シェフィールドシアターズは2026/27シーズンの詳細を発表しました。シェフィールドの劇場群では、新作5本の世界初演を含むクラシック作品の壮大なシーズンが観客を迎えます。これは、クルーシブルでのシェイクスピアのダブルビルを含み、2つの主要な新作プロダクションが同一の俳優陣によって上演されます。このカンパニーには、ジェイミー・グローバー（尺には尺を）の演出で『十二夜』に出演するマシュー・ホーン、ドンマー・ウェアハウス准芸術監督ティタス・ハルダー（死の舞踏）指揮の下、MGCと提携して『リア王』を演出するイアン・マクダーミドが加わります。これは、シェフィールドシアターズと元芸術監督マイケル・グランデージの再会を記念しています。オリヴィエ賞受賞者のジョナサン・チャーチ（ザ・ドリフターズ・ガール）は、祭りの季節にクルーシブルを魅了する確実なスプラッシュヒット『雨に唄えば』を引っ提げ、シェフィールドシアターズに戻ってきます。
ヨークシャーを舞台にした評価された書籍に基づく『ザ・ボールルーム』の世界初演は、『エブリバディズ・トーキング・アバウト・ジェイミー』の監督のシェフィールドシアターズへの帰還を記念します。このプロダクションは、ジョナサン・バタレル、ケビン・クリフトン（ストリクトリー・カム・ダンシング）とアンナ・ホープによって制作され、舞台に上演されます。日程や詳細は後日発表されます。
シェフィールドシアターズのプログラムは常に、地域に根ざした作品とグローバルな物語を融合させています。ウガンダ生まれでシェフィールドで育ち、拠点を置くジョン・ルウォトマックの『ネバー・ルック・バック（ラインズ）』の世界初演は、第二次世界大戦中に連邦のために戦った東アフリカ及び南アフリカの兵士たちの物語で、シェフィールドシアターズの准カンパニーであるルーツ・ンビリ・シアターとの共同プロダクションで上演されます。シェフィールドシアターズはEnglish Touring TheatreおよびGraeaeと協力し、シェフィールドのレッティ・プレシャスの『12レターズ・トゥー・マイ・ネーム』の世界初演を上演します。この作品は、最近シェフィールドを新たな故郷とした二人のアフリカの学童の物語を語ります。芸術監督エリザベス・ニューマンが演出し、劇作家ステファニー・ストリートが脚色した、サンジーヴ・サホータ（スポイルド・ハート）の小説『ザ・イヤー・オブ・ザ・ルナウェイズ』の舞台化がRanga Shankaraと連携して上演されます。
今秋、初の試みとしてのフェスティバル、オープン・ワークスでは、サウスヨークシャーおよびその外からのアーティストを祝うためにシェフィールドシアターズがクリエイティブたちを招き、探検の地としてのシェフィールドを拡大します。また、シェフィールドシアターズのユースシアターが、ジェイニス・チェンバーズの『ザ・トリップ』（北と南）の世界初演を上演し、若いメンバーとクリエイターたちと共に制作しました。2025年にウィメンズ・プライズ・フォー・プレイライティングを受賞したジョージナ・ダンカンの作品『サプリング』が、ウィメンズ・プライズ・フォー・プレイライティングと提携したパインズ・プラフと共に、シェフィールドシアターズの新しい開催地として制作されます。『サプリング』は1990年代のベルファストを舞台に、思春期の痛みと悲しみの影に対処する若者を描いた、優しくも暗く面白い物語です。
ウェストエンドでのソールドアウト公演の後、KENREXは今4月にブロードウェイで開幕し、『エブリバディズ・トーキング・アバウト・ジェイミー』は再びUKツアーを行い、クルーシブルに初めて登場してから10年を迎えます。来年に向けて、シェフィールドシアターズはRanga Shankaraとの提携を含むグローバルなパートナーシップの構築を続けており、これは交換、学び、共有の野心に根ざしたコラボレーションです。
2026/27シーズンのチケットは、3月7日からメンバー向けに販売され、3月14日から一般販売されます。『ザ・ボールルーム』と『サプリング』のチケットは近日発売予定です。
完全なシーズンの詳細
世界初演
シェフィールドシアターズ・ユースシアター・プロダクション
ザ・トリップ
ジェイニス・チェンバーズ作
2026年8月6日(木) - 8月8日(土)
プレイハウス
シェフィールドのティーンエイジャーたちが海辺に遠足に行くときに本当に何が起こるのかを見つけよう。
まず、バスに間に合うように乗らなければならない。それでも、シェフィールドから来たティーンエイジャーたちが、本当にロバの乗り物やアミューズメントに何を思うかはわからない。でも最も重要なのは、彼らが無事に帰ってこれるかどうかだ。
シェフィールドシアターズ・ユースシアターのメンバーによって共同制作・出演。
シェフィールドシアターズ制作、MGC協力
リア王
演出：ティタス・ハルダー
2026年8月29日(土) - 9月19日(土)
クルーシブル
君主の重圧を免れた残りの人生を過ごすつもりでリア王は、領地と責務を三人の娘に譲ることに決める。
彼女たちが自分をどれだけ愛しているかを証明することで相続権を保証するように命じると、長女たちは劇的な演説を行い、できるだけ多く相続しようとする。末の娘はその挑戦を拒否し、すぐに父親によって追放される。一旦父親の王国を支配すると、残りの娘たちは愛の宣言を冷酷な裏切りに変えて元王を家から追い出し、王位、品位、そして最終的には正気まで奪い、忠誠心を捨てて自分たちの政治的・個人的野心を追求する。
イアン・マクダーミドがタイトル役でシェフィールドに帰ってくる。彼はオリヴィエ賞とトニー賞を受賞した舞台俳優であり、『スターウォーズ』シリーズのパルパティーン役を含む数...