Verfügbare Sprachen
Nach der Uraufführung im Aviva Studios, dem Zuhause der Factory International und der Royal Shakespeare Company im letzten Jahr, wo es ausverkaufte Häuser begeisterte, wird Hamlet Hail to the Thief vom 31. Oktober 2026 bis 23. Januar 2027 seine London-Premiere im Barbican Theatre feiern. Shakespeares großes Drama kollidiert in dieser hektischen Produktion, co-kreiert von Radiohead-Frontmann Thom Yorke und den Regisseuren Steven Hoggett und Christine Jones, mit dem Album von Radiohead aus dem Jahr 2003.
In dieser temporeichen Verdichtung des Stücks erleuchten sich Shakespeares Worte und Radioheads Songs auf aufregende neue Weise, die Theater, Musik und Bewegung miteinander verbindet. Persönlich von Yorke überarbeitet, wird das dekonstruierte Album live auf der Bühne von einem Ensemble aus Musikern und Schauspielern aufgeführt.
Thom Yorke sagte: „Ich freue mich, ‚Hamlet Hail to the Thief‘ endlich nach London zu bringen, und dann ausgerechnet ins Barbican! Es ist faszinierend und sehr seltsam für mich, wie das zum Leben erweckt wurde und wie es funktioniert hat. Als es sich uns über die Zeit offenbart hat, war ich schockiert, da ich so eine Erfahrung noch nie gemacht habe. Ich bin froh, dass es von einem breiteren Publikum in einem so intensiven Raum gesehen werden kann.“
Christine Jones sagte: „Dieses brutale Stück ins brutale Raum des Barbican zu bringen, scheint schicksalhaft. Ich fühle mich äußerst privilegiert, mich mit diesen scharfsinnigen Mitarbeitern erneut zusammenzuschließen und unsere Arbeit weiter voranzutreiben. Sowohl das Stück als auch das Album sprechen weiterhin dringend die zerrüttete Welt an, in der wir uns befinden. Für mich ist die Arbeit an diesem Projekt eine Möglichkeit, den Boden unter meinen Füßen zu finden.“
Steven Hoggett sagte: „Die Möglichkeit, alle Erkenntnisse in die nächsten Phasen einer Show einfließen zu lassen, ist ein großes Privileg. Was zunächst Schätzungen und Hoffnungen waren, werden Bereiche, in die wir jetzt eindringen können, da wir mehr Präzision schaffen können. Die Tatsache, dass dieser Prozess seine Heimat auf der Bühne im Barbican finden wird, ist wirklich aufregend. Die Show wird in ihrem Zusammenspiel von Musik, Bewegung und Text reicher, was diesen Raum zu einem perfekten Zuhause macht. Ich selbst saß viele, viele Male im Auditorium und ließ mich von den Grenzen des Theaters überwältigen. Wir folgen Giganten, aber auch vielen meiner persönlichen Inspirationen. Auf diese Weise hoffen wir, diese verblüffende Tradition fortzusetzen - ein Engagement für das Theater, das die Erwartungen eines multigenerationalen Publikums erfüllen möchte, mit der Absicht, so radikal wie wir respektvoll sind.“
Samuel Blenkin (Alien: Earth, FX; Mickey 17, Warner Bros; Black Mirror, Netflix) kehrt in seiner Rolle als Hamlet zurück, neben Ami Tredrea (The Shitheads, Royal Court; Wendy and Peter Pan, RSC/Barbican) als Ophelia. Paul Hilton (Mass, Donmar Warehouse; Olivier-nominiert für An Enemy of the People, West End) kehrt als Claudius/Ghost zurück, gegenüber Claudia Harrison (The Line of Beauty, Almeida Theatre; Prinzessin Anne in The Crown, Netflix) als Gertrude.
Zurückkehrende Besetzung umfasst auch Alby Baldwin (The Unbelievers, Royal Court; Tender, Bush Theatre) als Horatio, Brandon Grace (Summerfolk und London Tide, National Theatre) als Laertes, Felipe Pacheco (The Hunger Games, Troubadour Theatre; Metamorphosis, Frantic Assembly) als Guildenstern, Romaya Weaver (A Midsummer Night's Dream, Globe Theatre; The Cabinet Minister, Menier Chocolate Factory) als Barnarda/ Spielerin Königin, und Marienella Phillips (Love's Labour's Lost, RSC; A Christmas Carol, The Lowry) als Offstage Swing. Weitere Besetzungen werden bekannt gegeben.
Olivier-Preisträger Steven Hoggett arbeitete kürzlich als Choreograf mit David Byrne an Who is the Sky. Zu seinen umfangreichen Choreografie-Credits gehören Nye, The Curious Incident of the Dog in the Nighttime und Black Watch, und er war ein Gründungsmitglied von Frantic Assembly. Tony- und Olivier-Preisträger Christine Jones ist Schöpferin und künstlerische Leiterin des renommierten Theatre For One (zuletzt im März 2026 im Barbican aufgeführt), und Mitbegründerin zusammen mit Hoggett und David Byrne des Social Distance Dance Club, der immersiven Tanz-Erfahrung nach der Pandemie im Park Avenue Armory. Stevens und Christines gemeinsame Projekte als Choreograf und Designer umfassen Harry Potter and the Cursed Child, American Idiot und Let the Right One In.
Elsinore hat einen neuen Herrscher, und die Luft beißt. ‘Hamlet Hail to the Thief' konzentriert sich auf Hamlets und Ophelias Erwachen zu den Lügen und der Korruption, die ihren kriegerischen Zustand durchdringen. In dieser Hexenstunde, in der Geister wilde und aufwühlende Wahrheiten offenbaren, pulsiert Hektik durch das Blut seiner Bürger. Wenn Gedanken und Herzen gestürzt werden, spricht die Musik laut.
Hail to the Thief (2003) ist Radioheads sechstes Studioalbum mit Singles wie ‘There There', ‘2+2=5' und ‘Go to Sleep'. Es wurde in den Tagen nach den Anschlägen vom 11. September und dem anschließenden ‘Krieg gegen den Terror' aufgenommen und unterstreicht eine Zeit von Paranoia, Angst und Anspannung, mit dystopischen Themen, die von Orwell inspirierten Texten und theatralischen, im Stile der Brüder Grimm gehaltenen Fabeln integriert. Inspiriert von Thoms Vorbereitungsarbeiten für Hamlet Hail to the Thief veröffentlichte Radiohead im letzten September ‘Hail To The Thief – Live Recordings', bei dem archivierte Tracks aus Live-Shows von 2003 bis 2009 neu aufgearbeitet wurden.
Hamlet Hail to the Thief rundet die Herbst/Winter-Saison des Barbican in Theater und Tanz ab, die außergewöhnliche internationale Arbeiten von einigen der angesehensten Namen im Theater, Tanz und Literatur umfasst und am Dienstag angekündigt wurde.
