Tillgängliga språk
Biljetter till världspremiären av Tartuffe (Remixed) med Oscars- och Olivier-prisvinnaren Mark Rylance kommer att släppas för allmänheten denna vecka för en strikt begränsad sju veckors säsong från 4 september till 24 oktober 2026. Skriven och regisserad av Darren Raymond, är denna nya adaptation av Molières mästerverk en blandning av knivskarp komedi, talat ord, musik och vackert utformad rimvers. Produktionen är en hyllning till tro, familj, förlåtelse och modet att säga sanningen till makten.
Prioriterad bokning öppnade kl. 12:00, tisdag den 30 juni och biljetter från £20 kommer att släppas för allmänheten kl. 12:00, onsdag den 1 juli. Produktionen avslöjar också sin rollista samt en första titt på den slående produktionens konstverk.
Att förvandla Afolabi-Williams-familjen till liv är Mark Rylance, tillsammans med Intermission Youth-alumnerna Sara Mokonen (The Jungle, Playground Theatre och West End), Black British Theatre Award-nominerade Christopher Mbaki (Before I Go, Brixton House) och Morenike Onajobi (Taming Who? Arcola Theatre). Rollistan inkluderar också skådespelare med långvariga band till Intermission, Nakeba Buchanan, Craig Blake (The Harder They Come, Theatre Royal Stratford East) och Blanche Williams, medan den prisbelönta sierraleonska berättaren och skådespelaren Usifu Jalloh (The Secret Lives of Baba Segi's Wives, Arcola Theatre) går med i uppsättningen. Denna unika kreativa enhet erbjuder en sällsynt möjlighet att bevittna ett otroligt samarbete på scen, där Mark Rylance, en långvarig förvaltare av Intermission Youth, förenas med några av de talanger hans förmån har hjälpt till att främja.
Den frispråkiga Afolabi-Williams-familjen samlas i Oga Afolabis herrgård när förberedelserna för hans dotters bröllop inleds. Med släktingar som anländer från när och fjärran, är familjetraditioner i full gång, känslorna är höga och åsikterna saknas aldrig. Men när Tartuffe, en karismatisk man av Gud som har vunnit Ogas oföränderliga förtroende, flyttar in i familjens hem, återöppnas gamla sår, lojaliteter prövas och själva tron blir en slagfält. Allteftersom bröllopsdagen närmar sig måste familjen avslöja sanningen innan allt de håller kärt rivs sönder.
Produkten återförenar även Mark Rylance och ULTZ, den Olivier Award-vinnande och Tony-nominerade scen- och kostymdesignern, som har arbetat tillsammans på flera produktioner, inklusive Jerusalem och Mycket väsen för ingenting. Simisola Majekodunmi går med som ljusdesigner (Relics, Jaja's African Hair Braiding och Ghosts, Lyric Hammersmith); Once On This Island Concert (Theatre Royal Drury Lane).
Tartuffe (Remixed) presenteras av Marylebone Theatre, Patrick Myles & David Luff, Shakespeare Road i samarbete med Intermission, co-producerad med Alexander “Sandy” Marshall, Anthology Theatre, Glass Half Full, Rupert Gavin/Mallory Factor, Tulchin Bartner Productions och Wild Yak.
Producenterna Patrick Myles och David Luff (Dr Strangelove, West End och Network, National Theatre och Broadway) är det stjärnspäckade produktionsteamet som co-producerade med Marylebone Theatre på den senaste succén The Price, med Henry Goodman, som fick strålande recensioner och spelades för fullsatta hus tidigare i år.
Marylebone Theatre's konstnärliga chef Alexander J Gifford säger: “Under många år har Darren skapat fantastiska, “remixade” versioner av Shakespeares pjäser för Intermission Youth. Tillsammans med Mark har han tagit sig an Molière och resultatet är en strålande rolig, oväntat gripande ny pjäs. Mark är född att spela Tartuffe och jag har ingen tvekan om att han kommer att leverera ännu en ikonisk scenprestation. Jag är oerhört exalterad över att samarbeta med Intermission Ensemble, vars många professionella skådespelare har kommit upp genom teaterkompaniets ungdomsprogram. Alumni är inte bara fantastiskt begåvade, utan också högutbildade med en familjär anda. Jag förväntar mig att publiken kommer att bli förälskad i Tartuffe (Remixed) och att den kommer att hyllas som en enastående originell, djupt rörande version av den klassiska franska komedin.”
Darren Raymond säger: ”Produkten är en stor nick till nästa generation. Mark kommer att spela tillsammans med några av Intermission Youth's alumni. Det här är inte bara en föreställning; det är en konkret bro mellan en veteran på scenen och de unga talanger som han har spenderat år på att vägleda. Jag är glad att se vårt företags signaturstil ta liv, där originalvers möter det råa, rhythmiga landskapet av kulturella ljud som definierar vårt moderna samhälle.”
Mark Rylance säger: “Sedan 2009 har jag älskat Darren Raymond's produktioner av Shakespeare, skapade för hans Intermission Youth teaterkompani. Så, jag är mycket exalterad över att arbeta med honom som regissör för Intermission Ensemble, ett professionellt kompani, remixande Molières satiriska mästerverk.
“Darrens geni för språk och humor garanterar att detta kommer att bli en Tartuffe som ingen annan. Våra tidiga repetitioner har varit hisnande roliga. Blanda en korrupt engelsk missionär i en samtida nigeriansk-jamaicansk familjekultur framhäver den autentiska rytmen och den revolutionära betydelsen av denna klassiska pjäs.”
I ett stort åtagande för att öka överkomligheten och säkerställa tillgång för låginkomstfamiljer och nya teaterpubliker, är över 2 250 biljetter under föreställningarna prissatta till £30 och under, vilket motsvarar åtta fulla hus. En lotteri kommer också att släppa ett begränsat antal särdeles prissatta £20 biljetter för varje enskild föreställning. Dessutom har produktionen samarbetat med dedikerade skolor, ungdomsgrupper och olika samhällsorganisationer för att tilldela kraftigt subventionerade £15 biljetter över 10 utvalda föreställningar.
