उपलब्ध भाषाएं
मैनचेस्टर में अपनी शुरुआत के छह साल बाद, My Neighbour Totoro के निर्देशक फेलिम मैकडरमट इस भावुक रूप से छूने वाले सहयोग के साथ लंदन में केन्द्र चरण पर आते हैं, जो प्रसिद्ध संगीतकार फिलिप ग्लास के साथ है।
इतिहास में कई महान कृतियों के उदाहरण मिलते हैं जो असफल परियोजनाओं की राख से उभरी हैं। जब अलेहांद्रो जोडरोवस्की का अत्यंत महत्वाकांक्षी प्रयास Dune की फ़िल्म बनाने का असफल हो गया तो कई रचनाकार Alien बनाने चले गए। जॉर्ज लुकास फ्लैश गॉर्डन के अधिकार पाने में असफल रहे, इसलिए उन्होंने अपनी खुद की अंतरिक्ष गाथा Star Wars का निर्माण किया। और जब मौरिस सेंडैक 2012 में इस दुनिया से चले गए, इससे पहले कि वे (मैकडरमट और ग्लास के साथ) अपनी बच्चों की पुस्तक In The Night Kitchen को मंच पर ला सकें, तब Tao of Glass जन्मा।
यही था वह रचनात्मक स्पर्श जो मैकडरमट ने वर्णित किया है कि "एक कहानी कहने वाला ताना-बाना - आंशिक रूप से संगीत कार्यक्रम, आंशिक रूप से प्रदर्शन", लेकिन इसके साथ ही इसमें अनेक अन्य विचारों का भी भंडार जुड़ गया। क्या ये सब मिलकर समृद्धि या व्यय बनाते हैं यह अंतराल से पहले बहस का विषय हो सकता है: शुरुआत एक मंच से दिए गए एकालाप से होती है, फिर वह हमें ताओ ते चिंग के दार्शनिक आधार, जापानी मिट्टी के बर्तनों की कला किन्त्सुगि, "गहरी लोकतंत्र" की अवधारणा, फ्लोटेशन टैंकों, जादुई केतली और एक दुर्भाग्यपूर्ण कांच की कॉफी टेबल तक सब कुछ सुनाता है, जो शो का नाम भी है।
इसके अलावा बार-बार संदर्भ, विभिन्न कठपुतलियों की प्रस्तुति और एक प्लेयर पियानो शामिल हैं, और कुछ समय के लिए यह संदेह होता है कि शायद यह शो केवल ग्लास के आकर्षक, hypnotic, सर्कुलर और अस्पष्ट संगीत के प्रति नाटकीय प्रतिक्रिया है। जैसा कि मैकडरमट स्वीकार करते हैं, कई लोग इस संगीतकार को संगीतात्मक मेलाटोनिन मानते हैं – तो क्या वह नाटकीय समकक्ष देंगे?
एक निर्देशक के रूप में प्रसिद्ध होने वाले व्यक्ति के लिए दो घंटे से अधिक समय तक स्वयं को प्रकाश में रखना एक साहसिक कदम है — भले ही वह तीन बुन्नरकु-शैली के कठपुतली कलाकारों और चार सदस्यीय बैंड के साथ हों। यह आत्मकथात्मक नाटक, जो राउंड स्टेज में मंचित है, न केवल भौतिक रूप से बल्कि भावनात्मक और मनोवैज्ञानिक रूप से भी रचनाकार को केंद्र में रखता है: पसंद न पसंद, यह मैकडरमट शो है। जैसे-जैसे हम देखते हैं, वह अपनी पिछली यादों में गहराई तक जाता है, अपने माता-पिता के साथ अपने संबंध, 1978 के एल्बम ग्लासवर्क्स के साथ अपने प्रेम संबंध और अपने बचपन के थिएटर के यात्राओं को छूता है।
इन दोनों के बीच एक लंबा कामकाजी इतिहास है, विशेष रूप से ENO की ग्लास की तीन आत्मकथात्मक ओपेराओं Akhnaten, Satyagraha (महात्मा गांधी के बारे में) और Einstein On The Beach पर। यह आखिरी कोई मुख्य पात्र नहीं, कोई चरित्र विकास नहीं, कोई कथानक नहीं, और बिना मध्यांतर के लगभग पांच घंटे लंबा एक महाकाव्य है। मैकडरमट ने पहली बार ग्लास से मिलने पर उस आखिरी ओपेरा को निर्देशित करने का अवसर अस्वीकार कर दिया था क्योंकि उसे इसे मंचित करना "अत्यंत असाधारण" लगा था; लगभग बीस साल बाद उन्होंने अपना मन बदल लिया और अब वह ENO के मैनचेस्टर कार्यक्रम के लिए इसे निर्देशित कर रहे हैं, जिसका प्रदर्शन मध्य 2027 के लिए निर्धारित है।
Akhnaten और Totoro यहां देखें जाने वाले कामों से पूरी तरह अलग हैं, लेकिन दोनों एक निर्देशक को दर्शाते हैं जिसमें कलाकारिता का साहस और कल्पना की कोई कमी नहीं है। जबकि Tao का पैमाना उन दोनों की तुलना में पूरी तरह से भिन्न है, वह हर अनुभाग में एक आश्चर्य की भावना भरता है, अपनी अंतर्निहित क्षमता से कहानी को यादों और रोज़मर्रा की निराशाओं से जुड़ी मानवीय अनुभवों से जोड़ता है।
तीन सममित वृत्तों के बीच जो उठते और गिरते हैं, किसी प्रकार की कहानी अंततः खुलती है और विचार एक साथ आते हैं। मैकडरमट टूटे हुए कथानकों और विचारों को, किन्त्सुगि की तरह, एक संपूर्ण बनाते हैं (जैसा कि जापानी सोने के रंग से करते हैं, वैसे नहीं) बल्कि भविष्य के लिए एक प्रेरणादायक आशा की भावना के साथ। एक गोल-गोल लूपिंग तरीके से, वह अपने निष्कर्ष पर आता है: कला सबसे अजीब जगहों से आ सकती है, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात इसकी उत्पत्ति नहीं बल्कि यह है कि यह हमें कहाँ ले जाती है।
Tao of Glass @sohoplace में 12 सितंबर तक जारी रहेगा।
