Idiomas Disponíveis
Os ingressos para a estreia mundial de Tartuffe (Remixado), estrelando o vencedor dos prêmios Oscar e Olivier, Mark Rylance, estarão à venda geral esta semana para uma temporada limitada de 7 semanas, de 4 de setembro a 24 de outubro de 2026. Escrito e dirigido por Darren Raymond, esta nova adaptação da obra-prima de Molière mistura comédia afiada, palavra falada, música e versos rimados lindamente elaborados. A produção é uma celebração da fé, família, perdão e da coragem de dizer a verdade ao poder.
A reserva prioritária foi aberta ao meio-dia de terça-feira, 30 de junho, e os ingressos a partir de £20 estarão à venda geral ao meio-dia de quarta-feira, 1 de julho. A produção também revela seu elenco e um primeiro olhar sobre a impactante arte de produção.
Trazendo a família Afolabi-Williams à vida com Mark Rylance, estão os graduados da Intermission Youth, Sara Mokonen (The Jungle, Playground Theatre e West End), o indicado ao Black British Theatre Award, Christopher Mbaki (Before I Go, Brixton House) e Morenike Onajobi (Taming Who? Arcola Theatre). O elenco também conta com atores com laços de longa data com a Intermission, como Nakeba Buchanan, Craig Blake (The Harder They Come, Theatre Royal Stratford East) e Blanche Williams, enquanto o premiado contador de histórias e ator da Serra Leoa, Usifu Jalloh (As Vidas Secretas das Esposas de Baba Segi, Arcola Theatre) se junta ao elenco. Esta união criativa única oferece uma rara oportunidade de testemunhar uma colaboração incrível no palco, reunindo Mark Rylance, um dos administradores mais antigos da Intermission Youth, com alguns dos talentos que sua advocacia ajudou a destacar.
A família Afolabi-Williams, expressivamente franca, se reúne na mansão de Oga Afolabi enquanto as preparações para o casamento de sua filha começam. Com parentes chegando de longe, as tradições familiares estão em pleno andamento, as emoções estão à flor da pele e as opiniões nunca faltam. Mas quando Tartuffe, um carismático homem de Deus que conquistou a confiança inabalável de Oga, se instala na casa da família, velhas feridas se reabrem, lealdades são testadas e a fé em si mesma se torna um campo de batalha. À medida que o dia do casamento se aproxima, a família deve expor a verdade antes que tudo o que lhes é querido seja despedaçado.
A produção também reúne Mark Rylance e ULTZ, o vencedor do Olivier Award e indicado ao Tony por cenografia e figurino, que trabalharam em múltiplas produções juntos, incluindo Jerusalém e Muito Barulho por Nada. Simisola Majekodunmi se junta como designer de iluminação (Relics, Jaja's African Hair Braiding e Fantasmas, Lyric Hammersmith); Once On This Island Concert (Theatre Royal Drury Lane).
Tartuffe (Remixado) é apresentado pelo Marylebone Theatre, Patrick Myles & David Luff, Shakespeare Road em parceria com Intermission, coproduzido com Alexander "Sandy" Marshall, Anthology Theatre, Glass Half Full, Rupert Gavin/Mallory Factor, Tulchin Bartner Productions e Wild Yak.
Os produtores Patrick Myles e David Luff (Dr Strangelove, West End e Network, National Theatre e Broadway) são a equipe de produção estelar que coproduziu com o Marylebone Theatre o recente sucesso The Price, estrelando Henry Goodman, que recebeu críticas entusiasmadas e foi apresentado para casas lotadas no início deste ano.
O Diretor Artístico do Marylebone Theatre, Alexander J Gifford, diz: “Durante muitos anos, Darren tem criado versões incríveis e "remixadas" das peças de Shakespeare para a Intermission Youth. Com Mark, ele virou sua atenção para Molière e o resultado é uma nova peça brilhantemente engraçada e surpreendentemente comovente. Mark nasceu para interpretar Tartuffe e não tenho dúvidas de que ele entregará mais uma performance icônica no palco. Estou tremendamente animado por estar fazendo parceria com a Intermission Ensemble, alguns dos cujos atores profissionais emergiram pelo programa juvenil da companhia de teatro. Os ex-alunos não são apenas incrivelmente talentosos, mas altamente treinados e unidos por um espírito de família. Espero que o público se apaixone por Tartuffe (Remixado) e que seja considerado uma versão original e profundamente tocante da clássica comédia francesa.”
Darren Raymond diz: ”A produção é uma grande homenagem à próxima geração. Mark estará estrelando ao lado de alguns dos ex-alunos da Intermission Youth. Esta não é apenas uma performance; é uma ponte tangível entre um veterano do palco e os jovens talentos que ele passou anos mentoreando. Estou emocionado em ver o estilo característico da nossa companhia ganhar vida, onde o verso original encontra a tapeçaria rítmica e crua dos sons culturais que definem nossa sociedade moderna.”
Mark Rylance afirma: “Desde 2009, eu adoro as produções de Darren Raymond de Shakespeare, criadas para sua companhia de teatro Intermission Youth. Portanto, estou muito animado para trabalhar com ele dirigindo a Intermission Ensemble, uma companhia profissional, remixando a obra satírica de Molière.
“O gênio de Darren para a linguagem e o humor garante que este será um Tartuffe como nenhum outro. Nossos primeiros ensaios têm sido hilários. A mistura de um missionário inglês corrupto em uma cultura familiar contemporânea nigeriana–jamaicana está trazendo à tona a cadência autêntica e o significado revolucionário desta peça clássica.”
Em um grande compromisso com a acessibilidade para garantir o acesso de famílias de baixa renda e novos públicos teatrais, mais de 2.250 ingressos durante a temporada têm preços de £30 ou menos, preenchendo o equivalente a oito casas lotadas. Uma loteria também irá liberar um número limitado de assentos especialmente precificados a £20 para todas as performances. Além disso, a produção fez parceria com escolas, grupos de jovens e organizações comunitárias diversas para alocar ingressos fortemente subsidiados a £15 em 10 apresentações selecionadas.
