셰필드 극장은 2026/27 시즌의 세부 사항을 공개했습니다. 고전 작품과 5개의 세계 초연을 포함한 야심 찬 시즌이 셰필드 극장의 무대를 활기차게 채울 것입니다. 여기에는 크루서블에서 이중 셰익스피어 공연이 포함되어 있으며, 두 작품에 걸쳐 한 배우들이 무대를 장식하는 두 가지 새로운 제작이 있습니다. 이 배우들은 제이미 글로버(제이미 글로버) 연출의 '십이야'에 매튜 혼과, 도나르 웨어하우스의 어소시에이트 아트 디렉터 타스 할더(죽음의 춤)의 연출로 마이클 그랜디지 전 예술 감독의 재회가 되는 MGC와의 협력으로 '리어 왕'에 이안 맥디아미드와 함께합니다. 올리비에상 수상자 조나단 처치(드리프터스 걸)은 크루서블에서 관객들을 기쁘게 할 확실한 히트작이 될 'Singing in the Rain'으로 셰필드 극장에 복귀합니다.
세계적으로 사랑받는 책을 바탕으로 한 요크셔를 배경으로 하는 'The Ballroom'의 세계 초연은 'Everybody’s Talking About Jamie' 감독의 셰필드 극장 복귀를 기념합니다. 이 작품은 조나단 버터렐, 케빈 클리프턴(Strictly Come Dancing), 그리고 안나 호프가 창작 및 무대에 올립니다. 날짜와 세부 사항은 곧 발표될 예정입니다.
항상 그렇듯이, 셰필드 극장의 프로그램은 지역 기반의 제작물과 전 세계적인 이야기를 결합합니다. 우간다 태생이며 셰필드에서 자란 존 로톰왁의 'Never Look Back (Lines)'의 세계 초연은 세계 2차 대전 동안 영연방을 위해 싸운 동아프리카와 남아프리카의 군인들을 재해석한 작품으로, 셰필드 극장과의 공동 제작인 Roots Mbili Theatre와 함께 무대에 오릅니다. 셰필드 극장은 잉글리시 투어링 극장과 그레아와 협력하여 셰필드의 작가 레티 프레셔스의 '12 Letters To My Name'의 세계 초연을 공동 제작하며, 최근 셰필드를 집으로 삼은 두 아프리카 학교 어린이의 이야기를 다룹니다. 손지브 사호타(버림받은 마음)의 소설 'The Year of the Runaways'의 무대 적응 작품은 예술 감독 엘리자베스 뉴먼의 연출로 노래 있는 제목을 자매 작가 스테파니 스트리트가 각색했으며, Ranga Shankara와의 협력으로 제작됩니다.
올 가을, 셰필드 극장을 위한 처음 있는 축제, Open Works가 남요크셔 및 그 외 지역의 아티스트들을 기념하며 창의적 인재들이 셰필드를 발견의 장소로 확장시킬 것입니다. 새로운 재능의 세대 또한 무대에 오르며, 셰필드 극장의 청소년 극장이 자체 젊은 구성원들과 창작자들과 협력하여 제작한 'Janys Chambers (North and South)'의 세계 초연인 'The Trip'을 선보일 예정입니다.
여성 극작상 2025년 수상작 'Sapling'은 Women’s Prize for Playwriting의 새로운 장소 파트너인 셰필드 극장에서,페인 플로우 및 Women's Prize for Playwriting과 공동 제작됩니다. 'Sapling'은 1990년대 벨파스트에서 청소년기의 고통과 나머지 비극의 그림자와 씨름하는 젊은 남자의 이야기를 다루며, 따뜻하고 어두운 유머를 갖춘 이야기입니다.
웨스트 엔드에서 매진된 런을 마친 후, KENREX는 이번 4월 브로드웨이에서 개막하며 'Everybody’s Talking About Jamie'는 크루서블 무대에 처음 등장한 지 10주년을 기념하며 다시 영국을 순회합니다. 내년을 내다보며, 셰필드 극장은 인도의 벵갈루루에서 Ranga Shankara와의 교류와 학습을 중심으로 한 협력을 계속하여 글로벌 파트너십을 발전시키고 있습니다.
2026/27 시즌의 티켓은 3월 7일부터 회원에게 판매되고, 일반 판매는 3월 14일부터 시작됩니다. 'Ballroom'과 'Sapling'의 티켓은 곧 판매될 예정입니다.
전체 시즌 세부사항
세계 초연
셰필드 극장의 청소년 극장 제작
THE TRIP
Janys Chambers 창작
2026년 8월 6일 목요일 – 8일 토요일
플레이하우스
셰필드의 십대들이 해변으로 학급 야유회를 갈 때 정말 무슨 일이 발생하는지 알아보세요.
우선, 그들은 제시간에 버스를 타야 합니다. 설령 그렇다 하더라도, 셰필드의 십대들이 당나귀 타기, 놀이기구 그리고 개만큼 큰 갈매기를 어떻게 받아들이게 될지는 아무도 알 수 없습니다. 가장 중요한 것은 그들이 한 조각으로 돌아올 수 있을까요?
셰필드 극장의 청소년 극장 구성원이 공동 제작 및 공연합니다.
셰필드 극장 제작, MGC와 협력
KING LEAR
연출 타스 할더
2026년 8월 29일 토요일 – 9월 19일 토요일
크루서블
왕좌의 무거운 짐을 벗고 남은 여생을 보낼 생각에 리어 왕은 자신의 땅과 책임을 세 딸에게 넘기기로 결심합니다.
그가 딸들에게 자신의 사랑을 증명하여 유산을 확정지어야 한다고 요구했을 때, 그의 장녀들은 열심히 그들의 진심을 연기하며 가능한 한 많은 유산을 얻으려 합니다. 가장 어린 딸은 이 도전에 응하지 않자, 즉시 그녀는 아버지에게서 쫓겨납니다. 아버지의 왕국을 장악한 후, 생존한 다른 두 딸은 사랑의 선언을 차갑고 냉혹한 배신으로 교환하고, 전 왕을 집에서 쫓아내며 그의 권위, 존엄성, 그리고 마침내 정신을 박탈합니다.
이안 맥디아미드가 제목 역으로 셰필드로 돌아옵니다. 그는 올리비에와 토니상을 수상한 연극 배우이자, 스타 워즈 프랜차이즈의 팰퍼틴 역 등 다양한 스크린 크레딧을 보유하고 있습니다.
셰필드 극장 제작
TWELFTH NIGHT
연출 제이미 글로버
2026년 10월 10일 토요일 – 31일 토요일
크루서블
그들의 배가 난파되고 난 후, 비올라 와 세바스찬은 각각 서로가 익사했다고 믿으며 다른 장소에 떠내려갑니다.
그녀의 형제가 없는 비올라는 안전을 찾기 위해 혹은 듀크 오르시노의 집에서 일하기 위해 젊은 남자의 모습으로 변장합니다. 오르시노가 새로운 보조에게 올리비아 백작에게 사랑의 편지를 전달하라고 맡겼을 때, 변장한 비올라가 올리비아의 눈길을 끕니다. 자신의 친애심도 해결해야 하는 그녀에게, 올리비아는 얽힌 로맨틱 웹의 일부가 됩니다.
매튜 혼은 셰익스피어의 사랑받는 코미디 '십이야'에서 말볼리오 역을 맡습니다. 일레널코미디 TV, 영화와 연극 배우로 특히 영국 BAFTA 수상작 '개빈과 스테이시'에서 개빈으로의 연기로 유명합니다.
셰필드 극장 발표
OPEN WORKS FESTIVAL
9월 28일 월요일 – 10월 10일 토요일
플레이하우스와 몽고메리
백개발에서 한여름 열기와 풍부한 창조성으로 가득 찬 도시. 셰필드 극장의 독창적인 축제는 셰필드 및 그 외 지역을 아우르는 창조적 인재들을 기념합니다.
이 가을, 셰필드 극장은 극장, 새로운 목소리를 가진 아티스트, 다양한 관점 및 신선한 아이디어를 담은 대담한 축제를 위해 문을 엽니다. 세계 초연부터 모의 리허설, 마스터클래스에서 산업 토론 패널까지, Open Works는 이야기가 창조되고 극장이 어떻게 형성되는지를 보여 줍니다.
스릴 넘치는 공연, 솔직한 대화 및 잊을 수 없는 순간들이 셰필드 극장의 협력 아티스트인 Forced Entertainment, Roots Mbili Theatre, Stand & Be Counted Theatre 및 The Bare Project와 함께합니다. 이외에도 LUNG, Swans Productions 등 많은 아티스트들의 작업을 만나보실 수 있습니다.
이 축제는 창조적 과정에 대한 드문 통찰력을 제공하고, 지역의 기존 및 신진 재능에게 중요한 플랫폼을 제공합니다. 극장 애호가, 호기심 많은 신예 또는 창조적 영감을 찾는 사람을 불문하고, Open Works는 혁신을 목격하고 셰필드 극장의 무대에서 뛰어난 이야기 전개를 경험할 기회가 될 것입니다.
셰필드 극장 제작, 조나단 처치 극장 제작 협력
SINGIN’ IN THE RAIN
2026년 11월 26일 목요일 – 2027년 1월 16일 토요일
크루서블
아름답고 카리스마 있으며 사랑에 빠진 듯한 모습(언론에서 볼 수 있는 대로), 할리우드의 황금커플, 돈 록우드 및 리나 라몽트는 세상을 그들의 발 밑에 두고 있습니다. 그러나 무성 영화를 대체해 등장하는 “유성영화”로 삶이 뒤집힌 후, 배우가 새로 승선하게 되면서 이들의 세계는 그저 꿈이 됩니다.
셰필드 극장의 시작을 함께한 조나단 처치가 2026년 크루서블 크리스마스 뮤지컬로 셰필드 극장에 돌아옵니다. 이 사랑받은 영화의 저항할 수 없는 매력을 차용하여 고전적인 뮤지컬의 매력을 보여줍니다. 감동적이고 매력적인 극장 공연으로서 잘 알려진 고전 MGM OST 포함, Good Morning, Make 'em Laugh, 전설적인 'Singin' in the Rain'의 재탄생으로 신나는 안무와 호화로운 무대를 장식합니다.
셰필드 극장 및 Roots Mbili Theatre 제작
NEVER LOOK BACK
창작 존 로톰맥
2027년 2월 27일 토요일 – 3월 13일 토요일
크루서블
우간다, 2020. 베테랑 코마케치 '아바' 오그왕은 전쟁의 꿈에 시달리고 있습니다. 그의 손녀 아네나는 그에게 자신의 길게 묻혀 있던 이야기를 공유하라고 촉구합니다.
과거와 맞서 싸우려 노력하는 아바는 아네나를 1940년대 버마의 정글의 공포와 동료애로 데려가며 영국 장교가 이끄는 영아프리카 소총부대가 일본군을 상대로 맞서 싸웁니다.
존 로톰웍의 (Far Gone) 세계 2차 대전에서 영연방을 위해 싸운 동아프리카 및 남아프리카 군인들의 이야기 재구성. Roots Mbili Theatre의 예술 감독인 존 로톰웍은 셰필드 극장의 예술 발전 허브, 더 뱅크(The Bank)에서 연극 커리어를 시작했습니다.
미국전역의 목소리를 통해 ETT의 전국적인 목소리 프로그램을 통해 개발된 작품입니다. John Ellerman Foundation.
세계 초연
셰필드 극장, ETT 및 그레아 협력 제작
12 LETTERS TO MY NAME
창작 레티 프레셔스
2027년 6월 12일 토요일 – 26일 토요일
플레이하우스
토비와 제이는 반에서 유일한 두 명의 아프리카인으로, 온갖 수난을 당합니다.
영국, 셰필드에 새로 온 이들은 고향의 그리움 속에서 새로운 삶을 헤쳐 나가야 합니다. 그들이 자신들의 이름과 자신을 놓지 않으려 애쓰면서, 그들은 예상치 못한 곳에서 그리고 서로와의 유대 속에서 연결고리를 찾습니다.
셰필드 극작가 레티 프레셔스의 깊이 개인적인 성장 이야기로, 다른 세계 사이에서 성장한다는 것의 의미를 다루고 있습니다.
모든 공연은 창의적으로 오디오 설명 및 캡션을 통합합니다. 프로그램은 John Ellerman Foundation의 후원을 받아 ETT(English Touring Theatre)의 National Voices 프로그램을 통해 처음으로 개발되었습니다.
세계 초연
셰필드 극장 제작, Ranga Shankara 협력
THE YEAR OF THE RUNAWAYS
소설 손지브 사호타
각색 연극 작가 스테파니 스트리트
2027년 6월 5일 토요일 – 26일 토요일
크루서블
나린더 카우르는 아버지의 집에서의 보호를 떠나 셰필드로 홀로 여행을 떠납니다.
그녀의 삶은 인도에서 불법적으로 도착한 세 명의 젊은 남성들인 랜디프, 압타르 및 토치와 얽히며, 모두 희망과 더 나은 삶을 꿈꿉니다. 절망이 깊어질수록 나린더, 랜디프, 압타르 및 토치는 과거로부터 결코 완전히 도망칠 수 없다는 것을 배웁니다.
셰필드 소설가 손지브 사호타의 수상작 소설은 역경을 넘어 인간의 존엄성과 정신을 기리는 장대한 이야기로 무대에 적응했습니다.
세계 초연
셰필드 극장 제작
THE BALLROOM
창작 및 무대작성 조나단 버터렐, 케빈 클리프턴 및 안나 호프.
안나 호프의 소설 기반.
곧 공개
크루서블
사랑은 유일한 탈출구
요크셔 야산 기슭에 위치한 샤르스톤 정신병원 내에는 아름다운 무도회장 있습니다. 남녀는 주중 내내 떨어져 있다가 금요일에 만나 춤을 춥니다...
1911년의 천정 무더위 여름을 배경으로 한 이 작품은 금기된 사랑, 위험한 집착, 광기와 정상, 그리고 누가 그것을 결정할 권리가 있는지를 다룹니다.
조나단 버터렐(모두가 제이미에 대해 이야기해)와 케빈 클리프턴(Strictly Come Dancing) 및 소설가 안나 호프가 창작한 The Ballroom은 사랑과 춤 이야기로, 다른 어떤 작품과도 다릅니다.
셰필드 극장, 여성 극작상 및 페인 플로우 제작
SAPLING
창작 조지나 던컨
곧 공개
이 새로운 장소의 파트너로서 셰필드 극장은 여성 극작상 2025년의 수상작으로 조지나 던컨의 'Sapling'을 발표하게 돼 기쁩니다. 'Sapling'은 1990년대 벨파스트에서 청소년기의 아픔과 그리울 수밖에 없는 비극의 그림자를 다루며, 따듯하고 어둡게 유머러스한 이야기입니다.