Beschikbare Talen
Na een wereldpremière in Aviva Studios, thuisbasis van Factory International en de Royal Shakespeare Company, vorig jaar, waar het de uitverkochte zalen boeide, zal Hamlet Hail to the Thief zijn Londenpremière hebben in het Barbican Theatre van 31 oktober 2026 tot 23 januari 2027. Shakespeare's grote tragedie botst met Radiohead's album uit 2003 in deze frenetische productie, mede gecreëerd door Radiohead-frontman Thom Yorke en de regisseurs Steven Hoggett en Christine Jones.
In deze snel bewegende distillatie van het stuk, verlichten Shakespeares woorden en Radiohead's nummers elkaar op opwindende nieuwe manieren die theater, muziek en beweging combineren. Persoonlijk herwerkt door Yorke, wordt het gedeconstrueerde album live op het podium uitgevoerd door een cast van musici en acteurs.
Thom Yorke zei: “Ik ben blij dat we eindelijk ‘Hamlet Hail to the Thief’ naar Londen kunnen brengen, en dan nog naar het Barbican! Het is voor mij fascinerend en heel vreemd hoe dit tot leven is gekomen en hoe het heeft gewerkt. Toen het zich na verloop van tijd aan ons onthulde, was ik geschokt, omdat ik nooit eerder deze ervaring heb gehad. Ik ben blij dat het door een breder publiek kan worden gezien in zo'n intense ruimte.”
Christine Jones zei: “Deze brute voorstelling in de brute ruimte van het Barbican brengen, lijkt voorbestemd. Ik voel me enorm gelukkig om weer samen te werken met deze scherpzinnige collaborateurs en ons werk verder te pushen. Zowel het stuk als het album blijven urgent spreken tot de tumultueuze wereld waarin we ons bevinden. Voor mij is werken aan dit project één manier om de grond onder mijn voeten te vinden.”
Steven Hoggett zei: “De kans om alle lessen in de volgende fasen van een show te verwerken is een groot voorrecht. Wat eerder schattingen en hoop waren, worden gebieden waar we nu verder in kunnen duiken, wetende dat we meer precisie kunnen creëren. Het feit dat dit het proces is dat zijn thuishaven op het podium in het Barbican zal vinden, is werkelijk opwindend. De show zal rijker worden in zijn vermenging van muziek, beweging en tekst, wat deze ruimte een perfecte thuis maakt. Ik heb zelf op veel, heel veel gelegenheden in het auditorium gezeten en de grenzen aan wat theater kan zijn, zijn uit elkaar geblazen. We volgen enkele giganten, maar ook veel van mijn persoonlijke inspiratiebronnen. Op deze manier hopen we deze verbluffende traditie voort te zetten - een toewijding aan theater dat probeert te voldoen aan de verwachtingen van een multi-generational publiek met de intentie om net zo radicaal te zijn als we eerbiedig zijn.”
Samuel Blenkin (Alien: Earth, FX; Mickey 17, Warner Bros; Black Mirror, Netflix) herneemt zijn rol als Hamlet, samen met Ami Tredrea (The Shitheads, Royal Court; Wendy and Peter Pan, RSC/Barbican) als Ophelia. Paul Hilton (Mass, Donmar Warehouse; Olivier-nominatie voor An Enemy of the People, West End) keert terug als Claudius/Ghost, tegenover Claudia Harrison (The Line of Beauty, Almeida Theatre; Prinses Anne in The Crown, Netflix) als Gertrude.
De terugkerende cast omvat ook Alby Baldwin (The Unbelievers, Royal Court; Tender, Bush Theatre) als Horatio, Brandon Grace (Summerfolk en London Tide, National Theatre) als Laertes, Felipe Pacheco (The Hunger Games, Troubadour Theatre; Metamorphosis, Frantic Assembly) als Guildenstern, Romaya Weaver (A Midsummer Night's Dream, Globe Theatre; The Cabinet Minister, Menier Chocolate Factory) als Barnarda/Player Queen, en Marienella Phillips (Love's Labour's Lost, RSC; A Christmas Carol, The Lowry) als Offstage Swing. Verdere casting wordt later bekendgemaakt.
Olivier-prijswinnaar Steven Hoggett werkte onlangs samen met David Byrne als choreograaf op Who is the Sky. Zijn uitgebreide choreografiecredits omvatten Nye, The Curious Incident of the Dog in the Nighttime en Black Watch, en hij was een van de oprichters van Frantic Assembly. Tony en Olivier-prijswinnaar Christine Jones is maker en artistiek directeur van het geprezen Theatre For One (meest recent uitgevoerd in het Barbican in maart 2026), en mede-maker samen met Hoggett en David Byrne van Social Distance Dance Club, de post-pandemische meeslepende danservaring in de Park Avenue Armory. De projecten van Steven en Christine samen als choreograaf en ontwerper omvatten Harry Potter and the Cursed Child, American Idiot en Let the Right One In.
Elsinore heeft een nieuwe heerser, en de lucht bijt. ‘Hamlet Hail to the Thief' draait om de ontwaking van Hamlet en Ophelia voor de leugens en de corruptie die hun oorlogstoestand infecteren. In dit toveruur, waarin geesten wilde en onthullende waarheden onthullen, pulseren hectische ritmes door het bloed van zijn burgers. Wanneer geesten en harten worden omvergeworpen, spreekt muziek luid.
Hail to the Thief (2003) is Radiohead's zesde studioalbum met singles als ‘There There', ‘2+2=5' en ‘Go to Sleep'. Opgenomen in de nasleep van de aanslagen van 11 september en de daaropvolgende ‘Oorlog tegen Terror', onderstreept het album een periode van paranoia, angst en angst, met dystopische thema's die geïnspireerd zijn door Orwell en theatrale, in de stijl van de Gebroeders Grimm verhalen. Geïnspireerd door Thom's voorbereiding voor Hamlet Hail to the Thief, bracht Radiohead afgelopen september ‘Hail To The Thief – Live Recordings’ uit, waarbij ze gearchiveerde nummers van live shows van 2003 tot 2009 herkeken.
Hamlet Hail to the Thief sluit de herfst/winter theater- en dansseizoen van het Barbican af, dat uitzonderlijk internationaal werk omvat van enkele van de meest gerespecteerde namen in theater, dans en literatuur, en werd dinsdag bekendgemaakt.
