Langues Disponibles
Après une première mondiale aux Aviva Studios, maison de Factory International et de la Royal Shakespeare Company, l'année dernière, où elle a captivé des salles comble, Hamlet Hail to the Thief aura sa première à Londres au Barbican Theatre du 31 octobre 2026 au 23 janvier 2027. La grande tragédie de Shakespeare se heurte à l'album de Radiohead de 2003 dans cette production frénétique co-créée par le leader de Radiohead, Thom Yorke, et les réalisateurs, Steven Hoggett et Christine Jones.
Dans cette distillation rapide de la pièce, les mots de Shakespeare et les chansons de Radiohead s'illuminent de nouvelles manières passionnantes qui fusionnent théâtre, musique et mouvement. Personnellement retravaillé par Yorke, l'album déconstruit est interprété en direct sur scène par une distribution de musiciens et d'acteurs.
Thom Yorke a déclaré : « Je suis vraiment enthousiaste à l'idée de enfin amener 'Hamlet Hail to the Thief' à Londres, et au Barbican par-dessus tout ! C'est fascinant et très étrange pour moi de voir comment cela a pris vie et comment cela a fonctionné. Quand cela s'est révélé à nous au fil du temps, j'étais choqué, n'ayant jamais eu ce type d'expérience auparavant. Je suis heureux qu'il soit vu par un public plus large dans un espace aussi intense. »
Christine Jones a déclaré : « Amener cette pièce brutale dans l'espace brutaliste du Barbican semble être le destin. Je me sens extrêmement chanceuse de me retrouver avec ces collaborateurs incisifs pour approfondir notre travail. La pièce et l'album continuent de s'adresser de manière urgente au monde convulsé dans lequel nous nous trouvons. Pour moi, travailler sur ce projet est un moyen de retrouver le sol sous mes pieds. »
Steven Hoggett a déclaré : « La possibilité d'inclure tous les enseignements dans les prochaines étapes d'un spectacle est un grand privilège. Ce qui était des estimations et des espoirs devient des domaines dans lesquels nous pouvons maintenant avancer, sachant que nous pouvons créer plus de précision. Le fait que ce soit ce processus qui trouvera sa place sur scène au Barbican est véritablement enthousiasmant. Le spectacle deviendra plus riche dans son élision de la musique, du mouvement et du texte, ce qui rend cet espace parfait pour lui. J'ai moi-même été assis dans l'auditorium de nombreuses, nombreuses fois et j'ai vu les frontières exploser en ce que pourrait être le théâtre. Nous suivons des géants mais aussi beaucoup de mes inspirations personnelles. De cette manière, nous espérons continuer cette tradition éblouissante - un engagement envers un théâtre qui cherche à répondre aux attentes d'un public multigénérationnel avec l'intention d'être aussi radical que nous sommes respectueux. »
Samuel Blenkin (Alien: Earth, FX; Mickey 17, Warner Bros; Black Mirror, Netflix) reprend son rôle d'Hamlet, aux côtés de Ami Tredrea (The Shitheads, Royal Court; Wendy and Peter Pan, RSC/Barbican) dans le rôle d'Ophelia. Paul Hilton (Mass, Donmar Warehouse; nommé aux Olivier pour An Enemy of the People, West End) revient dans le rôle de Claudius/ Ghost, face à Claudia Harrison (The Line of Beauty, Almeida Theatre; la princesse Anne dans The Crown, Netflix) dans le rôle de Gertrude.
La distribution de retour comprend également Alby Baldwin (The Unbelievers, Royal Court; Tender, Bush Theatre) dans le rôle de Horatio, Brandon Grace (Summerfolk et London Tide, National Theatre) dans le rôle de Laertes, Felipe Pacheco (The Hunger Games, Troubadour Theatre; Metamorphosis, Frantic Assembly) dans le rôle de Guildenstern, Romaya Weaver (A Midsummer Night's Dream, Globe Theatre; The Cabinet Minister, Menier Chocolate Factory) dans le rôle de Barnarda/ Player Queen, et Marienella Phillips (Love's Labour's Lost, RSC; A Christmas Carol, The Lowry) dans le rôle de Offstage Swing. D'autres rôles seront annoncés prochainement.
Le lauréat du prix Olivier Steven Hoggett a récemment collaboré avec David Byrne en tant que chorégraphe pour Who is the Sky. Ses nombreuses références en chorégraphie incluent Nye, The Curious Incident of the Dog in the Nighttime et Black Watch, et il était membre fondateur de Frantic Assembly. Le lauréat du Tony et de l'Olivier Christine Jones est créateur et directeur artistique de l'acclamé Theatre For One (interprété le plus récemment au Barbican en mars 2026), et co-créateur avec Hoggett et David Byrne du Social Distance Dance Club, l'expérience immersive de danse post-pandémique au Park Avenue Armory. Les projets de Steven et Christine ensemble en tant que chorégraphe et designer respectivement incluent Harry Potter and the Cursed Child, American Idiot et Let the Right One In.
Elsinore a un nouveau souverain, et l'air mord. 'Hamlet Hail to the Thief' se concentre sur l'éveil d'Hamlet et Ophelia aux mensonges et à la corruption qui infectent leur état de guerre. En cette heure de sorcellerie, lorsque des fantômes révèlent des vérités sauvages et stridentes, des pulsations frénétiques traversent le sang de ses citoyens. Lorsque les esprits et les cœurs sont renversés, la musique parle haut et fort.
Hail to the Thief (2003) est le sixième album studio de Radiohead, avec des singles tels que 'There There', '2+2=5' et 'Go to Sleep'. Enregistré après les attentats du 11 septembre et le 'War On Terror' qui a suivi, l'album soulève une période de paranoïa, de peur et d'anxiété, avec des thèmes dystopiques incorporant des paroles inspirées d'Orwell et des fables de style Brothers Grimm. Inspiré par le travail préparatoire de Thom pour Hamlet Hail to the Thief, Radiohead a sorti 'Hail To The Thief – Live Recordings' en septembre dernier, revisitant des morceaux archivés à partir de concerts en direct de 2003 à 2009.
Hamlet Hail to the Thief complète la saison automne/hiver de théâtre et de danse du Barbican, qui comprend des travaux internationaux exceptionnels de certains des noms les plus respectés dans le théâtre, la danse et la littérature, et a été annoncée mardi.
