फोटोज़: मर्लेबोन थिएटर में मार्क रायलेंस और अन्य के साथ 'टारट्युफ़ (रिमिक्स)' का रिहर्सल

टारट्युफ़ (रिमिक्स) के पहले रिहर्सल फोटो, मोलिएर के मास्टरपीस का नया रूपांतरण जो तेज-तर्रार कॉमेडी, स्पोकन वर्ड, संगीत और खूबसूरती से रचे हुए तुकबंदी वाले छंदों का मिश्रण है। एक समकालीन नाइजीरियाई-जमैका परिवार के दृष्टिकोण से प्रेरित, टारट्युफ़ (रिमिक्स) लिखित और निर्देशित है डैरेन रेमंड (शेक्सपियर ग्लोब के सैम वानामेकर पुरस्कार 2025 प्राप्तकर्ता) द्वारा और इसमें ऑस्कर और ओलिवियर पुरस्कार विजेता मार्क रायलेंस मुख्य भूमिका में हैं।

इसका विश्व प्रीमियर मर्लेबोन थिएटर में 4 सितंबर से 24 अक्टूबर 2026 तक केवल सात सप्ताह की सीमित अवधि के लिए प्रस्तुत किया जाएगा।

एफलाबी-विलियम्स परिवार को जीवन्त करते हुए, मार्क रायलेंस पादरी टेरेंस ब्लेक की भूमिका निभा रहे हैं, जबकि अन्य कलाकारों में ब्लैंच विलियम्स (दादी), सारा मोकोनेन (अडन्ना), क्रिसटोफर म्बाकी (डी-मिज़), मोरेनाइक ओनाजोबी (केमी), इवान्ड्रो दा क्रूज़ लेटे (सिंक्लेयर), नाकेबा बुचैनन (एलमायर), क्रेग ब्लेक (डेलरॉय) और उसिफू जैलाह (ओगा) शामिल हैं।

यह प्रस्तुति आस्था, परिवार, क्षमा और सत्ता को सत्य बोलने के साहस का आनंदमय उत्सव है।

खुशनुमा एफलाबी–विलियम्स परिवार ओगा एफलाबी के हवेली में इकट्ठा होता है क्योंकि उनकी बेटी की शादी की तैयारी शुरू होती है। दूर-दूर से रिश्तेदार आने लगते हैं, पारिवारिक परंपराएँ चलती हैं, भावनाएँ चरम पर होती हैं और रायों की कोई कमी नहीं होती। लेकिन जब एक करिश्माई धार्मिक व्यक्ति, जिसने ओगा का अटूट विश्वास जीत लिया है, परिवार के घर में रहने लगता है, पुराने जख्म फिर से खुले होते हैं, वफादारियाँ परखी जाती हैं, और आस्था स्वयं युद्धभूमि बन जाती है। जैसे-जैसे शादी का दिन करीब आता है, परिवार को सच्चाई उजागर करनी होगी, नहीं तो जो कुछ वे प्रिय रखते हैं वह सब बिखर जाएगा।

टारट्युफ़ (रिमिक्स) प्रस्तुत किया गया है मर्लेबोन थिएटर, पैट्रिक मायलेस और डेविड लफ, शेक्सपियर रोड के सहयोग से इंटरमिशन द्वारा, सह-निर्मित एलेक्जेंडर “सैंडी” मार्शल, एंथोलॉजी थिएटर, ग्लास हाफ फुल, रूपर्ट गैविन/मैलोरी फैक्टर, टुलचिन बार्टनर प्रोडक्शन्स और वाइल्ड याक के साथ।