Διαθέσιμες Γλώσσες
Η επερχόμενη Off-Broadway αναβίωση του Spring Awakening θα είναι «πλήρως αποκαλυπτική», όπως αποκλειστικά δηλώνει στο BroadwayWorld ο βραβευμένος με Tony συγγραφέας βιβλίου και στιχουργός Steven Sater.
Μια Off-Broadway αναβίωση του ορόσημου μιούζικαλ του ίδιου και του Duncan Sheik, σκηνοθετημένη από τη βραβευμένη με Tony Danya Taymor με χορογραφία από την Celia Rowlson-Hall, αναμένεται να κάνει πρεμιέρα αυτό το φθινόπωρο.
Ο Sater αναφέρει στο BroadwayWorld ότι συμμετέχει στενά στη διαδικασία του έργου, συνεργαζόμενος «χειροκοντινά» με την Taymor πριν από την παραγωγή στο Studio Seaview.
«Είναι μια ολοκληρωτική επανερμηνεία του έργου», εξηγεί ο Sater. «Συμφώνησα να το κάνω μόνο όταν η Danya έδειξε ενδιαφέρον να αναλάβει μετά τη συνάντησή μας και αφού άκουσα τις σκέψεις της για αυτό».
Ο Sater λέει ότι υπήρξαν «πολλαπλές ευκαιρίες» να επιστρέψει το ροκ μιούζικαλ ενηλικίωσης στη Νέα Υόρκη, ακόμη και προτάσεις να παιχτεί στο Λονδίνο. Ωστόσο, η προσέγγιση της Taymor στο μιούζικαλ είναι αυτή που έκανε την αναβίωση του Spring Awakening πραγματικότητα.
«Φέρνει πραγματικά τόση καρδιά, ψυχή και διάσταση — και απλώς έναν νέο τρόπο να το βλέπεις», εξηγεί ο Sater, προσθέτοντας ότι το όραμα της χορογράφου Rowlson-Hall είναι μοναδικό και κάτι που το κοινό δεν έχει ξαναδεί.
«Σκεφτείτε το αρχικό Spring Awakening και το στίγμα που άφησε ο [χορογράφος] Bill T. Jones
Παρότι ο Sater δεν μπορεί να αποκαλύψει πολλές λεπτομέρειες, αναφέρει ότι η δημιουργική ομάδα αφιέρωσε περίπου «130 ώρες» εστιάζοντας στις ακροάσεις μετά την ευρέως δημοσιοποιημένη ανοιχτή πρόσκληση της παραγωγής.
«Είναι τρελό πόσους ανθρώπους έχουμε δει», λέει. «Πάρα πολλοί ήθελαν να παίξουν στο έργο, και η Danya θεώρησε ότι όλοι έπρεπε να περάσουν ακρόαση, οπότε δεν ήρθε κανείς χωρίς να παρουσιαστεί.»
Παρόλο που το καστ δεν έχει γίνει ακόμα γνωστό, «Αυτή η αναβίωση του έργου εστιάζει πραγματικά στο σήμερα — στο πώς είναι να είσαι νέος σήμερα, και ποια είναι η σχέση των νέων με την εξουσία ή με τη σεξουαλικότητα ή με την ελευθερία», εξηγεί ο Sater. «Είναι ένας πολύ διαφορετικός κόσμος από ό,τι πριν από 10 χρόνια όταν κάναμε [την αναβίωση στο Broadway] με τη Deaf West.»
«Θα έλεγα ότι το καστ μας αντικατοπτρίζει πραγματικά αυτό, και με συγκινεί βαθιά», αποκαλύπτει, προσθέτοντας ότι η επερχόμενη παραγωγή είναι «ένας εντελώς νέος τρόπος να βλέπεις το έργο».
Ο Sater γιορτάζει επίσης την κυκλοφορία της αυθεντικής ηχογράφησης καστ του μιούζικαλ στο Broadway, που κυκλοφορεί από την Decca Broadway τον επόμενο μήνα σε βινύλιο.
«Το να ακούω αυτό το άλμπουμ με μεταφέρει, για μένα», λέει, προσθέτοντας ότι η ταυτόχρονη εργασία στην Off-Broadway αναβίωση ήταν «εξαιρετικά συγκινητική».
Για προπαραγγελία του βινυλίου Spring Awakening, κάντε κλικ εδώ.
