Συνέντευξη: 'Είναι το δώρο που συνεχώς δίνει': Ο ηθοποιός Killian Donnelly για το LES MISÉRABLES: THE ARENA SPECTACULAR

Μετά από παραστάσεις σε περισσότερες από δεκαπέντε χώρες και περιοχές παγκοσμίως, το Les Misérables: The Arena Concert Spectacular πλησιάζει στο τέλος του στο Radio City Music Hall της Νέας Υόρκης. Η συναυλία ήταν ένας εορτασμός της 40ής επετείου του μιούζικαλ, του μακροβιότερου μιούζικαλ στον κόσμο.

Είχαμε την ευκαιρία να μιλήσουμε με τον Killian Donnelly, έναν από τους ηθοποιούς που παίζουν τον Ζαν Βαλζάν, μετά τις πρώτες παραστάσεις του έργου τον περασμένο μήνα στο Λονδίνο. Ο Donnelly, ο οποίος  επιλέχθηκε για το έργο το 2007 ως swing. Τον επόμενο χρόνο, επιλέχθηκε ως δεύτερος κάλυψη του Javert και του Enjolras, αργότερα έγινε κύριος Enjolras στην εταιρεία του Λονδίνου. Το 2010, πρωταγωνίστησε στο Les Miserables 25η επετειακή συναυλία στο O2 Arena, παίζοντας τον Courfeyrac. Συζητήσαμε για την εισαγωγή του στο Les Mis, πώς έχει αναπτυχθεί μαζί με το έργο και πώς ήταν να συμμετάσχει στη ταινία του 2012.

Τι σας έκανε να θέλετε να συμμετάσχετε στην περιοδεία της συναυλίας;

Δεν υπήρχε επιθυμία. Υπήρχε, “Είστε ενδιαφερόμενος;” Και ήταν το πιο γρήγορο ναι! Αλλά αν αναλογιστώ το παρελθόν, ήταν μια όμορφη ανταμοιβή για όλο τον χρόνο που ήμουν στο έργο. Είναι το δώρο που συνεχώς δίνει, αυτό το έργο. Ο Cameron Mackintosh λέει πάντα, “Έχουμε πολλά να ευχαριστήσουμε αυτή την μικρή Cosette,” και είναι τόσο αλήθεια, γιατί απλά συνεχίζει να προχωρά. Υπάρχουν πολλά πράγματα στη ζωή που oscillate, αλλά Les Mis συνεχίζει να προχωρά μπροστά, σπάζοντας ρεκόρ και μεγαλώνοντας όλο και περισσότερο. Έτσι, μπήκα σε αυτό το τρένο και θα παραμείνω όσο με έχουν. Το λατρεύω!

Πώς είναι να επιστρέφεις στο έργο επανειλημμένα σε διαφορετικές εκδόσεις;

Ανακαλύπτεις νέα πράγματα! Γερνάω, το έργο γίνεται πιο νέο. Έπαιρνα τον Marius μέσω των υπονόμων όταν ήμουν 35 ετών. Τώρα είμαι 41 και λέω, “Δώσε μου ένα λεπτό και θα σε ανεβάσω στον ώμο μου εκεί. Απλώς δώσε μου ένα λεπτό!” Αλλά οι μύες που χρησιμοποιείς στη φωνή σου αλλάζουν - ωριμάζουν περισσότερο. Υπάρχει επίσης μια ενδιαφέρουσα πτυχή που όταν παίζεις τον Βαλζάν για ένα χρόνο στο West End, είναι σαν γυμναστική. Δεν πηγαίνεις στο γυμναστήριο, γιατί το έργο είναι το γυμναστήριο! Και μετά αφήνεις το έργο για έξι μήνες... Πρέπει να το ξαναφέρεις στο σώμα σου.

Ποτέ δεν αγάπησα το έργο περισσότερο από αυτή την έκδοση - να το εκτελώ χωρίς καμία φυσικότητα. Να τραγουδώ απλώς το κείμενο αντί για τις νότες είναι πώς μου αρέσει να το σκέφτομαι. Αυτός ο κλίμακας - η ορχήστρα, ο φωτισμός, το σκηνικό - είναι η μεγαλύτερη επική στιγμή που μπορεί να φτάσει. Λατρεύω κάθε λεπτό αυτής της έκδοσης.

Είναι το μόνο έργο από το οποίο έχω συμμετάσχει όπου είναι μια οικογένεια. Επιστρέφεις και ξέρεις πώς λειτουργεί. Είναι το μόνο έργο για το οποίο ήρθα την πρώτη μέρα των προβών και είμαι έξω από το βιβλίο. Είναι ένα δώρο.

Και πώς είναι να το εκτελείς ζωντανά σε σύγκριση με την ταινία στην οποία ήσουν επίσης μέρος;

Λοιπόν, το θέατρο θα είναι πάντα η πρώτη μου αγάπη! Λατρεύω την πλοκή σε μια τρίωρη παράσταση, σε αντίθεση με την πλοκή σε ένα τρίμηνο πρόγραμμα γυρισμάτων. Προτιμώ πολύ το θέατρο από την τηλεόραση και τον κινηματογράφο, αλλά αγαπώ την τηλεόραση και τον κινηματογράφο. Και στην ταινία, φτάσαμε ως απόφοιτοι του έργου στην πόλη, οπότε οι Hugh Jackman και Russell Crowe ερχόταν και μας έλεγαν, “Ήσασταν στο έργο, έτσι δεν είναι; Τι συμβαίνει στο έργο σε αυτό το σημείο;” Και αυτό ήταν ένα σήμα τιμής που φορούσαμε, γιατί ξέρουμε το έργο όπως την παλάμη του χεριού μας.

Βρήκα τον εαυτό μου να πετάω στο Λος Άντζελες. Επαναλάβαμε για μια μέρα, μετά τραγούδησα στα Oscars και μετά πήγαμε σε ένα μεγάλο πάρτι. Μετά επιστρέψαμε στο σπίτι και εγώ μπήκα πίσω στο Billy Elliott. Και ήταν σαν, “Απλώς τραγούδησα στα Oscars, τραγουδώντας το ‘One Day More.’” Έτσι, είναι αυτός ο απίστευτος κόσμος για τον οποίο είμαι τόσο ευγνώμον, και σε καμία στιγμή δεν πιστεύω ότι αξίζω να είμαι εδώ. Είμαι πάντα τόσο ευγνώμον.

Και μετά θα πάω στο Radio City Music Hall, όπου εγώ και η γυναίκα μου, δύο ή τρία χρόνια πριν, είδαμε τους Rockettes τα Χριστούγεννα. Καθίσαμε εκεί και είπαμε, “Κοίτα το μέγεθος αυτού του μέρους!” Και παρακολούθησα τα Tonys στην τηλεόραση εκεί, και είναι απλά, “Θα επιτρέψω πίσω. Θα μπορώ να σταθώ στη σκηνή και να τραγουδήσω το ‘Bring Him Home’ στη Νέα Υόρκη.” Απίστευτο.

Πώς είναι να μοιράζεσαι το ρόλο με τον Alfie Boe και τον Gerónimo Roch;

Ήμουν πραγματικά θαυμαστής του Gerónimo! Τον είδα στο West End και θυμάμαι να ακούω τη φωνή του. Οι Valjeans μου θα ήταν ο Colm Wilkinson και ο John-Owen Jones. Δούλεψα με τον Drew Sarich - ήταν ένας από τους πρώτους Valjeans μου.

Είναι ένας τεράστιος ρόλος και απαιτεί πολύ από εσένα. Έτσι, όταν χρειάζεται να κάνεις μόνο δύο παραστάσεις και οι άλλοι Valjeans κάνουν τις άλλες δύο, ξεκουράζεσαι. Αλλά είμαι πολύ ενθουσιασμένος που θα κάνω πρεμιέρα στο Radio City. Η βραδιά πρεμιέρας στο Radio City θα είναι πολύ ειδική.

Και μιλώντας για βραδιές πρεμιέρας, άνοιξες στο Royal Albert Hall στο Λονδίνο. Πώς ήταν αυτή η εμπειρία;

Ήταν απίστευτο. Πωλήθηκε! Έχουν τυπώσει σημαίες προωθώντας Les Mis, και εκτυπωμένο πάνω τους είναι “Sold Out.” Δεν είναι ένα αυτοκόλλητο που κόλλησαν πάνω. Αλλά τα κοινά που έρχονται είναι μια ειδική κατηγορία κοινού, γιατί έχουν Les Mis στο αίμα τους. Μερικοί από αυτούς ίσως είδαν την 10η επέτειο εδώ στο Albert Hall! Και ο Επίσκοπος [του Digne] είναι Peter Polycarpou, ο οποίος είναι ο αρχικός Ζαν Προυβαίρ, και ήταν στην 10η επέτειο. Υπάρχουν στιγμές που λέει, “Ναι, θυμάμαι να περπατάω σε αυτές τις αίθουσες κατά τη 10η! ” Εγώ λέω, “Πες μου όλες τις ιστορίες!” Με χτύπησε σήμερα. Χθες ήταν κάπως συντριπτικό γιατί ήμασταν όλοι απασχολημένοι πίσω από τη σκηνή. Αλλά σήμερα, απλώς εκτελούσα το έργο, και είπα, “2-4-6-0-1.” Υπάρχει μια σειρά φωτισμού που λίγο φωτίζει το Royal Albert Hall, και οι άνθρωποι χειροκροτούσαν, και πήρε ένα δεύτερο κύμα χειροκροτημάτων. Απλώς το κρατούσα και έλεγα, “Είμαι στη σκηνή του Royal Albert Hall.” Με χτύπησε. Ήταν απίστευτο. Έτσι, αυτό ήταν ειδικό.

Έχεις κάποια αγαπημένη τραγούδι στο Les Mis, είτε να το εκτελείς είτε να το ακούς;

Λατρεύω το “The Confrontation” με τον Bradley [Jaden], γιατί το παλεύουμε και αφήνουμε τα λάρυγγές μας στη σκηνή! Είναι μια επίθεση ο ένας στον άλλον, μια μάχη χωρίς φυσικότητα - είναι να δαγκώνεις το κείμενο. Μερικοί άνθρωποι λένε, “Λατρεύω πώς αυτή είναι στη φωνή μου.” Είναι επίθεση! Ο Bradley κι εγώ μπαίνουμε σε αυτό και λατρεύω να κάνω αυτό το τραγούδι μαζί του. Λατρεύω να τραγουδώ τη σολιλοκή στην αρχή. Όλοι μπορούν να τραγουδήσουν το “Bring Him Home.” Είναι μια υπέροχη στιγμή, και το κοινό συνδέεται με αυτό, αλλά για την ιστορία του Βαλζάν, το χτυπάω τη σολιλοκή. Είναι ένας πολύ θεραπευτικός ρόλος, ένα πολύ θεραπευτικό έργο.

Από αυτό το έργο, τι ελπίζετε να αποκομίσουν οι θεατές;

“Ήμουν εκεί όταν είδα τον Killian Donnelly να παίζει τον Βαλζάν,” γιατί οι άνθρωποι με τους οποίους δούλεψα, η γενιά μου, είναι ο Colm. Και είμαστε εδώ επειδή είδαμε την 10η επέτειο. Και για την 25η επέτειο, Nick Jonas ήρθε να το παίξει στο Λονδίνο. Ο Nick κι εγώ μοιραστήκαμε μια καμαρίνι για έξι μήνες, και γίναμε καλύτεροι φίλοι. Μέχρι σήμερα, είναι ένας από τους πιο κοντινούς φίλους μου! Τον αγαπώ. Είχε το πιο nerdy μυαλό ηθοποιού, όπως κι εγώ. Μιλούσαμε απλώς για, “Πώς το κάνεις αυτό?”

Ελπίζω οι άνθρωποι που φεύγουν από αυτό το έργο να έρθουν σε μένα σε είκοσι χρόνια, “Σε είδα στο Radio City Music Hall!” Απλώς κάτι όμορφο σαν αυτό.

Και τέλος, πώς θα περιγράφατε το έργο με μια λέξη;

Ελπίδα. Κάθε χαρακτήρας στο Les Mis, κάθε άτομο στη σκηνή, κάθε άτομο που παρακολουθεί Les Mis, με κάποιο τρόπο ή άλλο, κρατάει την ελπίδα για κάτι. Μπορεί να είναι μεγάλο, μπορεί να είναι μικρό, αλλά κάθε χαρακτήρας στην ουσία κρατάει την ελπίδα. Και νομίζω ότι είναι η ιδιοφυία του Les Mis γιατί είναι αυτό που φτιάχνεται. Είναι επικό και ελπιδοφόρο.

Το Les Misérables: The Arena Concert Spectacular διαρκεί από 23 Ιουλίου έως 9 Αυγούστου στο Radio City Music Hall στη Νέα Υόρκη.

Αγοράστε Εισιτήρια για Les Misérables: The Arena Concert Spectacular