शेफ़ील्ड थियेटर्स ने 2026/27 सीजन के विवरण का खुलासा किया है। क्लासिक्स के साथ पांच विश्व प्रीमियर का एक साहसी सीजन शेफ़ील्ड थियेटर्स के मंचों पर दर्शकों का स्वागत करेगा। इसमें क्रूसीबल में एक डबल-बिल शेक्सपीयर शामिल है, जिसमें दोनों शीर्षकों में अभिनेताओं की एक कंपनी द्वारा लाए गए दो प्रमुख नए निर्माण शामिल हैं। कंपनी में स्क्रीन और स्टेज स्टार्स शामिल होंगे, जैसे कि मैथ्यू हॉर्न ट्वेल्थ नाइट में निर्देशित जेमी ग्लोवर द्वारा (मेजर फॉर मेजर), और इयान मैकडर्मिड किंग लियर में डोनमार वेयरहाउस सहयोगी कलात्मक निदेशक टीटास हल्लडर द्वारा निर्देशित (द डांस ऑफ डेथ) के साथ, जो कि शेफ़ील्ड थियेटर्स और पूर्व कलात्मक निदेशक माइकल ग्रैंडेज के लिए फिर से मिलन का चिन्ह है। ओलिवियर पुरस्कार विजेता जोनाथन चर्च (द ड्रिफ्टर्स गर्ल) शेफ़ील्ड थियेटर्स में लौटेंगे, निश्चित रूप से सनसनीखेज हिट सिंगिन' इन द रेन के साथ जो उत्सव के दौरान क्रुसीबल में दर्शकों को आनंदित करेगा।
यॉर्कशायर में सेट और प्रशंसित पुस्तक पर आधारित, द बॉलरूम का विश्व प्रीमियर हर कोई जेमी के विषय में बात कर रहा है के निर्देशक का शेफ़ील्ड थियेटर्स में वापसी को चिह्नित करेगा। उत्पादन का निर्माण और मंचन जोनाथन बटरल, केविन क्लिफ्टन (स्ट्रिक्टली कम डांसिंग) और अन्ना होप द्वारा किया जा रहा है। तारीखें और आगे की जानकारी जल्द ही घोषित की जाएगी।
जैसा कि हमेशा होता है, शेफ़ील्ड थियेटर्स की प्रोग्रामिंग स्थानीय रूप से आधारित प्रोडक्शंस को वैश्विक कहानियों के साथ मिलाती है। यूगांडाई मूल और शेफ़ील्ड में रहते हुए जॉन र्वथोमैक की नेवर लुक बैक (लाइन्स) का विश्व प्रीमियर उन पूर्व और दक्षिणी अफ्रीकी सैनिकों के बारे में पुनर्कथन है जिन्होंने विश्व युद्ध II में राष्ट्रमंडल के लिए लड़ाई की थी, जिसे शेफ़ील्ड थियेटर्स की सहयोगी कंपनी रूट्स मबिली थियेटर के साथ सह-उत्पादन में मंच पर लाया गया है। शेफ़ील्ड थियेटर्स इंग्लिश टूरिंग थिएटर और ग्रे ऐ के साथ शेफ़ील्ड की लेटी प्रेशियस (दिस इस अस) द्वारा 12 लेटर्स टू माई नेम का विश्व प्रीमियर कर रही है, यह कहानी दो अफ्रीकी स्कूली बच्चों के बारे में है जिन्होंने हाल ही में शेफ़ील्ड को अपना घर बनाया है। सुन्जीव सहोटा के (द स्पॉइल्ड हार्ट) के उपन्यास द ईयर ऑफ द रनअवे का नाट्य रूपांतरण कलात्मक निदेशक एलिज़ाबेथ न्यूमैन द्वारा निर्देशित और नाट्य लेखक स्टेफनी स्ट्रीट (सिस्टर्स) द्वारा रूपांतरित किया गया है, जो रंगा शंकर के सहयोग के साथ प्रस्तुत किया गया है।
इस शरद ऋतु में, ओपन वर्क्स, शेफ़ील्ड थियेटर्स के लिए एक नई तरह का उत्सव, दक्षिण यॉर्कशायर और उससे भी आगे के कलाकारों का जश्न मनाएगा, जिसमें रचनात्मकता का एक ऐसा संगम होगा जो खोज के लिए शेफ़ील्ड को एक गंतव्य के रूप में विस्तारित करेगा। एक नई पीढ़ी की प्रतिभाएं भी करीब आएंगी जब शेफ़ील्ड थियेटर्स की युवा थिएटर द वर्ल्ड प्रीमियर ऑफ द ट्रिप बाई जेएनिस चैंबर्स (नॉर्थ और साउथ) पेश करेगी, जिसे उसके युवा सदस्यों और क्रिएटिव्स के साथ मिलकर बनाया गया है। विमेंस प्राइज फॉर प्ले राइटिंग 2025 विजेता, जोर्जिना डंकन द्वारा साप्लिंग शेफ़ील्ड थियेटर्स में निर्मित की जाएगी, जो पेनस प्लॉफ और विमेंस प्राइज फॉर प्लेराइटिंग के साथ सह-उत्पादन में पुरस्कार का नया स्थल सहयोगी है। साप्लिंग एक कोमल और गहरे मजाकिया कहानी है, जो 1990 के दशक के बेलफास्ट में किशोरावस्था के दर्द और शोक की छाया के साथ एक युवा व्यक्ति का पीछा करती है।
वेस्ट एंड में बिक जाने के बाद, KENREX अप्रैल में ब्रॉडवे में खुलता है और हर कोई 'जेमी के बारे में बात कर रहा है' फिर से यूके का दौरा करेगा, जब से यह पहली बार क्रुसीबल मंच पर आया था, दस वर्ष मनाते हुए। अगले वर्ष की ओर देखते हुए, शेफ़ील्ड थियेटर्स वैश्विक साझेदारियों को विकसित करना जारी रखेगा, जिसमें बैंगलोर, भारत में रंगा शंकर के साथ जुड़ाव शामिल है, जो आदान-प्रदान, सीखने और साझा महत्वाकांक्षा में निहित है।
2026/27 सीजन के लिए टिकट 7 मार्च से सदस्यों के लिए और 14 मार्च से सामान्य बिक्री के लिए उपलब्ध होंगे। द बॉल रूम और साप्लिंग के लिए टिकट जल्द ही बिक्री के लिए उपलब्ध होंगे।
पूर्ण सीजन के विवरण
विश्व प्रीमियर
शेफ़ील्ड थियेटर्स की युवा थिएटर उत्पादन
द ट्रिप
जेएनिस चैंबर्स द्वारा
गुरुवार 6 - शनिवार 8 अगस्त 2026
प्लेहाउस
यह पता लगाएं कि वास्तव में क्या होता है जब शेफ़ील्ड के किशोरों का एक समूह समुद्र तट की स्कूल यात्रा पर जाता है।
सबसे पहले, उन्हें समय पर बस लेने की जरूरत है। यहां तक कि अगर वे कर भी लेते हैं, तो शेफ़ील्ड के किशोरों का गधा सवारी, मनोरंजन और कुत्तों के आकार के समुद्री बर्ड्स के बारे में क्या सोचना है, ये वास्तव में कोई भी अनुमान नहीं है। लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात है, क्या वे एक टुकड़े में वापस आएंगे?
शेफ़ील्ड थियेटर्स की युवा थिएटर के सदस्यों द्वारा सह-निर्मित और प्रदर्शन।
शेफ़ील्ड थियेटर्स उत्पादन, एमजीसी के सहयोग के साथ
किंग लियर
निर्देशक टीटास हल्लडर
शनिवार 29 अगस्त - शनिवार 19 सितंबर 2026
क्रूसीबल
जिंदगी के शेष वर्षों को राजतंत्र के दबावों से राहत पाने की कोशिश में, किंग लियर अपने भूमि और जिम्मेदारियाँ अपनी तीन बेटियों को सौंपने का फैसला करता है।
जब वह उनसे कहता है कि वे अपनी विरासत को सुरक्षित करने के लिए यह साबित करें कि वे उससे कितना प्यार करती हैं, उसकी ज्येष्ठ बेटियाँ नाटकीय भाषण देती हैं, जितनी भी उनके पास आ सकती है उसे हासिल करने के लिए। सबसे छोटी बेटी चुनौती को अस्वीकार कर देती है और तुरंत अपने पिता द्वारा निर्वासित कर दी जाती है। अपने पिता के राज्य को नियंत्रित करने के बाद, लियर की शेष बेटियाँ प्रेम की घोषणाओं का आदान-प्रदान करती हैं और कोल्ड-हार्टेड विश्वासघात के लिए उनकी ओर रुख करती हैं, पूर्व राजा को उनके घरों से बाहर निकाल देती हैं, और उनके संरक्षण, गरिमा और अन्ततः उनकी मनोविकृति को समाप्त कर देती हैं क्योंकि वे अपनी राजनीतिक और व्यक्तिगत महत्वाकांक्षाओं का पालन करने के लिए वफादारी का कोई भी ख्याल छोड़ती हैं।
इयान मैकडर्मिड शेफ़ील्ड में शीर्ष भूमिका निभाने के लिए लौटते हैं। वह एक ओलिवियर और टोनी पुरस्कार विजेता थिएटर अभिनेता हैं, साथ ही उनके कई स्क्रीन क्रेडिट्स भी हैं जैसे कि स्टार वॉर्स फ़्रैंचाइज़ में पल्पेटीन।
एक शेफ़ील्ड थियेटर्स उत्पादक
ट्वेल्थ नाइट
निर्देशक जेमी ग्लोवर
शनिवार 10 - शनिवार 31 अक्टूबर 2026
क्रूसीबल
अपनी नाव के टूटने के बाद, वाइओला और सेबेस्टियन अलग-अलग स्थानों पर किनारे पर बह जाते हैं, प्रत्येक यह मानते हुए कि दूसरा डूब गया है।
अपने भाई के बिना, वाइओला एक युवा पुरुष की वेशभूषा में छिपकर सुरक्षा और काम की तलाश करती है, ड्यूक ओरसिनो के घर में। जब ओरसिनो अपनी नई मदद को काउंटेस ओलिविया को अपने प्रेम पत्र प्रदान करने का जिम्मा देते हैं, तो छिपे हुए वाइओला ओलिविया की नजर में आती है। अपनी खुद की भावनाओं से जूझते हुए, ओलिविया एक उलझे हुए रोमांटिक जाल का हिस्सा बन जाती है, जहां सब कुछ हमेशा वैसा नहीं होता जैसा लगता है।
मैथ्यू हॉर्न शेक्सपीयर की प्रिय कॉमेडी में मॉल्वोलियो का किरदार निभाते हैं। एक पुरस्कार-विजेता हास्य टीवी, फिल्म और थिएटर अभिनेता, वह गेविन एंड स्टेसी में गेविन की भूमिका के लिए सबसे प्रसिद्ध हैं।
शेफ़ील्ड थियेटर्स प्रस्तुत करता है
ओपन वर्क्स फेस्टिवल
सोमवार 28 सितंबर - शनिवार 10 अक्टूबर
प्लेहाउस और मोंटगोमरी
दो रोमांचक सप्ताह। एक शहर रचनात्मकता से भरा हुआ। शेफ़ील्ड थियेटर्स का पहली तरह का उत्सव जो शेफ़ील्ड और उससे भी आगे की रचनात्मक प्रतिभा का जश्न मनाता है।
इस शरद ऋतु में, शेफ़ील्ड थियेटर्स अपने दरवाजे खोलता है एक साहसी उत्सव के लिए जो थिएटर, कलाकारों के नए आवाज़ों, विविध दृष्टिकोणों, और ताजगी भरी वैचारिकता का उत्सव है। विश्व प्रीमियर से लेकर शुरुआती रातों तक, मास्टर क्लास से लेकर उद्योग पैनल तक, ओपन वर्क्स वह जगह है जहां कहानियाँ जन्म लेती हैं और थिएटर का भविष्य आकार लेता है।
ग्रामिणता से लथपथ, जबर्दस्त प्रदर्शन, स्पष्ट बातचीत, और यादगार पल यहां की गतिशील कलाकारों और कंपनियों से मिलें, जिनमें शेफ़ील्ड थियेटर्स के अपने सहायक शामिल हैं - फोर्स्ड इंटरटेनमेंट, रूट्स मबिली थिएटर, स्टैंड एंड बी काउंटेड थिएटर और द बरे प्रोजेक्ट - साथ ही लंग, स्वांस प्रोडक्शंस और कई अन्य के काम भी शामिल हैं।
उत्सव रचनात्मक प्रक्रिया में दुर्लभ अंतर्दृष्टि प्रदान करता है और विकास के विभिन्न चरणों में काम के साथ जुड़ने का अवसर प्रदान करता है, जबकि इस क्षेत्र में स्थापित और नवोदित प्रतिभा दोनों के लिए एक महत्वपूर्ण मंच प्रदान करता है। चाहे आप एक थिएटर प्रेमी हों, जिज्ञासु नवागंतुक हों, या एक क्रिएटिव हों जो जुड़ने के लिए उत्सुक हो, ओपन वर्क्स वह अवसर है जहां नवाचार को सजीव गवाह बन सकता है और शानदार कथा-कला को शेफ़ील्ड थियेटर्स के मंचों पर अनुभव किया जा सकता है।
एक शेफ़ील्ड थियेटर्स उत्पादन, जोनाथन चर्च थिएटर प्रोडक्शंस के सहयोग के साथ
सिंगिन' इन द रेन
गुरुवार 26 नवंबर 2026 - शनिवार 16 जनवरी 2027
क्रूसीबल
सुंदर, करिश्माई, और बहुत प्यार में (अगर आप यकीन करते हैं तो), हॉलीवुड का सुनहरा जोड़ा, डॉन लॉकवुड और लीना लैमोंट उनके पैरों में दुनियाँ है। लेकिन जब "टॉकीज़" मूक फिल्मों की जगह लेने लगते हैं, और एक महत्वाकांक्षी अभिनेत्री को दिन बचाने के लिए बुलाया जाता है, तो वह जीवन उलट-पलट जाता है जिसे वे अब तक जानते थे।
अपनी करियर की शुरुआत शेफ़ील्ड थियेटर्स में करने के बाद, जोनाथन चर्च क्रूसीबल क्रिसमस म्यूजिकल के लिए 2026 में शेफ़ील्ड थियेटर्स में लौटते हैं, जो विश्व के सबसे पसंदीदा फिल्म पर एक अनूठा आकर्षक प्रदर्शन है, जिसमें हाई एनर्जी कोरियोग्राफी और एक शानदार सेट के साथ एक अद्भुत एमजीएम स्कोर शामिल है, जिनमें गूड मॉर्निंग, मेक 'एम लाफ और प्रसिद्ध सिंगिन' इन द रेन जैसे गाने शामिल हैं।
शेफ़ील्ड थियेटर्स और रूट्स मबिली थियेटर का उत्पादन
कभी पीछे मत देखो
जॉन र्वथोमैक द्वारा
शनिवार 27 फरवरी - शनिवार 13 मार्च 2027
क्रूसीबल
यूगांडा, 2020। अनुभवी कोमाचेका 'अब्बा' ओगवांग सपनों में लड़ाई का सामना कर रहे हैं। उनके पोती, अनेना, उनसे उनकी लंबे समय से दबाई जा रही कहानी साझा करने की प्रार्थना करती हैं।
जब अब्बा अपने अतीत का सामना करने का संघर्ष करता है, तो वह अनेना को 1940 के दशक के बर्मा के जंगलों में ले जाता है, जहां किंग्स अफ्रीकन राइफल्स, ब्रिटेन के अधिकारियों के नेतृत्व में, जापानी सेना का सामना करते हैं।
जॉन र्वथोमैक (फार गॉन) का यह पुनर्कथन पूर्व और दक्षिणी अफ्रीकी सैनिकों का है जिन्होंने विश्व युद्ध II में राष्ट्रमंडल के लिए लड़ाई की थी। रूट्स मबिली थियेटर के कलात्मक निदेशक, जॉन र्वथोमैक ने अपने थियेटर करियर की शुरुआत शेफ़ील्ड थियेटर्स के कलाकार विकास के केंद्र, द बैंक के हिस्से के रूप में की थी।
प्रारंभ में ETT के नेशनल वॉयसेस प्रोग्राम के माध्यम से विकसित किया गया, जो जॉन एलरमैन फाउंडेशन द्वारा समर्थित है।
विश्व प्रीमियर
एक शेफ़ील्ड थियेटर्स, ETT और ग्रेऐ उत्पादन
12 लवज़ टू माई नेम
लेटी प्रेशियस द्वारा
शनिवार 12 - शनिवार 26 जून 2027
प्लेहाउस
टोबी और जे, कक्षा में एकमात्र दो अफ्रीकी, वध के लिए मेमने की तरह हैं।
नवीनतम आगमन, इंग्लैंड, शेफ़ील्ड में, उन्हें नए जीवन के साथ-साथ घर की शांति का दर्द भी सहन करना पड़ता है। जैसे-जैसे वे अपने नामों और खुद को पकड़ने के लिए संघर्ष करते हैं, वे अप्रत्याशित स्थानों में और एक-दूसरे द्वारा बनाए गए बंधनों के माध्यम से जुड़ाव पाते हैं।
शेफ़ील्ड नाटककार, लेटी प्रेशियस की व्यक्तिगत रूप से गहरे सम्बंधित कमिंग ऑफ एज कहानी जो विभिन्न दुनियाओं के बीच बड़े होने का मतलब है।
सभी प्रदर्शन श्रवण वर्णन और कैप्शनिंग को रचनात्मक रूप से एकीकृत करेंगे।
प्रारंभ में ETT के नेशनल वॉयसेस प्रोग्राम के माध्यम से विकसित किया गया, जो जॉन एलरमैन फाउंडेशन द्वारा समर्थित है।
विश्व प्रीमियर
एक शेफ़ील्ड थियेटर्स उत्पाद, रंगा शंकर के सहयोग से
द ईयर ऑफ द रनअवे
सुन्जीव सहोटा द्वारा
रूपांतरकर्ता नाटककार स्टेफनी स्ट्रीट
शनिवार 5 - शनिवार 26 जून 2027
क्रूसीबल
नरिंदर कौर पहली बार अपने पिता के घर की सुरक्षा छोड़कर अकेले ही शेफ़ील्ड की यात्रा करती हैं।
उनका जीवन तीन युवा पुरूषों के साथ उलझ जाता है जो अवैध रूप से भारत से आए हैं, सभी आशा और बेहतर जीवन की तलाश में हैं। जैसे-जैसे निराशा बढ़ती है, नरिंदर, रणदीप, अवतार और तोची सीखते हैं कि आप कभी भी अपने अतीत से पूरी तरह से नहीं भाग सकते।
शेफ़ील्ड उपन्यासकार, सुन्जीव सहोटा के पुरस्कार-विजेता उपन्यास को मंच के लिए रूपांतरित किया गया है, जिसमें गरिमा और मानवीय भावना की शानदार कहानी विपरीत परिस्थितियों में है।
विश्व प्रीमियर
एक शेफ़ील्ड थियेटर्स उत्पादन
द बॉलरूम
निर्माण और मंचन द्वारा जोनाथन बटरल, केविन क्लिफ्टन और अन्ना होप।
अन्ना होप के उपन्यास पर आधारित।
जल्द आ रहा है
क्रुसीबल
जहाँ प्यार ही एकमात्र सहारा है
शार्स्टन असाइलम के अंदर, यॉर्कशायर की मूर के किनारे पर, एक सुंदर बॉलरूम है। पुरुष और महिलाएँ, जिनको सप्ताह के दौरान अलग रखा जाता है, शुक्रवार की रात को डांस करने के लिए मिलते हैं।
1911 के गर्मियों की न्यूनतम गंदगी में सेट, द बॉलरूम एक निषिद्ध प्रेम और खतरनाक जूनून की कहानी प्रस्तुत करता है, युगंधरता और मानसिकता के बीच का अंतर्द्वंद्व, और यह कि कौन decides करता है कि कौन सा क्या है।
जोनाथन बटरल (एवरीबडीज़ टॉकिंग अबाउट जेमी), केविन क्लिफ्टन (स्ट्रिक्टली कम डांसिंग) और उपन्यासकार अन्ना होप द्वारा निर्मित और मंचित, द बॉलरूम एक प्रेम - और र्उ- नृत्य कहानी है, जैसी कोई और नहीं।
शेफ़ील्ड थियेटर्स, विमेंस प्राइज फॉर प्लेय राइटिंग और पेनस पलाॉउ का उत्पादन
साप्लिंग
जॉर्जिना डंकन द्वारा
जल्द आ रहा है
पुरस्कार के नए स्थल भागीदार के रूप में, शेफ़ील्ड थियेटर्स जॉर्जिना डंकन द्वारा साप्लिंग के विजेता की घोषणा करते हुए प्रसन्न है, महिलाओं की प्लेय राइटिंग के लिए पुरस्कार 2025 के विजेता। साप्लिंग एक कोमल और गहरे मजाकिया कहानी है, जिसमें एक युवा व्यक्ति का पीछा किया जा रहा है जो 1990 के दशक के बेलफास्ट में किशोरावस्था के दर्द और शोक की छाया से जूझ रहा है।
