Lingue Disponibili
I biglietti per la Prima Mondiale di Tartuffe (Remixed) con il vincitore di Oscar e Olivier Award Mark Rylance saranno in vendita generale questa settimana per una stagione limitata di 7 settimane dal 4 settembre al 24 ottobre 2026. Scritto e diretto da Darren Raymond, questa nuova adattamento del capolavoro di Molière fonde una commedia tagliente, spoken word, musica e versi in rima splendidamente elaborati. La produzione è una celebrazione della fede, della famiglia, del perdono e del coraggio di dire la verità al potere.
La prenotazione prioritaria è aperta dalle 12:00 di martedì 30 giugno e i biglietti a partire da £20 saranno in vendita generale dalle 12:00 di mercoledì 1 luglio. La produzione svela anche il suo cast e una prima visione della straordinaria grafica di produzione.
Portano in vita la famiglia Afolabi-Williams Mark Rylance e i laureati di Intermission Youth Sara Mokonen (The Jungle, Playground Theatre e West End), il nominato agli Black British Theatre Award Christopher Mbaki (Before I Go, Brixton House) e Morenike Onajobi (Taming Who? Arcola Theatre). Il cast include anche attori con legami di lunga data con Intermission, Nakeba Buchanan, Craig Blake (The Harder They Come, Theatre Royal Stratford East) e Blanche Williams, mentre il narratore e attore vincitore di premi della Sierra Leone Usifu Jalloh (The Secret Lives of Baba Segi's Wives, Arcola Theatre) si unisce al cast. Questa unica unione creativa offre una rara opportunità di assistere a una collaborazione incredibile sul palco, portando insieme Mark Rylance, un fiduciario di lunga data di Intermission Youth, con alcuni dei talenti che la sua advocacy ha aiutato a promuovere.
La schietta famiglia Afolabi–Williams si riunisce nella villa di Oga Afolabi mentre iniziano i preparativi per il matrimonio di sua figlia. Con i parenti che arrivano da lontano, le tradizioni familiari sono in pieno svolgimento, le emozioni sono a fior di pelle e le opinioni non mancano mai. Ma quando Tartuffe, un carismatico uomo di Dio che ha guadagnato la fiducia incrollabile di Oga, si stabilisce nella casa di famiglia, ferite antiche si riaprono, le lealtezze vengono messe alla prova e la fede stessa diventa un campo di battaglia. Man mano che il giorno delle nozze si avvicina, la famiglia deve rivelare la verità prima che tutto ciò che ama venga distrutto.
La produzione riunisce anche Mark Rylance e ULTZ, il set e Costume Designer vincitori di Olivier Award e nominati ai Tony, che hanno collaborato a molte produzioni insieme, tra cui Jerusalem e Much Ado About Nothing. Simisola Majekodunmi si unisce come lighting designer (Relics, Jaja's African Hair Braiding e Ghosts, Lyric Hammersmith); Once On This Island Concert (Theatre Royal Drury Lane).
Tartuffe (Remixed) è presentato da Marylebone Theatre, Patrick Myles & David Luff, Shakespeare Road in collaborazione con Intermission, co-prodotto con Alexander “Sandy” Marshall, Anthology Theatre, Glass Half Full, Rupert Gavin/Mallory Factor, Tulchin Bartner Productions e Wild Yak.
I produttori Patrick Myles e David Luff (Dr Strangelove, West End e Network, National Theatre e Broadway) sono il team di produzione stellare che ha co-prodotto con il Marylebone Theatre il recente successo The Price, con Henry Goodman, che ha ricevuto recensioni entusiastiche e ha recitato in case sold out all'inizio di quest'anno.
Il Direttore Artistico del Marylebone Theatre Alexander J Gifford afferma: “Per molti anni, Darren ha creato versioni “remixed” incredibili delle opere di Shakespeare per Intermission Youth. Con Mark ha rivolto la sua attenzione a Molière e il risultato è una commedia nuova, straordinariamente divertente e sorprendentemente toccante. Mark è nato per interpretare Tartuffe e non ho alcun dubbio che offrirà un'altra performance iconica sul palcoscenico. Sono estremamente entusiasta di collaborare con Intermission Ensemble, alcuni dei cui attori professionisti provengono dal programma giovanile della compagnia teatrale. Gli alumni non sono solo incredibilmente talentuosi, ma altamente qualificati e uniti da uno spirito familiare. Mi aspetto che il pubblico si innamori di Tartuffe (Remixed) e che sia considerato un'interpretazione straordinariamente originale e profondamente toccante della classica commedia francese.”
Darren Raymond afferma: ”La produzione è un grande omaggio alla prossima generazione. Mark reciterà insieme ad alcuni degli ex alumni di Intermission Youth. Questa non è solo una performance; è un ponte tangibile tra un pilastro del palcoscenico e il giovane talento che ha speso anni a mentore. Sono entusiasta di vedere il nostro stile distintivo della compagnia prendere vita, dove versi originali incontrano il tessuto crudo e ritmico dei suoni culturali che definiscono la nostra società moderna.”
Mark Rylance afferma: “Dal 2009 ho adorato le produzioni di Darren Raymond di Shakespeare, create per la sua compagnia teatrale Intermission Youth. Quindi, sono molto entusiasta di lavorare con lui nella direzione dell'Intermission Ensemble, una compagnia professionale, remixando il capolavoro satirico di Molière.
“Il genio di Darren per il linguaggio e l'umorismo garantisce che questo sarà un Tartuffe come nessun altro. Le nostre prime prove sono state esilaranti. La mescolanza di un missionario inglese corrotto in una cultura familiare contemporanea nigeriana–giamaicana sta portando alla luce la cadenza autentica e il significato rivoluzionario di questa commedia classica.”
In un importante impegno per l'accessibilità per garantire l'accesso a famiglie a basso reddito e a nuovi pubblici teatrali, oltre 2.250 biglietti lungo tutta la durata della produzione sono fissati a £30 e sotto, riempiendo l'equivalente di otto case complete. Una lotteria rilascerà anche un numero limitato di posti specialmente prezzi a £20 per ogni singola performance. Inoltre, la produzione ha collaborato con scuole dedicate, gruppi giovanili e organizzazioni comunitarie diverse per allocare biglietti pesantemente sovvenzionati a £15 in 10 performance selezionate.
