Доступные языки
Билеты на мировую премьеру Тартюфа (Переосмысленный) с участием лауреата премий Оскар и Оливье Марка Райланса поступят в продажу на этой неделе на строго ограниченный 7-недельный сезон с 4 сентября по 24 октября 2026 года. Спектакль написан и поставлен Дарреном Рэймондом и представляет собой новую адаптацию шедевра Мольера, которая сочетает в себе остроумную комедию, spoken word, музыку и великолепно оформленные рифмованные стихи. Премьера — это торжество веры, семьи, прощения и смелости говорить правду сильным мира сего.
Приоритетное бронирование открылось в 12:00 во вторник, 30 июня, а билеты от £20 поступят в общую продажу в 12:00 в среду, 1 июля. Также будет представлен состав актеров и первые визуальные материалы спектакля.
Оживить семью Афолаби-Уильямс поможет Марка Райланс, а также выпускница Intermission Youth Сара Моконен (Джунгли, Театр Плейград и Вест-Энд), номинант на Премию Британского театра Кристофер Мбаки (Прежде чем уйти, Брикстон Хаус) и Моренике Онаджоби (Укрощение Кто? Театр Аркола). В актерский состав также входят актеры с долгой историей сотрудничества с Intermission: Накеба Бьюкенен, Крейг Блейк (Труднее быть, Театр Роял Стратфорд Ийст) и Бланш Уильямс, а также отмеченный наградами сиерра леонский рассказчик и актер Уссифу Джалло (Секретные жизни жен Баба Сеги, Театр Аркола) присоединится к команде. Этот уникальный творческий союз предлагает редкую возможность стать свидетелем невероятного сотрудничества на сцене, объединяя Марка Райланса, многолетнего попечителя Intermission Youth, с некоторыми из талантов, которых он поддерживает.
Проблемный семейству Афолаби-Уильямс собирается в особняке Оги Афолаби, когда начинаются приготовления к свадьбе его дочери. С родственниками, прибывающими издалека, семейные традиции в полном разгаре, эмоции на пределе, а мнения никогда не бывают в дефиците. Но когда Тартюф, харизматичный человек Божий, завоевал непоколебимое доверие Оги, поселяется в доме семьи, старые раны открываются снова, лояльность испытывается, а сама вера становится полем битвы. По мере приближения свадебного дня семье необходимо раскрыть правду, прежде чем все, что они ценят, будет разорвано на части.
Постановка также воссоединяет Марка Райланса с ULTZ, лауреатом премии Оливье и номинантом на Тони по сценографии и дизайну костюмов, которые работали над несколькими постановками вместе, включая Иерусалим и Много шума из ничего. Симисола Маджекодунми присоединяется в качестве дизайнера освещения (Реликвии, Жажда африканского плетения и Призраки, Лирик Хаммерсмит); Концерт «Однажды на этом острове» (Театр Роял Дранри Лэйн).
Тартюф (Переосмысленный) представлен Театром Мэрилебон, Патриком Майлсом и Дэвидом Лаффом, Шекспирская дорога в партнерстве с Intermission, совместно с Александром «Сэнди» Маршаллом, Антология театра, Полуполная чаша, Руперт Гэвин/Мэлорат Фактор, Тулчин Барнтер Продакшнс и Уайлд Як.
Продюсеры Патрик Майлс и Дэвид Лафф (Доктор Стрейнджлав, Вест-Энд и Сеть, Национальный Театр и Бродвей) — звездная команда продюсеров, которая совместно с Театром Мэрилебон продюсировала недавний хит «Цена», в котором снимался Генри Гудман, получивший восторженные отзывы и собравший аншлаги в начале этого года.
Художественный директор Театра Мэрилебон Александр Дж. Дифорд говорит: “На протяжении многих лет Даррен создавал потрясающие «переосмысленные» версии произведений Шекспира для Intermission Youth. С Марком он обратил свой талант к Мольеру, и в результате получилась блестяще смешная, удивительно трогательная новая пьеса. Марк создан для роли Тартюфа, и я не сомневаюсь, что он снова порадует зрителей выдающейся сценической игрой. Я невероятно взволнован тем, что мы сотрудничаем с Intermission Ensemble, многие из профессиональных актеров которого прошли через молодежную программу театральной компании. Выпускники не только фантастически талантливы, но и хорошо обучены и объединены духом семьи. Я ожидаю, что зрители влюбятся в Тартюфа (Переосмысленный) и что его признают выдающейся, глубоко трогательной версией классической французской комедии.”
Даррен Рэймонд говорит: ”Эта постановка — большое подспорье следующему поколению. Марк будет играть рядом с некоторыми из выпускников Intermission Youth. Это не просто выступление; это ощутимый мост между ветераном сцены и молодыми талантами, которых он воспитывал долгие годы. Я в восторге от того, что стиль нашей компании наконец воплотится в жизнь, где оригинальные стихи встречаются с сырой, ритмической тканью культурных звуков, определяющих наше современное общество.”
Марк Райланс говорит: “С 2009 года я обожаю постановки Даррена Рэймонда произведений Шекспира, созданные для его театральной компании Intermission Youth. Я очень рад работать с ним, руководя Intermission Ensemble, профессиональной труппой, в переосмыслении сатирического шедевра Мольера.
“Гений Даррена в языке и юморе гарантирует, что это будет Тартюф, как ни у кого другого. Наши первые репетиции были веселыми. Смешение коррумпированного английского миссионера в современной нигерийско-ямайской семейной культуре приносит подлинный ритм и революционное значение этой классической пьесы.”
В рамках значительного вклада в доступность, чтобы обеспечить доступ для семей с низким доходом и новых театральных зрителей, более 2,250 билетов по всей программе будут стоить £30 и ниже, что эквивалентно восьми полностью заполненным залам. Лотерея также будет проводить ограниченное количество специально оцененных мест по £20 для каждого выступления. Кроме того, постановка сотрудничает с специализированными школами, молодежными группами и разнообразными общественными организациями для выделения сильно субсидированных билетов по £15 на 10 отобранных выступлений.
