उपलब्ध भाषाएं
कई तरीकों से, @sohoplace वह लड़का जिसने हवा को काबू किया के लिए एकदम सही स्थल है: नज़दीकी थर्स्ट स्टेजिंग विस्तृत समूह नृत्यकला और दर्शकों के साथ झूमने के लिए उत्तम है। यह नया संगीत, इसी नाम की मेमॉयर और फिल्म पर आधारित है, मूलतः समुदाय की कहानी है, और यह तब काम करता है जब हम उस समुदाय में यथासंभव डूबे हों।
जिसके लिए अनजान हैं, यह विलियम कामक्वांबा की सच्ची कहानी है, जो 13 वर्षीय मलावी का लड़का है, जिसने केवल बेकार धातू और अपने पिता की साइकिल के हिस्सों का उपयोग करके, अपने गाँव में एक टूटे हुए पानी के पंप को चलाने के लिए एक पवनचक्की का आविष्कार किया, जब सूखा और राजनीतिक अशांति फैली हुई थी। विलियम ने अंततः एक आइवी लीग शिक्षा पाई और मलावी में सतत प्रौद्योगिकी के लिए एक गैर-लाभकारी संस्था की स्थापना की, और इसलिए यह दिल को छू जाने वाला नाटकीय रूपांतरण अपने आप लिखा जाता है।
रिची ह्यूजेस की किताब में, किसी भी राग्स-टू-रिचेस कहानी की चौड़ी रेखाएँ स्पष्ट हैं, और कभी-कभी दर्दनाक भी। विलियम को अपना बड़ा विचार एक दयालु स्कूल लाइब्रेरियन से मिलता है, और अपने दोस्तों (जो उसे "पवनचक्की का पागल" कहते हैं, गीतकार टिम Sutton के कम स्पष्ट मुहावरे में) और अपने परिवार की गरीबी के बावजूद वह प्रयास करता है। हम अंत में असली विलियम का 2009 का TED टॉक क्लिप भी देखते हैं, ताकि अगर हम अभी तक संदेश नहीं मिला हो तो।
लेकिन निराशावादियों को भी जीत लिया जाएगा। यहां के सबसे मजबूत संगीत संख्या वे हैं जो बड़े समूह को गले लगाते हैं, और लोगों को अच्छे और बुरे समय में एकजुट होने का एहसास कराते हैं - Sutton का स्कोर उत्साही रेगे-प्रेरित नंबरों और दर्दनाक अंत्येष्टि गाथाओं को समाहित करता है। फ्रैंकी ब्रैडशॉ का सेट भी, दर्शकों को गांव के दिल में खींचता है, भले ही यह तूफानों से ग्रसित हो (कुछ बहुत प्रभावशाली प्रकाश ध्वनि डिजाइन ओलिवर फेनविक और जॉर्ज डेनिस द्वारा)।
थोड़े बोझिल व्याख्यात्मक संवाद को उन larger-than-life पात्रों द्वारा क्षमा किया जा सकता है जो इसे प्रस्तुत करते हैं, जिनमें इद्रिस कर्ग्बो शामिल हैं, जो बेस्ट फ्रेंड की गर्म हास्य भूमिका में हैं जो हमेशा विलियम का गृह कार्य कॉपी करना चाहता है, और त्सेमाए बॉब-एगबे उसकी बहन के रूप में, जो अपने पहले रोमांस के कगार पर है। इस बीच, अलिस्टेयर न्वाचुक्वु विलियम के रूप में कुछ स्थिरता प्रदान करते हैं, बाल्यकाल की चंचलता के साथ-साथ एक बच्चे की स्थिरता का संतुलन बनाए रखते हैं जिसने युवा अवस्था में अपने समुदाय की ज़िम्मेदारी ले ली है।
संगीतात्मक सेट पीस एक व्याकुलता हो सकते हैं, लेकिन अंततः शो कुछ और गहरे भावनात्मक मूड पर पहुंचता है। सिफिसो मазыबुको विलियम के पिता के रूप में (इस भूमिका को चिवेटेल एजियोफोर ने फिल्म में निभाया) एक आदमी की मजबूती से चित्रण है जो अपने बच्चे की महत्वाकांक्षाओं में विश्वास और मौजूदा स्थिति में विश्वास के बीच फंसा होता है, यह सब 'यह मुझे पता है' नामक बार-बार प्रमेयित पावर बैलाड में लिपटा होता है। इस बीच, विलियम का वफादार कुत्ता एक प्रभावी रूप से भावनात्मक और स्वाभाविक कठपुतली है (जिसका डिजाइन लौरा क्यूबिट और निक बार्न्स द्वारा किया गया है) जो महत्वपूर्ण क्षणों पर वास्तविक करुणा उत्पन्न करता है।
यह संगीतात्मक शो नाटकीय पहिये का पुनः आविष्कार नहीं है, और शायद इसे होना भी नहीं चाहिए। कुछ लोग इस बात से निराश हो सकते हैं कि किस तरह से विलियम की कहानी को इतनी आसानी से बताया गया है, या मलावी की लोककथाओं के संकेत जो नृत्य में पिरोए गए हैं लेकिन और अधिक जांच नहीं की गई। लेकिन अगर यह शो सिर्फ इन अंधेरे समय में थोड़ी दिल से भरने के लिए निकला है, तो यह सफल हुआ है।
वह लड़का जिसने हवा को काबू किया @sohoplace पर 18 जुलाई तक चल रहा है
फोटो क्रेडिट: टायलर फयोज़