اللغات المتاحة
في كثير من النواحي، @sohoplace هو المكان المثالي لـ الفتى الذي harnessed الرياح: تصميم المسرح الحميمي مثالي للرقصات الجماعية المعقدة واندماج الجمهور. هذه الموسيقى الجديدة، المستندة إلى المذكرات والفيلم الذي يحمل نفس الاسم، هي في جوهرها قصة عن المجتمع، وتنجح إذا شعرنا بالانغماس في ذلك المجتمع قدر الإمكان.
لغير المبتدئين، هذه هي القصة الحقيقية لويليام كامكوامبا، الفتى المالاوي البالغ من العمر 13 عامًا، الذي قام، باستخدام فقط الحديد الخردة وأجزاء من دراجة والده، باختراع طاحونة هوائية لتشغيل مضخة مياه معطلة في قريته خلال فترة من الجفاف وعدم الاستقرار السياسي. حصل ويليام في النهاية على تعليم من Ivy League وأسّس منظمة غير ربحية مكرسة للتكنولوجيا المستدامة في مالاوي، لذا فإن التكيف المسرحي الذي يلامس القلوب يكتب نفسه.
في كتاب ريشي هيوز، تظهر الخطوط العريضة لأي أسطورة من العزيمة إلى الغنى بوضوح، وأحيانًا بشكل مؤلم. يستقبل ويليام جرثومة فكرته الكبيرة من أمين المكتبة اللطيف في مدرسته، ويستمر رغم تشكيك أصدقائه (الذين يطلقون عليه لقب "مجنون الطاحونة الهوائية"، في أحد تعبيرات تيم ساتون الأقل دقة) وفقر عائلته. نحن نرى حتى مقطعًا من حديث TED الحقيقي لويليام في 2009 في النهاية، في حال لم نحصل على الرسالة بعد.
لكن المشككين سيتحولون إلى مؤمنين. الأرقام الموسيقية الأقوى هنا هي تلك التي تضم الفرقة الكبيرة، وتستحضر إحساس الناس بالتكاتف خلال الأوقات الصعبة – يمتد لحن ساتون ليشمل أرقامًا نابضة بالحياة مع تأثيرات من الريغي وأغانٍ جنائزية مؤلمة. أيضًا، تصميم فرانكي برادشو يغطي الجدار الخلفي للمسرح بالعشب الطويل والحديد المموج، مما يجذب الجمهور مباشرة إلى قلب القرية، حتى مع تعرضها للعواصف الرعدية (مع بعض التأثيرات الضوئية والصوتية الفعالة من أوليفر فينووك وجورج دينيس).
يمكن اعتبار بعض الحوارات التعريفية المثقلة بالعبء خطأً بسبب الشخصيات الكبيرة التي تقدمها، بما في ذلك الدور الكوميدي الدافئ من إدريس كارجبو كـ أفضل صديق الذي يرغب دائمًا في تقليد واجبات ويليام، وتسيماي بوب إيجبي كأخته، على وشك أن تخوض أول رومانسية لها. وكل ذلك، يقوم أليستار نواتشوكو في دور ويليام بتوفير شيء من الثبات، متوازنًا بين المرح الطفولي واستقامة الطفل الذي تحمل مسؤولية مجتمع في سن مبكرة.
يمكن أن تكون قطع الموسيقى المسرحية مصدر إلهاء، لكن في النهاية، يصل العرض إلى بعض الإيقاعات العاطفية العميقة أيضًا. سيفيسو مزيبوك كوالد ويليام (الدور الذي لعبه تشيوتال إيجيوفور في الفيلم) هو صورة مثيرة للاهتمام لرجل ممزق بين الإيمان بطموحات طفله والإيمان بالوضع الراهن، وكل ذلك ملفوف في بالاد قوي يُعاد تقديمه مرارًا يسمى 'هذا ما أعلمه'. في Meanwhile، كلب ويليام الوفي هو دمية مؤثرة وطبيعية بشكل مثير للإعجاب (صممها لورا كيوبيت ونيك بارنز) التي تثير حزنًا حقيقيًا في لحظات مفتاحية.
هذه الموسيقى ليست إعادة اختراع للدواليب المسرحية، وربما لا يتعين عليها أن تكون كذلك. قد يشعر البعض بالإحباط من النظافة التي تحكي بها قصة ويليام، أو التلميحات إلى الفولكلور الماليزي المنسوج في الرقصة ولكن لم يتم استكشافها بشكل أعمق. ولكن إذا كانت هذه المسرحية تسعى فقط لحقن القليل من القلب في أحلك هذه الأوقات، فقد نجحت.
يلعب الفتى الذي harnessed الرياح في @sohoplace حتى 18 يوليو
حقوق الصور: تايلر فايز