Tillgängliga språk
Den kommande Off-Broadway-revivalen av Spring Awakening kommer att vara ”fullständigt avslöjande,” avslöjar Tony Award-vinnande bokförfattaren och textförfattaren Steven Sater exklusivt för BroadwayWorld.
En Off-Broadway-revival av hans och Duncan Sheiks banbrytande musikal regisserad av Tony Award-vinnaren Danya Taymor med koreografi av Celia Rowlson-Hall är planerad att öppna i höst.
Sater berättar för BroadwayWorld att han är intimt engagerad i repetitionerna och arbetar ”hand i hand” med Taymor inför Studio Seaview-produktionen.
”Det är en helt ny tolkning av föreställningen,” förklarar Sater. ”Jag gick egentligen bara med på det när Danya var intresserad av att göra den [efter att] vi träffades och jag hörde hennes tankar kring den.”
Sater säger att det funnits ”många möjligheter” att ta tillbaka den här uppväxt-rockmusikalen till New York och till och med erbjudanden om att spela i London. Men det var Taymors grepp om musikalen som gjorde revivalen av Spring Awakening till verklighet.
”Hon tillför så mycket hjärta, själ och djup — och bara ett nytt sätt att betrakta den,” förklarar Sater, och tillägger att koreograf Rowlson-Halls vision är olik allt publiken tidigare sett.
”Tänk på originalet Spring Awakening och vilket avtryck [koreografen] Bill T. Jones satte på den,” säger Sater. ”Celia öppnar helt nya dimensioner av föreställningen. Jag jämför inte; jag säger att det är ett helt nytt sätt att se på föreställningen och verkligen integrerar koreografin mycket i showen. Det är fantastiskt vad som händer.”
Även om Sater inte kan dela så många detaljer säger han att det kreativa teamet lade ungefär ”130 timmar” på att fokusera på auditions efter produktionens mycket omtalade öppna audition.
”Det är galet hur många vi har sett,” säger han. ”Så många ville göra föreställningen, och Danya kände att alla var tvungna att auditiona, så ingen har kommit in utan att ha auditionat.
Även om ensemblen ännu inte har offentliggjorts, förklarar Sater: ”Den här revivern av föreställningen handlar verkligen om idag — om hur det är att vara ung idag och vilka unga människors relationer är till auktoritet idag eller till sexualitet eller frihet.” ”Det är en mycket annorlunda värld än för tio år sedan, när vi gjorde [Broadway-revivalen] med Deaf West.”
”Jag skulle säga att vår ensemble verkligen speglar det, och de berör mitt hjärta på ett djupt sätt,” avslöjar han och tillägger att den kommande produktionen är ett ”helt nytt sätt att se på föreställningen.”
Sater firar också musikalens ursprungliga Broadway-castinspelning som släpps av Decca Broadway nästa månad på vinyl.
”Att lyssna på detta album är så förflyttande för mig,” säger han och tillägger att att samtidigt jobba på Off-Broadway-revivalen har varit ”otroligt känslosamt.”
För att förbeställa Spring Awakening-vinylskivan, klicka här.
