사용 가능한 언어
전 세계 15개국 이상에서 공연한 레 미제라블: 아레나 콘서트 스펙타큘러가 뉴욕의 라디오 시티 뮤직 홀에서 막을 내리게 됩니다. 이 콘서트는 세계에서 가장 오랫동안 공연된 뮤지컬의 40주년을 기념하는 행사였습니다.
지난 달 런던에서 공연을 마친 킬리안 도넬리와 이야기를 나눌 기회가 있었습니다. 그는 장 발장을 맡고 있습니다. 도넬리는 2007년 스윙 역할로 이 쇼에 캐스팅되었고, 이듬해에는 자베르와 앵졸라스의 대역을 맡았으며, 후에 런던 공연의 주요 앵졸라스가 되었습니다. 2010년에는 O2 아레나에서 열린 레 미제라블 25주년 기념 콘서트에서 쿠르페락 역할로 출연했습니다. 우리는 그의 레 미즈에 대한 첫 경험, 그가 쇼와 함께 성장해온 이야기, 그리고 2012년 영화에서 공연한 느낌에 대해 이야기했습니다.
콘서트 투어에 참여하고 싶었던 이유는 무엇인가요?
원래 참여하고자 했던 것은 아닙니다. “관심 있나요?”라는 질문이 있었고, 저는 가장 빠르게 “예!”라고 답했습니다. 돌아보면, 제가 이 쇼에 있었던 모든 시간에 대한 아름다운 보상 같은 것이었습니다. 이 쇼는 정말로 주는 선물입니다. 카메론 매킨토시가 항상 말하듯이, “우리는 그 작은 코제트에게 감사할 게 많다”라는 말이 정말 맞습니다. 계속해서 나아가고 있습니다. 삶에는 회전하는 것들이 많지만, 레 미즈는 항상 앞으로 나아가며 기록을 깨뜨리고 더 커지고 있습니다. 그래서 저는 그 기차에 올라탔고, 그들이 저를 원하는 한 함께할 것입니다. 저는 이걸 정말 즐기고 있습니다!
여러 차례 다른 버전으로 돌아오는 것은 어떤 기분인가요?
새로운 것들을 발견하게 됩니다! 저는 나이가 들고, 쇼는 젊어지고 있습니다. 제가 35세였을 때 마리우스를 하수도에서 들고 있었는데, 지금 41세가 되어 “잠시만요, 제가 어깨에 올려드릴게요. 잠깐만!”이라고 말하고 있습니다! 그러나 목소리에서 다루는 근육이 변화합니다 - 성숙해져 가죠. 하지만 웨스트 엔드에서 발장을 1년 동안 하게 되면, 그것은 다리 운동과 같습니다. 헬스장에 가지 않고, 공연이 바로 헬스장이기 때문입니다! 그리고 나서 6개월 동안 공연을 떠나면... 다시 그 몸으로 돌아가야 합니다.
이번 버전에서는 그 어느 때보다 뮤지컬을 사랑하게 되었습니다 - 어떤 신체성도 없이 공연하는 것입니다. 단순히 음표가 아닌 텍스트를 부른다고 생각하곤 합니다. 이 규모 - 오케스트라, 조명 디자인, 세트 - 이 조합이 도달할 수 있는 가장 서사적입니다. 이 버전을 하는 매 순간이 좋습니다.
이 쇼는 제가 지금까지 경험한 유일한 쇼로, 가족 같은 분위기가 있습니다. 돌아오면 어떻게 돌아가는지 알고 있습니다. 제가 리허설 첫날에 도착했을 때, 대본 없이 연습할 수 있었습니다. 그 자체가 선물입니다.
사진 제공: 대니 칸
영화 버전과 라이브 공연은 어떤 점이 다르나요?
음, 극장은 항상 저의 첫사랑입니다! 3시간 쇼를 통해 아크를 만드는 것, 반면 3개월의 촬영 일정으로 아크를 만드는 것과는 다릅니다. 극장을 TV와 영화보다 훨씬 선호하지만, TV와 영화도 좋아합니다. 그리고 영화에서는 제가 이 쇼의 졸업생으로서 도시에서 와서, 휴 잭맨과 러셀 크로우가 와서 “당신은 쇼에 있었죠? 그 시점에서 무슨 일이 일어나나요?”라고 물었습니다. 그건 우리가 손에 익은 쇼를 알고 있는 자부심이었습니다.
저는 LA로 날아갔습니다. 하루를 리허설하고, 오스카에서 노래를 부른 후 큰 파티에 갔습니다. 그런 다음 집으로 돌아와서 빌리 엘리어트에 복귀했습니다. 저는 “하루 더”를 부르며 오스카에서 노래를 불렀습니다. 그래서 저에게는 믿기 힘든 세상이 펼쳐져 있어서 항상 감사함을 느낍니다. 이곳에 있을 자격이 있다고 한 적은 없습니다. 저는 항상 너무 감사하게 생각하고 있습니다.
마지막으로, 저는 라디오 시티 뮤직 홀로 가게 될 것입니다. 몇 년 전 제 아내와 함께 크리스마스에 로켓트를 보러 갔던 곳입니다. 우리는 그곳에 앉아 “이 장소의 크기를 봐! ”라고 말했죠. 그리고 거기서 토니상을 TV로 봤고, “나는 이제 백스테이지에 갈 수 있어. 무대에 서서 뉴욕에 ‘그를 집으로 데려와’라고 부를 수 있다”는 믿을 수 없는 경험입니다.
알피 보와 제로니모 로크와 역할을 나눠서 하는 것은 어떤 기분인가요?
저는 사실 제로니모의 팬이었습니다! 제가 웨스트 엔드에서 그를 보았고, 그의 목소리를 듣고 기억합니다. 제 발장은 콜름 윌킨슨과 존-오웬 존스였습니다. 저는 드류 사리히와 일했던 적이 있는데, 그는 저의 첫 발장 중 한 사람이었습니다.
이것은 거대한 역할이며, 상당한 체력을 소모합니다. 그래서 두 공연만 하며 다른 발장들이 나머지 두 개를 할 때, 휴식을 취할 수 있습니다. 그러나 제가 라디오 시티에서 첫 공연을 할 수 있어서 매우 기쁩니다. 라디오 시티에서의 개막은 정말 특별할 것입니다.
그리고 개막 밤과 관련하여, 런던 로열 알버트 홀에서 개막했던 경험은 어떤가요?
정말 놀라웠습니다. 예 SOLD OUT! 레 미즈를 홍보하는 깃발이 인쇄된 팸플릿이 있었습니다. “매진”이라고 적혀 있었습니다. 그건 단순한 스티커가 아니었습니다. 그러나 오는 관객들은 정말 특별한 분들입니다. 그들은 레 미즈가 그들의 피 속에 흐르고 있습니다. 아마도 그들은 알버트 홀에서 10주년 기념 공연을 보았을 것입니다! 그리고 비숍 [디뉴]는 피터 폴리카포우로, 그는 원래 장 프로베르였습니다. 10주년 공연에 함께 했었고 그가 “10주년 때 이 복도를 걸었던 기억이 있네요”라고 했습니다. 저는 “모든 이야기를 들려주세요!”라고 말했습니다. 오늘 그것이 저에게 감동적으로 다가왔습니다. 어제는 바쁘게 대기실에 있었는데, 오늘 쇼를 공연하고 있었고, “2-4-6-0-1”이라고 말했습니다. 로열 알버트 홀의 조명 큐가 잠시 밝혀지니, 관객들이 박수치기 시작했습니다. 그리고 두 번째 박수세례가 이어졌습니다. 저는 그곳에서 “제가 로열 알버트 홀 무대에 서 있다”는 사실이 믿기지 않았습니다. 정말 믿을 수 없는 경험이었습니다. 그래서 그 순간은 특별했습니다.
사진 제공: 대니 칸
뮤지컬 레 미즈에서 좋아하는 노래가 있으신가요? 공연하거나 듣기에?
저는 브래들리 [제이든]와 함께하는 “대면”을 정말 좋아합니다. 우리는 정말 방방 뛰며 부르기 때문에 우리의 성대가 무대에 남아 있습니다! 서로에 대한 공격이며, 신체적인 싸움 없이도 텍스트에 깊이 파고드는 것입니다. 어떤 사람들은 “이것이 제 목소리에 어떻게 어울리는지 좋아해요.”라고 하지만, 그것은 공격입니다! 브래들리와 저는 그 노래를 함께 부르는 것을 정말 좋아합니다. 저는 시작 부분의 독백을 부르는 것도 좋아합니다. 누구나 “그를 집으로 데려와”를 부를 수 있습니다. 정말 아름다운 순간이고, 관객들과의 연결이 있지만, 발장의 이야기로는 그 독백을 강하게 부릅니다. 정말 치료적인 역할이자, 매우 치료적인 쇼입니다.
이번 레 미즈 공연에서 관객들이 어떤 것을 가져가길 바라시나요?
“저는 킬리안 도넬리가 발장을 하는 걸 보았습니다.” 저와 함께 일했던 사람들, 제 세대에서는 콜름이 가장 대단한 사람이었습니다. 우리는 모두 10주년을 보았기 때문에 이곳에 있습니다. 그리고 25주년을 기념해서 닉 조나스가 런던에서 발장을 맡게 되었고, 닉과 저는 6개월 동안 같은 탈의실에서 지냈고 가장 친한 친구가 되었습니다. 지금도 그는 제 가까운 친구 중 한 명입니다! 저는 그를 사랑합니다. 그는 저처럼 연극적인 머리를 가지고 있었고, 우리는 “이걸 어떻게 하나요?”라고 이야기했습니다.
저는 사람들이 이 쇼를 보고 20년 후에 저에게 “저는 라디오 시티 뮤직 홀에서 당신을 보았습니다!”라고 말해주길 바랍니다. 그런 소중한 이야기가 있으면 좋겠습니다.
마지막으로, 이 쇼를 한 단어로 표현한다면 무엇이라고 할 건가요?
희망입니다. 레 미즈의 모든 캐릭터와 무대 위의 모든 사람, 레 미즈를 보는 모든 사람은 어떤 식으로든 뭔가에 대한 희망을 가지고 있습니다. 그것은 거대할 수도, 작을 수도 있지만, 모든 캐릭터는 본질적으로 희망을 붙잡고 있습니다. 그리고 이것이 레 미즈의 천재성이라고 생각합니다. 그게 바로 드러나는 것입니다. 이건 서사적이고, 희망이 있죠.
레 미제라블: 아레나 콘서트 스펙타큘러는 뉴욕 라디오 시티 뮤직 홀에서 7월 23일부터 8월 9일까지 공연됩니다.
.jpg?format=auto&width=365)
