Κριτική: TARTUFFE (REMIXED), με πρωταγωνιστή τον Mark Rylance

Η προσαρμογή του κλασικού θεάτρου για νέο κοινό είναι μια συναρπαστική πρόκληση και ο Darren Raymond έχει μεταφέρει την φάρσα του Molière σε μια νιγηριανο-τζαμαϊκανή οικογένεια που ζει στην Αγγλία. Όλοι προετοιμαζόμαστε για τον επικείμενο γάμο της Adanna και του Sinclair, με συγγενείς και από τις δύο πλευρές να συγκεντρώνονται στο σπίτι όπου μεγάλωσε εκείνη. Όταν ο Oga, ο πατέρας της Adanna, καλεί τον Pastor Blake να μείνει, σήματα συναγερμού ακούγονται για τη νεότερη γενιά. Ο ομιλητικός, δόλιος και θρασύς γέρος διεισδύει στο σπίτι, προσποιούμενος ευλάβεια. Ο πυρήνας του έργου του Molière στηρίζει μια ζωντανή παραγωγή γεμάτη χρώμα και μουσική. Γραμμένη σε ρίμες, αυτή η εκδοχή του Tartuffe είναι πραγματικά γοητευτική, αλλά διαρκεί πολύ και το χιούμορ της συχνά γίνεται υπερβολικό. Ο Mark Rylance πρωταγωνιστεί ως ο κολλώδης κληρικός. Τεράστια ψεύτικα δόντια απλώνονται σε μια ανησυχητική γκριμάτσα καθώς απευθύνεται στο κοινό, ενώ η στάση και οι κινήσεις του προκαλούν έντονη ανησυχία σε όλη τη διάρκεια. Εκμεταλλεύεται την πίστη των οικοδεσποτών για δικό του όφελος και αναστατώνει συνεχώς την κατάσταση, έως το σημείο που αναρωτιόμαστε αν πρόκειται για κάποια θρησκευτική ψύχωση. Ο Rylance επιδεικνύει, όπως πάντα, φυσική αυτοσυγκράτηση. Είναι συχνά εντελώς αποκρουστικός, ειδικά στις αλληλεπιδράσεις του με τις γυναίκες. Mark Rylance, Suzette Llewellyn, και Morenike Onajobi στο Tartuffe (Remixed) Μπορεί ο Rylance να έχει τον βασικό τίτλο στο καστ, αλλά η Morenike Onajobi κλέβει την παράσταση. Είναι απίστευτα αμείλικτη ως Kemi, η μεγαλύτερη από το μέσο όρο και πολύ έξυπνη κολλητή της Adanna που αμέσως διακρίνει την απάτη. Η Kemi δεν φοβάται να τα βάλει με τους ευλαβείς μεγαλύτερους και κερδίζει την προσοχή μας αμέσως. Η τρυφερά τεταμένη αλληλεπίδρασή της με τον Christopher Mbaki (D-Miz, αδερφό της Adanna) είναι πραγματικά απολαυστική. Ο Usifu Jalloh και ο Craig Blake είναι εξίσου συμπαθητικοί ως οι πατέρες της νύφης και του γαμπρού, που διαφωνούν και κρίνουν ανοιχτά. Οι γιαγιάδες προσθέτουν μια αστεία ειλικρίνεια: η Blanche Williams και η Suzette Llewellyn κρατούν αποστάσεις μεταξύ τους, αλλά μοιράζονται το ίδιο πνεύμα κριτικής. Είναι ειλικρινά αξιολάτρευτες στην καυστική συμπεριφορά τους. Το κύριο ζευγάρι, δυστυχώς, μοιάζει σχεδόν σαν να έχει παραλειφθεί. Η Sara Mokonen και ο Ivandro Da Cruz Leite είναι γλυκοί, αλλά αυτές οι μεγαλύτερες προσωπικότητες της σκηνής συχνά τους επισκιάζουν. Αντίθετα, τελευταία αλλά όχι λιγότερη, η Nakeba Buchanan αναδεικνύεται σε πραγματικό αστέρι. Craig Blake, Ivandro Da Cruz Leite, Christopher Mbaki, Sara Mokonen, Usifu Jalloh, Nakeba Buchanan στο Tartuffe (Remixed) Η Buchanan δίνει μια συγκινητική ερμηνεία ως Elmire, η δεύτερη σύζυγος του Oga, που κρύβει καλά το βάρος να ακολουθεί τα βήματα της προηγούμενης μητέρας της οικογένειας, όμως το φορτίο της βγαίνει στην επιφάνεια με μικρά σχόλια. Η Elmire γίνεται θύμα κατηγορίας και ψυχολογικής κακοποίησης από όλη της την οικογένεια. Η Buchanan το χειρίζεται με λεπτή ευφυΐα και η ερμηνεία της είναι αξιοσημείωτη, καθώς διατηρεί την αξιοπρέπειά της παρά τον εξευτελισμό και την κοροϊδία. Αν και το έργο έχει αδυναμίες, εκείνη και ο Rylance κάνουν αυτήν την παράσταση άξια προβολής. Η διασκευή του Raymond είναι σε πολλά σημεία εξαιρετική, αλλά σε άλλα αποτυγχάνει. Ο σχεδιασμός σκηνικού του ULTZ είναι τέλειος στην αναπαραστατική του ικανότητα, και ο Duramaney Kamara δίνει μια εξαιρετική ηχητική σκηνοθεσία. Ωστόσο, ο Raymond προσπαθεί να κάνει πολλά ταυτόχρονα, πασχίζοντας να κρατήσει το είδος σταθερό. Πολλά από τα κωμικά σημεία δεν είναι πραγματικά αστεία και συχνά γειτονεύουν με τη μισογυνία. Τα αστεία πέφτουν βαρύγδουπα και παρατείνουν την παραμονή τους στη σκηνή αντί να πέφτουν και να υποχωρούν. Usifu Jalloh και Mark Rylance στο Tartuffe (Remixed) Στο τέλος, όλα είναι λίγο υπερβολικά, συμπεριλαμβανομένης και της πνευματικής διάστασης. Το Tartuffe (Remixed) προσπαθεί να είναι φαρσικό χωρίς να πιστεύει απόλυτα στη δύναμη της φάρσας. Η σχεδόν τελική σκηνή ανατρέπει απροσδόκητα τα δεδομένα και αλλάζει τον τόνο, κάτι που θα ήταν καταπληκτική επιλογή αν το υπόλοιπο έργο είχε το ίδιο ύφος. Είναι μια θετική έκπληξη, αλλά το έργο επιστρέφει άμεσα στη φόρμα του. Περισσότερη συνοχή και ισχυρότερο κράτημα στον τελικό στόχο του έργου θα είχαν βοηθήσει ώστε να εξασφαλιστεί η επιτυχία του. Το Tartuffe (Remixed) παίζεται στο Marylebone Theatre έως τις 24 Οκτωβρίου Φωτογραφίες: Mark Senior

Κριτική: TARTUFFE (REMIXED), με πρωταγωνιστή τον Mark Rylance

Διαθέσιμες Γλώσσες

Πρόσφατα άρθρα