwaniu się językiem i humorem gwarantuje, że to będzie Tartuffe jak żaden inny. Nasze wczesne próby były pełne śmiechu. Mieszanka skorumpowanego angielskiego misjonarza w nowoczesnej rodzinie nigeriano-jamańskiej wydobywa autentyczny rytm i rewolucyjne znaczenie tej klasycznej sztuki.”
W ramach dużego zaangażowania w zapewnienie przystępności, aby zapewnić dostęp dla rodzin o niższych dochodach i nowej publiczności teatralnej, przez cały czas trwania przedstawienia dostępnych jest ponad 2250 biletów w cenie 30 funtów lub mniej, co odpowiada ośmiu pełnym widowniom. Loteria umożliwi również zdobycie ograniczonej liczby specjalnie wycenionych biletów w cenie 20 funtów na każde przedstawienie. Dodatkowo produkcja nawiązała współpracę z zaangażowanymi szkołami, grupami młodzieżowymi i różnorodnymi organizacjami społecznościowymi, aby przydzielić znacznie subsydiowane bilety w cenie 15 funtów na 10 wybranych przedstawień.
