利用可能な言語
デブラ・ウィンガーとアーリス・ハワードが、ニューヨークの象徴的なHousing Works書店で上演されるD.L.コバーン作『ジン・ゲーム』のユニークな新プロダクションに出演しています。デヴィッド・ブルーム演出のこの再演では、店内が親密な劇場空間に変わり、観客は演技とほんの数フィートの距離で鑑賞できます。
ピューリッツァー賞受賞作『ジン・ゲーム』は、ユーモラスでありながら胸を打つ物語で、老人ホームの二人の入居者が繰り返すジンのゲームが誇りと自己防衛の激しい決闘となる様子を描いています。
『ジン・ゲーム』の舞台美術はアシュリー・バシール、衣装はマイケル・シャフナー、照明はサラ・ウッズ、音響はバート・ファスベンダーが担当。ステージマネージャーはジョジー・クーパー、アシスタントステージマネージャーはエリン・アムスタインです。キャスティングはエリカ・A・ハートが行い、ゴー・ドッグ・ゴー・プロダクションズが制作しています。
新プロダクションについての批評家たちの声をご覧ください…
写真提供：HanJie Chow
チャールズ・イシャーウッド、ウォール・ストリート・ジャーナル： ほとんど友好的でありながら最終的には亀裂の生じるやりとりの奥に潜む傷をほとんど感じられず、ジンのゲームの勝者に関心がわきにくいのです。これらのゲームはもちろん、人生という「ゲーム」の無秩序で不可解な性質を象徴しています。最も重要なことに、このささやかなドラマへの感情的な投資が最小限なため、登場人物たちが互いに忍耐を失うのと同様に、我々観客も次第に彼らの過去を乗り越え、慰めとなる関係を築けるかどうかに興味を失ってしまいます。全体としてプロダクションは、倒れたカードの家のように平坦に感じられます。
エリサ・ガードナー、ニューヨーク・サン： 『ジン・ゲーム』がこれほど長く愛されてきたのは当然のことです。最も酷い瞬間の中にも洞察と感動の閃きがあります。 「たぶん、私たちはただ長生きしすぎたのよ、フォンサ」と、ウェラーは彼女に対しておそらく最も残酷な仕打ちをした直後に呟きます。ハワード氏とウィンガーさんは、キャラクターたちよりはずっと仲が良いと思われますが、この感情的な苦難に何らかの浄化を見いだしているのかもしれません。観客の私は間違いなくそうではありませんでした。
フランク・シェック、ニューヨーク・ステージ・レビュー： 会場は、非常に小さな舞台、座り心地の悪い椅子、視界の悪さなど、劇場として理想的とは言えません。しかし、腕の届くほどの距離で素晴らしい二人の名優が全身全霊で演じる圧倒的な体験の機会を提供してくれます。まさに贅沢なひとときです。
ザカリー・スチュアート、シアターマニア： デヴィッド・ブルーム監督は、実力派のキャストに恵まれた賢明な演出家らしく、自身の存在感を抑えています。アシュリー・バシールによるポップアップセットは、カードテーブル、2脚の椅子、そして揺れるラブシートを備えています（後者は必須ではないかもしれません）。役者のために両脇に着替えスペースを設け、次の対決に向けての期待や恐れを感じさせる準備する姿を舞台の一部として見せています（マイケル・シャフナーの衣装は、高齢者が戦いに赴くための鎧のようなヒントを与えます）。サラ・ウッズは着替え時に控えめで熟考的な照明を施し、バート・ファスベンダーは聖歌隊の声でそれを演出。少し過剰な音響ながら、彼らの置かれた状況の不名誉さを強調しています。
平均評価：60.0%
