Idiomas Disponibles
Después de presentarse en más de quince países y regiones de todo el mundo, Les Misérables: The Arena Concert Spectacular llegará a su fin en el Radio City Music Hall de Nueva York. El concierto ha sido una celebración del 40 aniversario del musical, el musical en cartelera más antiguo del mundo.
Tuvimos la oportunidad de hablar con Killian Donnelly, uno de los actores que interpreta a Jean Valjean, después de sus primeras actuaciones del espectáculo el mes pasado en Londres. Donnelly fue convocado para el espectáculo en 2007 como swing. Al año siguiente, fue convocado como segundo suplente de Javert y Enjolras, y más tarde se convirtió en el Enjolras principal en la compañía de Londres. En 2010, participó en el Les Miserables concierto del 25 aniversario en el O2 Arena, interpretando a Courfeyrac. Hablamos sobre su introducción a Les Mis, cómo ha crecido junto con el espectáculo y cómo fue actuar en la película de 2012.
¿Qué te hizo querer ser parte de la gira del concierto?
No había un deseo. Era, "¿Estás interesado?" Y fue el sí más rápido. Pero al mirarlo en retrospectiva, ha sido una hermosa recompensa por todo el tiempo que he estado en el espectáculo. Es el regalo que sigue dando, este espectáculo. Cameron Mackintosh siempre dice: "Tenemos mucho que agradecer a esa pequeña Cosette", y es tan cierto, porque simplemente sigue adelante. Hay muchas cosas en la vida que van y vienen, pero Les Mis solo sigue avanzando, rompiendo récords y volviéndose más y más grande. Así que subí a ese tren, y me quedaré tanto tiempo como me tengan. ¡Me encanta!
¿Cómo ha sido regresar al espectáculo múltiples veces en diferentes versiones?
¡Realmente encuentras cosas nuevas con ello! Estoy envejeciendo, el espectáculo se está haciendo más joven. Estaba cargando a Marius por las alcantarillas cuando tenía 35 años. Ahora tengo 41, y estoy diciendo: "Dame un minuto, ¡y te lo pondré sobre mi hombro! ¡Solo dame un minuto!" Pero el músculo con el que tratas en tu voz cambia, madura más. Pero hay algo interesante que cuando interpretas a Valjean durante un año en el West End, es como un entrenamiento. No vas al gimnasio, ¡porque el espectáculo es el gimnasio! Y luego dejas el espectáculo por seis meses... Tienes que volver a ponerlo en tu cuerpo.
Nunca he amado más el espectáculo que en esta versión: actuarlo sin ningún tipo de fisicalidad. Solo cantar el texto en lugar de las notas es como me gusta pensarlo. Esta escala: la orquesta, el diseño de iluminación, el escenario; es lo más épico que puede alcanzar. Amo cada minuto de hacer esta versión.
Es el único espectáculo del que he sido parte donde es una familia. Estás regresando, sabes cómo funciona. Es el único espectáculo en el que llegué el primer día de ensayos y ya tenía el texto memorizado. Es un regalo.
Foto Crédito: Danny Kaan
¿Y cómo es actuarlo en vivo en comparación con la versión de película de la que también formaste parte?
Bueno, ¡el teatro siempre será mi primer amor! Me encanta el arco a lo largo de un espectáculo de tres horas, en comparación con obtener el arco a lo largo de un programa de filmación de tres meses. Prefiero mucho más el teatro a la televisión y el cine, pero amo la televisión y el cine. Y en la película, llegamos como exalumnos del espectáculo a la ciudad, así que los Hugh Jackman y los Russell Crowe se acercaban a nosotros diciendo: "Estuviste en el espectáculo, ¿verdad? ¿Qué pasa en el espectáculo en este punto?" Y ese era un distintivo de honor que llevábamos, porque conocemos el espectáculo a la perfección.
Me encontré volando a Los Ángeles. Ensayamos durante un día, luego cantamos en los Oscars y luego fuimos a una gran fiesta. Después volvimos a casa, y volví a Billy Elliott. Y fue como: "Acabo de cantar en los Oscars, cantando 'One Day More.'" Así que es este mundo increíble por el que estoy tan agradecido, y en ningún momento pienso que merezco estar aquí. Siempre estoy tan agradecido.
Y luego iré al Radio City Music Hall, donde mi esposa y yo, hace dos o tres años, vimos a las Rockettes en Navidad. Estábamos ahí y decíamos: "¡Mira el tamaño de este lugar!" Y vi los Tonys por la televisión allí, y es como: "Voy a poder estar detrás del escenario. Voy a poder estar en el escenario y cantar 'Bring Him Home' para Nueva York." Increíble.
Foto Crédito: Danny Kaan
¿Cómo ha sido compartir el papel con Alfie Boe y Gerónimo Roch?
¡En realidad era fan de Gerónimo! Lo vi en el West End, y recuerdo escuchar su voz. Mis Valjeans habrían sido Colm Wilkinson y John-Owen Jones. Trabajé con Drew Sarich: él fue uno de mis primeros Valjeans.
Es un papel enorme y te saca mucho de ti. Así que cuando solo tienes que hacer dos shows y los otros Valjeans hacen los otros dos, descansas. Pero estoy muy emocionado de que pueda abrir Radio City. La noche de apertura en Radio City va a ser muy especial.
Y hablando de noches de apertura, abriste en el Royal Albert Hall en Londres. ¿Cómo ha sido esa experiencia?
Fue increíble. ¡Se agotó! Han impreso banderas promocionando Les Mis, y en ellas está impreso "Agotado". No es una etiqueta que pusieron encima. Pero el público que viene es de un tipo especial, porque tienen Les Mis en su sangre. Algunos de ellos probablemente vieron el 10º aniversario aquí en el Albert Hall. Y el obispo [de Digne] es Peter Polycarpou, quien es el original Jean Prouvaire, y estuvo en el 10º aniversario. Hay momentos en los que dice: "Sí, recuerdo caminar por estos pasillos durante el 10º aniversario!" Yo estoy como: "¡Cuéntame todas las historias!" Me dio en la cabeza hoy. Ayer era algo abrumador porque todos estábamos ocupados en el backstage. Pero hoy, estaba simplemente interpretando el espectáculo y pensé: "2-4-6-0-1." Hay un indicativo de iluminación donde se iluminó ligeramente el Royal Albert Hall, y la gente aplaudía, y recibió una segunda ola de aplausos. Yo solo estaba sosteniendo esto y pensando: "Estoy en el escenario del Royal Albert Hall." Simplemente me golpeó. Fue increíble. Así que eso fue especial.
Foto Crédito: Danny Kaan
¿Tienes una canción favorita en Les Mis, ya sea para interpretar o para escuchar?
Amo "La Confrontación" con Bradley [Jaden], porque vamos con todo y dejamos nuestras cuerdas vocales en el escenario. ¡Es un ataque hacia el otro, una pelea de puños sin fisicalidad - es morder el texto! Algunas personas son como: "Me encanta cómo esto se sienta en mi voz." ¡Es un ataque! Bradley y yo nos metemos en eso, y amo hacer esa canción con él. Me encanta cantar el soliloquio al principio. Todo el mundo puede cantar "Bring Him Home." Es un momento hermoso, y el público se conecta con eso, pero para la historia de Valjean, yo me sumerjo en ese soliloquio. Es un papel muy terapéutico, un espectáculo muy terapéutico.
¿Qué esperas que el público se lleve de esta producción de Les Mis?
"Yo estuve allí cuando vi a Killian Donnelly interpretar a Valjean," porque las personas con las que he trabajado, mi generación, son Colm. Y todos estamos aquí porque vimos el 10º aniversario. Y para el 25º aniversario, Nick Jonas vino a interpretar el papel en Londres. Nick y yo compartimos un camerino durante seis meses y nos convertimos en mejores amigos. ¡Hasta el día de hoy, él es uno de mis amigos más cercanos! Lo amo. Él tenía la mente de actor más nerd sobre sus hombros, como yo. Hablábamos sobre, "¿Cómo haces esto?"
Espero que las personas que salgan de este espectáculo me digan dentro de veinte años: "¡Te vi en el Radio City Music Hall!" Solo algo hermoso así.
Y finalmente, ¿cómo describirías el espectáculo en una palabra?
Esperanza. Cada personaje en Les Mis, cada persona en el escenario, cada persona que ve Les Mis, de alguna manera o otra, sostiene la esperanza de algo. Puede ser grande, puede ser pequeño, pero cada personaje, en su esencia, está aferrándose a la esperanza. Y creo que esa es la genialidad de Les Mis porque es lo que se transmite. Es épico y esperanzador.
Les Misérables: The Arena Concert Spectacular se presenta del 23 de julio al 9 de agosto en el Radio City Music Hall en Nueva York.
.jpg?format=auto&width=365)
