Mevcut Diller
Geçtiğimiz yıl Aviva Stüdyoları'nda, Factory International ve Royal Shakespeare Company'nin ev sahipliğinde dünya prömiyerini gerçekleştiren, dolu salonları büyüleyen Hamlet Hail to the Thief, 31 Ekim 2026'dan 23 Ocak 2027'ye kadar Barbican Tiyatrosu'nda Londra prömiyerini yapacak. Shakespeare'in büyük trajedisi, Radiohead'in 2003 albümüyle bu çılgın prodüksiyonda çarpışıyor. Radiohead'in solisti Thom Yorke ve yönetmenler Steven Hoggett ve Christine Jones tarafından birlikte yaratılan bu eser büyük bir heyecanla sahne alacak.
Bu hızlı tempolu oyun distilasyonu, Shakespeare'in sözleri ve Radiohead'in şarkılarının birbirini heyecan verici yeni yollarla aydınlattığı, tiyatro, müzik ve hareketin birleştiği bir deneyim sunuyor. Yorke tarafından kişisel olarak yeniden düzenlenen parçalar, sahnede müzisyenler ve oyunculardan oluşan bir kadro tarafından canlı performansla sunuluyor.
Thom Yorke, “Sonunda ‘Hamlet Hail to the Thief’i Londra'ya, üstelik Barbican'a getirebilmek harika! Bu eserin nasıl hayat bulduğu ve nasıl çalıştığı benim için hem ilginç hem de çok garip. Zamanla kendini bize açtığında şok oldum, daha önce böyle bir deneyim yaşamamıştım. Bunun çok yoğun bir mekanda daha geniş bir kitle tarafından görülmesi beni mutlu ediyor.”
Christine Jones ise şöyle dedi: “Bu sert oyunu Barbican'ın sert mimarisine getirebilmek kader gibi görünüyor. Bu keskin iş arkadaşlarımla tekrar bir araya gelmek ve işimizi daha ileriye taşımak için son derece şanslı hissediyorum. Hem oyun hem de albüm, içinde bulunduğumuz karmaşık dünyaya acil olarak hitap etmeye devam ediyor. Bu proje üzerinde çalışmak, benim için sağlam bir zemin bulmanın bir yoludur.”
Steven Hoggett, “Bir gösterinin sonraki aşamalarına elde edilen tüm bilgileri koyma fırsatına sahip olmak büyük bir ayrıcalık. Tahminlerimiz ve umutlarımız artık daha detaylı aydınlatabileceğimiz alanlar haline geliyor. Bu sürecin Barbican sahnesinde ev bulacak olması gerçekten heyecan verici. Gösteri, müziğin, hareketin ve metnin harmanlanmasıyla daha zengin hale gelecek ve bu mekan bunu mükemmel bir ev haline getiriyor. Birçok kez bu salonda oturdum ve tiyatronun ne olabileceği konusunda sınırlarımın aşındırıldığına tanık oldum. Devlerimizin izinden gidiyoruz ama aynı zamanda kişisel ilham kaynaklarımdan da. Bu şekilde, çok jenerasyonlu bir izleyici kitlesinin beklentilerini karşılamak için radikal olmayı hedefleyen bu parıltılı geleneği sürdürmeye devam etmeyi umuyoruz.”
Samuel Blenkin (Alien: Earth, FX; Mickey 17, Warner Bros; Black Mirror, Netflix) Hamlet rolüne geri dönerken, Ami Tredrea (The Shitheads, Royal Court; Wendy and Peter Pan, RSC/Barbican) Ophelia rolünde yer alıyor. Paul Hilton (Mass, Donmar Warehouse; An Enemy of the People, West End için Olivier ödüllerine aday gösterildi) Claudius/Ghost olarak geri dönerken, Claudia Harrison (The Line of Beauty, Almeida Tiyatrosu; The Crown, Netflix'teki Prenses Anne) Gertrude rolünü üstleniyor.
Geri dönen kadroda ayrıca Alby Baldwin (The Unbelievers, Royal Court; Tender, Bush Tiyatrosu) Horatio olarak, Brandon Grace (Summerfolk ve London Tide, National Theatre) Laertes rolünde, Felipe Pacheco (The Hunger Games, Troubadour Theatre; Metamorphosis, Frantic Assembly) Guildenstern olarak, Romaya Weaver (A Midsummer Night's Dream, Globe Tiyatrosu; The Cabinet Minister, Menier Çikolata Fabrikası) Barnarda/ Player Queen olarak ve Marienella Phillips (Love's Labour's Lost, RSC; A Christmas Carol, The Lowry) Offstage Swing olarak yer alacak. Diğer casting duyuruları daha sonra yapılacak.
Olivier ödüllü Steven Hoggett, David Byrne ile Who is the Sky isimli projede koreograf olarak iş birliği yaptı. Kapsamlı koreografi çalışmaları arasında Nye, The Curious Incident of the Dog in the Nighttime ve Black Watch yer almakta ve Frantic Assembly'nin kurucu üyelerinden biridir. Tony ve Olivier ödüllü Christine Jones, son olarak Mart 2026'da Barbican'da sahnelenen ünlü Theatre For One'ın yaratıcısı ve Sanat Yönetmeni; Hoggett ve David Byrne ile birlikte post-pandemi dönemi için tasarlanan sosyal mesafe dans kulübünün yaratıcısıdır. Steven ve Christine'in koreograf ve tasarımcı olarak birlikte gerçekleştirdikleri projeler arasında Harry Potter and the Cursed Child, American Idiot ve Let the Right One In bulunmaktadır.
Elsinore, yeni bir yöneticiyi karşılıyor ve hava soğuk. ‘Hamlet Hail to the Thief’ Hamlet ve Ophelia'nın savaş hali içindeki yalanlar ve yozlaşmalara uyanışını merkez alıyor. Bu cadı saatinde, ruhlar çılgın ve fırlatılan gerçekleri açığa çıkarırken, vatandaşların kanında yoğun bir pulsta akış var. Zihinler ve kalpler devrildiğinde, müzik yüksek sesle yankılanıyor.
Hail to the Thief (2003), Radiohead'in altıncı stüdyo albümü olup ‘There There’, ‘2+2=5’ ve ‘Go to Sleep’ gibi single'lar içermektedir. 11 Eylül saldırılarının ardından ve akabinde ‘Terörle Savaş’ döneminde kaydedilen albüm, paranoya, korku ve kaygı dolu bir dönemi vurgulamakta ve Orwell'den ilham alan sözleri ve tiyatral, Brothers Grimm tarzında masallar içermektedir. Thom'un Hamlet Hail to the Thief için hazırlık süreci ilhamıyla, Radiohead Eylül ayında ‘Hail To The Thief – Live Recordings’ isimli albümü yayımlayarak 2003 ile 2009 döneminde gerçekleşen canlı gösterilerden arşiv müziklerini ziyaret etti.
Hamlet Hail to the Thief, Barbican'ın sonbahar/kış tiyatro ve dans sezonunu tamamlıyor. Bu sezon, tiyatro, dans ve edebiyat alanındaki en saygın isimlerden bazıları tarafından sunulan olağanüstü uluslararası eserleri içermekte ve Salı günü duyurulmuştur.
