Sheffield Theatres heeft details onthuld van het seizoen 2026/27. Een ambitieus seizoen van klassiekers naast vijf wereldpremières zal het publiek verwelkomen op de podia van Sheffield Theatres. Dit omvat een dubbelprogramma van Shakespeare in de Crucible met twee grote nieuwe producties die op het podium worden gebracht door een gezelschap van acteurs voor beide titels. Het gezelschap wordt vergezeld door scherm- en toneelsterren Mathew Horne in Twelfth Night onder regie van Jamie Glover (Measure for Measure), en Ian McDiarmid in King Lear onder regie van Donmar Warehouse Associate Artistiek Directeur TITAS HALDER (The Dance of Death) in samenwerking met MGC, wat een hereniging markeert voor Sheffield Theatres en voormalig Artistiek Directeur Michael Grandage. Olivier Award-winnaar Jonathan Church (The Drifters Girl) zal terugkeren naar Sheffield Theatres met de zekere hit Singin' in the Rain die het publiek in de Crucible zal verrukken tijdens de feestdagen.
Gevestigd in Yorkshire en gebaseerd op het bejubelde boek, markeert de wereldpremière van The Ballroom de terugkeer van de regisseur van Everybody’s Talking About Jamie naar Sheffield Theatres. De productie is gemaakt en opgevoerd door Jonathan Butterell, Kevin Clifton (Strictly Come Dancing) en Anna Hope. Data en verdere details worden binnenkort aangekondigd.
Zoals altijd brengt het programma van Sheffield Theatres lokaal gewortelde producties samen met wereldwijde verhalen. De wereldpremière van de uit Oeganda geboren en in Sheffield opgegroeide John Rwothomack's Never Look Back (Lines) is een hertelling van de Oost- en Zuid-Afrikaanse soldaten die tijdens de Tweede Wereldoorlog voor het Gemenebest vochten, op het toneel gebracht in een coproductie met Sheffield Theatres' Associate Company Roots Mbili Theatre. Sheffield Theatres werkt samen met English Touring Theatre en Graeae met de wereldpremière van 12 Letters To My Name door Sheffield's Lettie Precious (This is Us), die het verhaal vertelt van twee Afrikaanse schoolkinderen die onlangs Sheffield hun thuis hebben gemaakt. De wereldpremière van de toneeladaptatie van Sunjeev Sahota's (The Spoiled Heart) roman The Year of the Runaways wordt geregisseerd door Artistiek Directeur Elizabeth Newman en aangepast door toneelschrijfster Stephanie Street (Sisters), gepresenteerd in samenwerking met Ranga Shankara.
Dit najaar zal Open Works, een festival van een ongeëvenaarde soort voor Sheffield Theatres, artiesten uit heel South Yorkshire en daarbuiten vieren in een samenkomst van creatievelingen die Sheffield zal uitbreiden als bestemming voor ontdekking. Een nieuwe generatie talent zal ook het podium betreden terwijl het Jeugdtheater van Sheffield Theatres de wereldpremière van The Trip door Janys Chambers (North and South) presenteert, gecreëerd in samenwerking met haar jonge leden en creatieven. De winnaar van de Women’s Prize for Playwriting 2025, Sapling door Georgina Duncan, zal worden geproduceerd bij Sheffield Theatres, de nieuwe locatiepartner van de Prize, in coproductie met Paines Plough en de Women’s Prize for Playwriting. Sapling is een tedere en donkere komische verhaal, die een jonge man volgt die het hoofd moet bieden aan de pijn van adolescentie en de blijvende schaduw van verdriet in Belfast in de jaren '90.
Na een uitverkochte run in West End, gaat KENREX deze april op Broadway open en Everybody’s Talking About Jamie zal opnieuw door het VK toeren om het tienjarig jubileum te vieren sinds het voor het eerst het podium van de Crucible betrad. Kijkend naar volgend jaar, blijft Sheffield Theatres wereldwijde samenwerkingen ontwikkelen, inclusief de associatie met Ranga Shankara in Bengaluru, India, een samenwerking geworteld in uitwisseling, leren en gedeelde ambitie.
Tickets voor het seizoen 2026/27 gaan voor leden in de verkoop vanaf 7 maart en in de algemene verkoop vanaf 14 maart. Tickets voor The Ballroom en Sapling gaan binnenkort in de verkoop.
VOLLEDIGE SEIZOENSDETAILS
WERELDPREMIÈRE
Een Jeugdtheaterproductie van Sheffield Theatres
THE TRIP
Door Janys Chambers
Do 6 – Za 8 augustus 2026
Playhouse
Ontdek wat er echt gebeurt als een groep tieners uit Sheffield op schoolreis gaat naar de kust.
Allereerst moeten ze de bus op tijd halen. Zelfs dan is het feit wat een stel tieners uit Sheffield zal maken van ezelritten, de kermis en meeuwen ter grootte van honden echt een gok. Maar het belangrijkste is of ze in één stuk terug zullen komen?
Samen gemaakt en uitgevoerd door leden van het Jeugdtheater van Sheffield Theatres.
Een productie van Sheffield Theatres in samenwerking met MGC
KING LEAR
Geregisseerd door TITAS HALDER
Za 29 augustus – za 19 september 2026
Crucible
In een poging om de resterende jaren van zijn leven door te brengen zonder de druk van het koningschap, besluit koning Lear zijn landerijen en verantwoordelijkheden over te dragen aan zijn drie dochters.
Wanneer hij hen vertelt dat ze hun erfenis moeten veiligstellen door te bewijzen hoeveel ze van hem houden, maken zijn oudste dochters dramatische toespraken, waarbij ze proberen zoveel mogelijk te erven. De jongste weigert de uitdaging en wordt meteen verbannen door haar vader. Zodra ze de controle over het koninkrijk van hun vader in handen hebben, verruilen Lears overgebleven dochters liefdesverklaringen voor kilhartige verraad, ze verdrijven de voormalige koning uit hun huizen en beroven hem van zijn autoriteit, zijn waardigheid en uiteindelijk zijn gezond verstand terwijl ze alle gedachten aan loyaliteit laten varen om hun politieke en persoonlijke ambities na te streven.
Ian McDiarmid keert terug naar Sheffield om de titelrol te spelen. Hij is een Olivier- en Tony Award-winnende theateracteur, evenals tal van filmrollen waaronder Palpatine in de Star Wars-franchise.
Een productie van Sheffield Theatres
TWELFTH NIGHT
Geregisseerd door Jamie Glover
Za 10 – za 31 oktober 2026
Crucible
Nadat hun schip is vergaan, worden Viola en Sebastian aan wal gewassen in verschillende locaties, en denken beiden dat de ander is verdronken.
Zonder haar broer vermomt Viola zich als een jonge man om veiligheid en werk te vinden, in het huis van hertog Orsino. Wanneer Orsino zijn nieuwe hulp vertrouwt om zijn liefdesbrieven af te leveren aan gravin Olivia, is het de vermomde Viola die Olivia’s oog vangt. Met haar eigen gevoelens voor Orsino om mee te worstelen, raakt Olivia verstrikt in een ingewikkeld romantisch web, waar niet alles altijd is zoals het lijkt.
Mathew Horne speelt Malvolio in Shakespeares geliefde komedie. Een bekroonde komische tv-, film- en theateracteur, hij is vooral bekend door zijn rol als Gavin in de BAFTA-winnende Gavin and Stacey.
Sheffield Theatres presenteert
OPEN WORKS FESTIVAL
Ma 28 september – za 10 oktober
Playhouse en Montgomery
Twee spannende weken. Een stad barstensvol creativiteit. Het eerste festival van Sheffield Theatres dat creatief talent uit Sheffield en daarbuiten viert.
Dit najaar zet Sheffield Theatres zijn deuren open voor een gedurfde viering van theater, kunstenaars met nieuwe stemmen, diverse perspectieven en frisse ideeën. Van wereldpremières tot avonden waarop nieuwe stukken getest worden, masterclasses tot industriepanels, Open Works is waar verhalen worden geboren en de toekomst van theater vorm krijgt.
Verwacht opwindende optredens, openhartige gesprekken en onvergetelijke momenten van dynamische artiesten en gezelschappen, waaronder de eigen Associates van Sheffield Theatres – Forced Entertainment, Roots Mbili Theatre, Stand & Be Counted Theatre en The Bare Project – samen met werk van LUNG, Swans Productions en vele anderen.
Het festival biedt zeldzame inzichten in het creatieve proces en de kans om in contact te komen met werk in verschillende stadia van ontwikkeling, terwijl het een essentieel platform biedt voor zowel gevestigd als opkomend talent in de regio. Of je nu een liefhebber van theater bent, een nieuwsgierige nieuwkomer of een creatieveling die verbinding wil maken, Open Works is de kans om innovatie te aanschouwen en briljant verhalenvertellen live te ervaren op de podia van Sheffield Theatres.
Een productie van Sheffield Theatres in samenwerking met Jonathan Church Theatre Productions
SINGIN’ IN THE RAIN
Do 26 november 2026 – za 16 januari 2027
Crucible
Prachtig, charismatisch en heel erg verliefd (als je de pers mag geloven), Hollywood’s gouden koppel, Don Lockwood en Lina Lamont, hebben de wereld aan hun voeten. Maar wanneer “talkies” de stomme films beginnen te vervangen, en een ambitieuze actrice wordt aangetrokken om de dag te redden, wordt hun leven op zijn kop gezet.
Nadat hij zijn carrière begon bij Sheffield Theatres, keert Jonathan Church terug naar Sheffield Theatres voor de Crucible Kerstmusical van 2026, een onweerstaanbaar charmante kijk op een van de meest geliefde films ter wereld, met energieke choreografie en een weelderig decor met een glorieuze MGM-score inclusief Good Morning, Make ‘em Laugh en de legendarische Singin’ in the Rain.
Een productie van Sheffield Theatres en Roots Mbili Theatre
NEVER LOOK BACK
Door John Rwothomack
Za 27 februari – za 13 maart 2027
Crucible
Oeganda, 2020. Veteraan Komakech ‘Abba’ Ogwang wordt gekweld door dromen van de strijd. Zijn kleindochter, Anena, spoort hem aan om zijn lang verborgen verhaal te delen.
Terwijl Abba moeite heeft om het verleden onder ogen te komen, neemt hij Anena mee naar de angst en kameraadschap van de jungles van Burma in de jaren '40, waar de King’s African Rifles, geleid door Britse officieren, het Japanse leger onder ogen zien.
John Rwothomack’s (Far Gone) hertelling van de Oost- en Zuid-Afrikaanse soldaten die in de Tweede Wereldoorlog voor het Gemenebest vochten. Artistiek Directeur van Roots Mbili Theatre, John Rwothomack begon zijn theatercarrière als onderdeel van Sheffield Theatres’ hub voor artistieke ontwikkeling, The Bank.
Oorspronkelijk ontwikkeld via ETT's Nationwide Voices-programma, ondersteund door de John Ellerman Foundation.
WERELDPREMIÈRE
Een productie van Sheffield Theatres, ETT en Graeae
12 LETTERS TO MY NAME
Door Lettie Precious
Za 12 – Za 26 juni 2027
Playhouse
Tobi en Jay, de enige twee Afrikanen in de klas, zijn lammeren voor de slacht.
Net aangekomen in Engeland, Sheffield, zijn ze gedwongen een nieuw leven te navigeren naast het stille ongemak van thuis. Terwijl ze worstelen om hun namen, en zichzelf, vast te houden, vinden ze verbondenheid op onverwachte plaatsen en in de banden die ze met elkaar vormen.
Sheffield toneelschrijver Lettie Precious’ diep persoonlijke coming-of-age verhaal over wat het betekent om op te groeien tussen verschillende werelden.
Alle voorstellingen zullen creatief geïntegreerde audiobeschrijvingen en ondertiteling bevatten.
Oorspronkelijk ontwikkeld via ETT's Nationwide Voices-programma, ondersteund door de John Ellerman Foundation
WERELDPREMIÈRE
Een productie van Sheffield Theatres in samenwerking met Ranga Shankara
THE YEAR OF THE RUNAWAYS
Door Sunjeev Sahota
Adaptatie door toneelschrijfster Stephanie Street
Za 5 – Za 26 juni 2027
Crucible
Narinder Kaur verlaat voor het eerst de bescherming van haar vaders huis om alleen naar Sheffield te reizen.
Haar leven raakt verstrengeld met dat van drie jonge mannen die illegaal uit India zijn gearriveerd, allemaal op zoek naar hoop en een beter leven. Terwijl de wanhoop toeneemt, leren Narinder, Randeep, Avtar en Tochi dat je nooit volledig aan je verleden kunt ontsnappen.
Sheffield romanschrijver Sunjeev Sahota’s bekroonde roman wordt voor het toneel bewerkt in dit triomfantelijke verhaal van waardigheid en menselijke geest tegen alle verwachtingen in.
WERELDPREMIÈRE
Een productie van Sheffield Theatres
THE BALLROOM
Gecreëerd en op het toneel gebracht door Jonathan Butterell, Kevin Clifton en Anna Hope.
Gebaseerd op de roman van Anna Hope.
Binnenkort beschikbaar
Crucible
Waar liefde de enige ontsnapping is
Binnen Sharston Asylum, aan de rand van de Yorkshire moors, is er een prachtige danszaal. Mannen en vrouwen, die doordeweeks gescheiden worden gehouden, ontmoeten elkaar op vrijdag om te dansen…
Het speelt zich af tijdens de kurkdroge hittegolf zomer van 1911, The Ballroom spin een verhaal van verboden liefde en gevaarlijke obsessie, van waanzin en geestelijke gezondheid, en van wie mag bepalen welke welke is.
Gecreëerd en op het toneel gebracht door Jonathan Butterell (Everyone’s Talking about Jamie), Kevin Clifton (Strictly Come Dancing) en romanschrijfster Anna Hope, The Ballroom is een liefdes- en dansverhaal, zoals geen ander.
Een productie van Sheffield Theatres, Women’s Prize for Playwriting en Paines Plough
SAPLING
Door Georgina Duncan
Binnenkort beschikbaar
Als de nieuwe locatiepartner van de Prize, zijn Sheffield Theatres verheugd om aan te kondigen dat Sapling door Georgina Duncan de winnaar is van de Women’s Prize for Playwriting 2025. Sapling is een teder en donker komisch verhaal, dat een jonge man volgt die te maken heeft met de pijn van de adolescentie en de blijvende schaduw van verdriet in Belfast in de jaren '90.