Sheffield Theatres ha rivelato i dettagli della stagione 2026/27. Un'ambiziosa stagione di classici affiancata da cinque prime mondiali accoglierà il pubblico sulle scene dei Sheffield Theatres. Questo include un doppio spettacolo di Shakespeare al Crucible con due nuove importanti produzioni portate in scena da una compagnia di attori per entrambi i titoli. La compagnia sarà affiancata da star del cinema e del teatro come Mathew Horne in La dodicesima notte diretto da Jamie Glover (Misura per misura), e Ian McDiarmid in Re Lear diretto dal Associate Artistic Director del Donmar Warehouse TITAS HALDER (La danza della morte) in associazione con MGC, che segna una reunion per Sheffield Theatres e l'ex Direttore Artistico Michael Grandage. il vincitore del Premio Olivier Jonathan Church tornerà a Sheffield Theatres con il successo garantito Singin’ in the Rain, che delizierà il pubblico al Crucible durante il periodo festivo.
Ambientato nello Yorkshire e basato sul libro acclamato dalla critica, la prima mondiale di The Ballroom segnerà il ritorno del regista di Everyone’s Talking About Jamie ai Sheffield Theatres. La produzione è creata e messa in scena da Jonathan Butterell, Kevin Clifton (Strictly Come Dancing) e Anna Hope. Le date e ulteriori dettagli saranno annunciati a breve.
Come sempre, la programmazione dei Sheffield Theatres unisce produzioni radicate localmente a storie globali. La prima mondiale di Never Look Back (Lines) di John Rwothomack, nato in Uganda e con base a Sheffield, è un rifacimento della storia dei soldati dell'Africa Orientale e Meridionale che combatterono per il Commonwealth nella Seconda Guerra Mondiale, portata in scena in coproduzione con la compagnia associata Roots Mbili Theatre. Sheffield Theatres collabora con English Touring Theatre e Graeae per la prima mondiale di 12 Letters To My Name di Lettie Precious, raccontando la storia di due scolari africani che di recente hanno fatto di Sheffield la loro casa. La prima mondiale dell'adattamento teatrale del romanzo The Year of the Runaways di Sunjeev Sahota è diretta dalla Direttrice Artistica Elizabeth Newman e adattata dalla drammaturga Stephanie Street, presentata in associazione con Ranga Shankara.
Questo autunno, Open Works, il primo festival del suo genere per Sheffield Theatres, celebrerà gli artisti di tutto il South Yorkshire e oltre in un ritrovo di creativi che espanderà Sheffield come destinazione per la scoperta. Una nuova generazione di talenti si esibirà sul palco mentre la Sheffield Theatres’ Youth Theatre presenta la prima mondiale di The Trip di Janys Chambers (North and South), creata in collaborazione con i suoi giovani membri e creativi. La vincitrice del Premio per la Drammaturgia Femminile 2025, Sapling di Georgina Duncan verrà prodotta ai Sheffield Theatres, il nuovo partner del Premio, in coproduzione con Paines Plough e il Women’s Prize for Playwriting. Sapling è una storia tenera e oscuramente divertente, che segue un giovane alle prese con i dolori dell'adolescenza e l'ombra persistente del dolore nella Belfast degli anni '90.
Dopo una corsa a tutto esaurito nel West End, KENREX si aprirà a Broadway questo aprile e Everybody’s Talking About Jamie sarà di nuovo in tournée nel Regno Unito per celebrare dieci anni dal suo debutto sul palco del Crucible. Guardando al prossimo anno, Sheffield Theatres continua a sviluppare partnership globali, inclusa l'associazione con Ranga Shankara a Bengaluru, India, una collaborazione radicata nello scambio, nell'apprendimento e nell'ambizione condivisa.
I biglietti per la stagione 2026/27 saranno in vendita ai Membri dal 7 marzo e in vendita generale dal 14 marzo. I biglietti per The Ballroom e Sapling saranno in vendita a breve.
DETTAGLI COMPLETI DELLA STAGIONE
PRIMA MONDIALE
Una produzione del Youth Theatre dei Sheffield Theatres
THE TRIP
Di Janys Chambers
Giov 6 – Sab 8 agosto 2026
Playhouse
Scopri cosa succede veramente quando un gruppo di adolescenti di Sheffield va in gita scolastica al mare.
Prima di tutto, devono prendere l'autobus in tempo. Anche allora, è davvero difficile prevedere cosa farà un gruppo di adolescenti di Sheffield delle giostre con i somarelli, delle attrazioni e dei gabbiani grandi come cani. Ma soprattutto, riusciranno a tornare sani e salvi?
Co-creato e interpretato dai membri del Sheffield Theatres’ Youth Theatre.
Una produzione dei Sheffield Theatres in associazione con MGC
RE LEAR
Diretto da TITAS HALDER
Sab 29 agosto – Sab 19 settembre 2026
Crucible
Nell'intento di trascorrere gli anni restanti della sua vita senza il peso della monarchia, Re Lear decide di cedere le sue terre e responsabilità alle sue tre figlie.
Quando dice loro che devono assicurarsi l'eredità dimostrando quanto lo amano, le figlie maggiori fanno discorsi drammatici, cercando di ereditare il più possibile. La più giovane rifiuta la sfida ed è immediatamente bandita dal padre. Una volta al comando del regno del padre, le figlie rimanenti di Lear scambiano dichiarazioni d'amore per perfidia insensibile, scacciando l'ex re dalle loro case e privandolo della sua autorità, della sua dignità e, in definitiva, della sua sanità mentale, abbandonando ogni pensiero di lealtà per perseguire le proprie ambizioni politiche e personali.
Ian McDiarmid torna a Sheffield per interpretare il ruolo del titolo. E' un attore teatrale vincitore di Olivier e Tony, oltre ad aver numerosi crediti cinematografici tra cui Palpatine nel franchise di Star Wars.
Una produzione dei Sheffield Theatres
LA DODICESIMA NOTTE
Diretto da Jamie Glover
Sab 10 – Sab 31 ottobre 2026
Crucible
Dopo che la loro nave viene naufragata, Viola e Sebastiano sono portati a riva in località diverse, ciascuno credendo che l'altro sia morto annegato.
Senza il fratello, Viola si traveste da giovane uomo per trovare sicurezza e lavoro nella casa del Duca Orsino. Quando Orsino incarica il suo nuovo aiutante di consegnare le lettere d'amore alla Contessa Olivia, è la travestita Viola a catturare l'attenzione di Olivia. Con i suoi stessi sentimenti per Orsino da affrontare, Olivia diventa parte di un intreccio amoroso complicato, dove non tutto è sempre come sembra.
Mathew Horne interpreta Malvolio nella amata commedia di Shakespeare. Un attore comico premiato di TV, cinema e teatro, è conosciuto soprattutto per il suo ruolo di Gavin nella serie premiata BAFTA Gavin and Stacey.
Sheffield Theatres presenta
FESTIVAL OPEN WORKS
Lun 28 settembre – Sab 10 ottobre
Playhouse e Montgomery
Due settimane elettrizzanti. Una città piena di creatività. Il primo festival del genere dei Sheffield Theatres che celebra il talento creativo di Sheffield e oltre.
Questo autunno, i Sheffield Theatres apriranno le proprie porte per una audace celebrazione di teatro, artisti con nuove voci, prospettive diverse e idee fresche. Dalle prime mondiali alle serate di prova, dalle masterclass ai panel del settore, Open Works è il luogo in cui nascono le storie e si disegna il futuro del teatro.
Ti aspettano performance emozionanti, conversazioni schiette e momenti indimenticabili con artisti e compagnie dinamiche, inclusi i stessi associati dei Sheffield Theatres – Forced Entertainment, Roots Mbili Theatre, Stand & Be Counted Theatre e The Bare Project – affiancati dal lavoro di LUNG, Swans Productions e molti altri.
Il festival offre rare intuizioni sul processo creativo e l’opportunità di interagire con il lavoro in varie fasi di sviluppo, fornendo una piattaforma vitale per talenti affermati ed emergenti in tutta la regione. Che tu sia un appassionato di teatro, un nuovo curioso o un creativo che cerca di connettersi, Open Works è l'occasione per assistere all'innovazione e vivere il racconto avvincente dal vivo sui palcoscenici dei Sheffield Theatres.
Una produzione dei Sheffield Theatres in associazione con Jonathan Church Theatre Productions
SINGIN’ IN THE RAIN
Giov 26 novembre 2026 – Sab 16 gennaio 2027
Crucible
Bella, carismatica e molto innamorata (se credi a ciò che leggi sulla stampa), la coppia d'oro di Hollywood, Don Lockwood e Lina Lamont, ha il mondo ai loro piedi. Ma quando i "talkies" iniziano a sostituire i film muti e un'attrice emergente viene chiamata a salvare la giornata, la loro vita, così come la conoscevano, viene rivoluzionata.
Dopo aver iniziato la sua carriera ai Sheffield Theatres, Jonathan Church ritorna ai Sheffield Theatres per il musical di Natale del 2026 al Crucible, un'irresistibile rivisitazione di uno dei film più amati al mondo, con coreografie ad alta energia e una scenografia sontuosa con una magnifica colonna sonora MGM che include Good Morning, Make ‘em Laugh e la leggendaria Singin’ in the Rain.
Una produzione dei Sheffield Theatres e Roots Mbili Theatre
NEVER LOOK BACK
Di John Rwothomack
Sab 27 febbraio – Sab 13 marzo 2027
Crucible
Uganda, 2020. Il veterano Komakech ‘Abba’ Ogwang è tormentato da sogni di battaglia. Sua nipote, Anena, lo spinge a condividere la sua storia a lungo sepolta.
Mentre Abba lotta per affrontare il passato, trasporta Anena nella paura e nel cameratismo delle giungle della Birmania degli anni '40, dove i King’s African Rifles, guidati da ufficiali britannici, affrontano l'esercito giapponese.
Il racconto di John Rwothomack della storia dei soldati dell'Africa Orientale e Meridionale che combatterono per il Commonwealth nella Seconda Guerra Mondiale. Il Direttore Artistico dei Roots Mbili Theatre, John Rwothomack, ha iniziato la sua carriera teatrale come parte del centro di sviluppo artistico The Bank dei Sheffield Theatres.
Originariamente sviluppato attraverso il programma Nationwide Voices di ETT, supportato dalla John Ellerman Foundation.
PRIMA MONDIALE
Una co-produzione di Sheffield Theatres, ETT e Graeae
12 LETTERS TO MY NAME
Di Lettie Precious
Sab 12 – Sab 26 giugno 2027
Playhouse
Tobi e Jay, gli unici due africani nella classe, sono agnelli al macello.
Appena arrivati in Inghilterra, a Sheffield, sono costretti a navigare in una nuova vita insieme ad una quieta nostalgia di casa. Mentre lottano per mantenere il legame con i loro nomi e con se stessi, trovano connessione in luoghi inaspettati e nei legami che formano l'uno con l'altro.
La drammaturga di Sheffield, Lettie Precious, offre una storia profondamente personale di crescita che parla di cosa significa crescere tra mondi diversi.
Tutte le performance integreranno creativamente descrizioni audio e sottotitoli.
Originariamente sviluppato attraverso il programma Nationwide Voices di ETT, supportato dalla John Ellerman Foundation
PRIMA MONDIALE
Una produzione dei Sheffield Theatres in associazione con Ranga Shankara
L'ANNO DEI FUGGIASCHI
Di Sunjeev Sahota
Adattato da Stephanie Street
Sab 5 – Sab 26 giugno 2027
Crucible
Narinder Kaur lascia per la prima volta la protezione della casa del padre per un viaggio in solitaria a Sheffield.
La sua vita diventa intrecciata con quella di tre giovani uomini arrivati illegalmente dall'India, tutti in cerca di speranza e di una vita migliore. Man mano che la disperazione cresce, Narinder, Randeep, Avtar e Tochi imparano che non è mai possibile scappare completamente dal proprio passato.
Il romanzo premiato dello scrittore di Sheffield, Sunjeev Sahota, viene adattato per il palco in questa storia trionfante di dignità e spirito umano contro ogni aspettativa.
PRIMA MONDIALE
Una produzione dei Sheffield Theatres
THE BALLROOM
Creato e messo in scena da Jonathan Butterell, Kevin Clifton e Anna Hope.
Basato sul romanzo di Anna Hope.
Prossimamente
Crucible
Dove l'amore è l'unica via di fuga
Dentro lo Sharston Asylum, ai margini delle brughiere dello Yorkshire, c'è una bellissima sala da ballo. Uomini e donne, tenuti separati durante la settimana, si incontrano il venerdì per ballare…
Ambientato durante il caldo rovente dell'estate del 1911, The Ballroom racconta una storia di amore proibito e ossessione pericolosa, di follia e sanità mentale, e di chi ha il potere di decidere l'una dall'altra.
Creato e messo in scena da Jonathan Butterell (Everyone’s Talking about Jamie), Kevin Clifton (Strictly Come Dancing) e l'autrice Anna Hope, The Ballroom è una storia di amore – e ballo – come nessun'altra.
Una produzione dei Sheffield Theatres, Women’s Prize for Playwriting e Paines Plough
SAPLING
Di Georgina Duncan
Prossimamente
In qualità di nuovo partner del premio, i Sheffield Theatres sono lieti di annunciare Sapling di Georgina Duncan come vincitore del Women's Prize for Playwriting 2025. Sapling è una storia tenera e oscura, che segue un giovane alle prese con i dolori dell'adolescenza e l'ombra persistente del dolore nella Belfast degli anni '90.