Διαθέσιμες Γλώσσες
Ως γιος του Ρίτσαρντ Ο'Μπράιεν, η επίδραση του The Rocky Horror Show δεν έχει χαθεί στον Λίνους Ο'Μπράιεν —αντίθετα. Αυτό είναι σίγουρα αλήθεια σήμερα, με τις προβολές του ντοκιμαντέρ του, Strange Journey, να τον μεταφέρουν σε όλο τον κόσμο, όπου έχει συναντήσει στρατιές θαυμαστών που έχουν αμετάκλητα αλλάξει από το μήνυμα της ανοιχτόμυαλης σκέψης και της απελευθέρωσης.
Ωστόσο, αν και μεγάλωσε με τον δημιουργό του Rocky Horror, ο Ο'Μπράιεν ανακαλεί ότι ένιωθε αποξενωμένος από τη φήμη κατά τα πρώτα χρόνια του, ακόμα και εν μέσω των προβολών και των shadowcasts που συνέχιζαν να διατηρούν το έργο ζωντανό στις επόμενες δεκαετίες.
Έχουν περάσει τώρα περισσότερα από 50 χρόνια από την κυκλοφορία της αγαπημένης κινηματογραφικής εκδοχής, και η ζήτηση για το Rocky Horror σίγουρα δεν έχει επιβραδυνθεί. Μεταξύ της συνεχιζόμενης αναβίωσης που έχει προταθεί για το Tony στο Broadway και της περιοδείας στο Ηνωμένο Βασίλειο, ο «Χρόνος Πολυπλοκότητας» εξακολουθεί να συμβαίνει παντού και πιθανώς θα συνεχιστεί για πολλά χρόνια ακόμα.
Μετά από βραβεία σε αξιόλογα φεστιβάλ ταινιών και δύο (!) θεατρικές εμφανίσεις, το Strange Journey: Η Ιστορία του Rocky Horror είναι τώρα διαθέσιμο προς ενοικίαση σε ψηφιακές πλατφόρμες. Για να γιορτάσουμε την περίσταση, συνομιλήσαμε με τον Λίνους Ο'Μπράιεν για να συζητήσουμε την προέλευση του έργου, τον ρόλο του στην ταινία και την προσωπική του εμπειρία με το cult κλασικό έργο τα τελευταία χρόνια.
Αυτή η συνέντευξη έχει συμπυκνωθεί για λόγους σαφήνειας και μήκους.
Το Strange Journey αναφέρεται στη φράση από το Rocky Horror, αλλά φαντάζομαι ότι έχετε περάσει και εσείς το δικό σας ταξίδι —ίσως περίεργο, ίσως όχι —για να βγάλετε αυτό το έργο στον κόσμο. Πώς θα χαρακτηρίζατε αυτό το ταξίδι από την αρχική ιδέα μέχρι τώρα;
Δεν ξέρω αν ήταν περίεργο, αλλά ήταν δύσκολο. Έχει γίνει τόσο καλοδεχούμενο που αυτό ήταν η χαρά του. Πέρυσι κυκλοφόρησαν 56.191 ταινίες, και στο Letterboxd, φαίνεται ότι ήμασταν στην 43η θέση. Υπήρξαν πολλά μικρά πράγματα όπως αυτά καθ' όλη τη διάρκεια. Έχουμε κερδίσει πολλά βραβεία σε φεστιβάλ ταινιών και είμασταν υποψήφιοι για το Βραβείο Κριτικών Καλύτερου Πρώτου Ντοκιμαντέρ.
Η ανταπόκριση από το κοινό έχει υπήρξε καταπληκτική. Βλέποντας 75χρονους μέλη του shadowcast να συναντούν έφηβους που μόλις έχουν γνωρίσει το Rocky και να μοιράζονται τις ίδιες ιστορίες [είναι] πραγματικά ικανοποιητικό. Αν μου είχατε πει όλα τα καλά πράγματα που θα συνέβαιναν τα τελευταία ενάμιση χρόνο από την πρώτη παγκόσμια πρεμιέρα του στο South by Southwest, θα ήμουν πολύ, πολύ ευχαριστημένος. Είναι μια απόδειξη της ομάδας που έκανε το ντοκιμαντέρ μαζί μου.
Λέτε ότι ήταν μια δύσκολη πορεία. Μπορείτε να αναλύσετε αυτό;
Νομίζαμε ότι θα μας απέκτηναν μετά το South by Southwest το HBO ή το Netflix. Και οι δύο αντέδρασαν πολύ καλά σε αυτό, αλλά νομίζω ότι υπήρξε κάποια αντίσταση σε ταινίες που υποστηρίζουν ή έχουν θέματα LGBTQ. Δεν νομίζω ότι είναι ο μόνος λόγος. Δεν λέω ότι αυτό συνέβη σίγουρα, αλλά φαινόταν να υπάρχει αυτή η αίσθηση.
Μας εξέπληξε το γεγονός ότι αυτό δεν συνέβη απλώς και μόνο βάσει της αντίδρασης από όλους όσους το είχαν δει και του θέματος. Έτσι το κυκλοφορήσαμε μόνοι μας σε 50 θέατρα κατά τη διάρκεια έξι εβδομάδων πέρυσι τον Σεπτέμβριο και είχαμε καλή ανταπόκριση.
Μια εταιρεία που ονομάζεται Magenta Light Studios και η επικεφαλής προμηθευτής τους, Weezie Melançon, λάτρεψαν το ντοκιμαντέρ. Αυτή, ιδιαίτερα, πίστευε ότι το Rocky Horror είναι πάντα επίκαιρο, το οποίο είναι, [και επομένως] το ντοκιμαντέρ θα είναι πάντα επίκαιρο. Θα είναι πάντα εκεί για να υποστηρίξει και να δείξει στους θαυμαστές του Rocky όσα μπορεί να μην θυμούνται από το παρελθόν του και επίσης από τους ανθρώπους που πηγαίνουν να το δουν χωρίς να γνωρίζουν πολλά για το Rocky καθόλου.
Το ξανάβγαλαν στις αίθουσες και τώρα είναι διαθέσιμο μέσω ροής από την εταιρεία τους. Θα κάνουμε μια περιοδεία ντοκιμαντέρ αργότερα φέτος, ελπίζοντας με κάποιες ζωντανές ερωτήσεις και απαντήσεις αργότερα και με την Trixie Mattel να φιλοξενήσει μερικές από τις εκδηλώσεις. Οι άνθρωποι συνεχίζουν να θέλουν να το δουν, οπότε τέσσερα χρόνια μετά την ιδέα που είχα, εξακολουθώ να το κρατώ κοντά.
Αναφέρατε ότι είναι πάντα επίκαιρο, αλλά επίσης, η χρονική στιγμή είναι τα πάντα. Η επέτειος ήταν πέρυσι, και υπάρχει αυτή η νέα παραγωγή στο Broadway και φαίνεται ότι είναι ξανά στη νοοτροπία, το οποίο προσθέτει στην έλξη.
Απολύτως. Η περιοδεία στο Ηνωμένο Βασίλειο συνεχίζεται... και τότε το Broadway, με τις εννέα υποψηφιότητες Tony και την εξαιρετική ανταπόκριση στην απόδοση του Λουκ Έβανς. Έχω πει αυτό και σε άλλα μέρη, αλλά θα είμαστε όλοι νεκροί και κάπου κάποιος θα παρακολουθεί το Rocky, θα ακούει το Rocky ή θα το παρουσιάζει κάπου στη σκηνή ή μπροστά σε μια οθόνη. Είναι κάτι εξαιρετικό που οτιδήποτε έχει αυτή την μακροχρόνια διάρκεια, αλλά ειδικά το Rocky.
Υπήρξε ποτέ σκέψη να προσεγγίσετε αυτό το έργο ως καθαρός ντοκιμαντερίστας και όχι ως ντοκιμαντερίστας που είναι και γιος του Ρίτσαρντ Ο’Μπράιεν;
Οι παραγωγοί, ειδικά, έλεγαν, «δεν θέλετε να βάλτε πάρα πολλά στοιχεία του εαυτού σας στο ντοκιμαντέρ». Υπήρχε αυτή η κατανόηση ότι, μόλις ο ντοκιμαντερίστας εισάγει τον εαυτό του, γίνεται ίσως αυτοθαυμαστικός ή δεν αισθάνεται ακριβώς σωστό. Ήμουν κάπως διστακτικός στο να αποφασίσω, έτσι το παίξαμε λίγο χαλαρά και δεν προσπαθήσαμε να εισάγουμε τον εαυτό μου και δεν προσπαθήσαμε να κρατήσουμε τον εαυτό μου έξω. Και τότε ελπίζαμε να βρούμε αρκετές θέσεις για να δώσουμε μια ένδειξη για μένα σε αυτό.
Νομίζω ότι υπήρξε μια απόφαση να βγει η κάμερα πάνω μου σε μια σκηνή... και στη συνέχεια ακούτε μερικούς από τους υποκειμένους να αναφέρονται στον Ρίτσαρντ ως μπαμπά μου. Ήταν μια λεπτή γραμμή και δουλέψαμε με όσα είχαμε. Αν μπορούσα να κάνω τις συνεντεύξεις με τον μπαμπά μου ξανά, πιθανώς θα είχα ρωτήσει περισσότερες ερωτήσεις που δύο χρόνια αργότερα σκέφτηκα.
Ποια ήταν η σχέση σας με το φαινόμενο Rocky Horror μεγαλώνοντας; Πώς άλλαξε μετά το Strange Journey;
Ήταν πάντα αυτό το μάλλον παράξενο πράγμα που συμβαίνει έξω από εμάς. Υπήρχαν επετείοι, συνέδρια και γενέθλια ή νέες παραγωγές. Ήταν πάντα εκεί, αλλά δεν ήταν κυρίαρχο. Ένα από αυτά τα σόου που ήταν πολύ αξέχαστο ήταν η μετάβαση στη Νέα Υόρκη για την 10η επέτειο στο Beacon Theater. Έδειξαν την ταινία και κλιπ από άλλες δουλειές του Τιμ [ Κάρι] και ήταν πραγματικά κάτι. Αυτό θα ήταν ένα μεγάλο σημείο για μένα όταν μεγάλωνα. Οι άνθρωποι μπορεί να σκέφτονται ότι είναι περίεργο, αλλά όσο κυρίαρχο ήταν και όσο παρόν ήταν, υπήρχε ζωή. Προσπαθούσα να πλοηγηθώ σε σχολείο και όλα τα υπόλοιπα.
Πιστεύω ότι ο μπαμπάς μου, για πολλά χρόνια, απέρριπτε το έργο του ως λίγο μάταια διασκέδαση, κάτι που στην επιφάνεια είναι έτσι, αλλά προφανώς υπάρχει πιο βαθύ νόημα εκεί. Να γίνεις ενήμερος γι' αυτό ως οικογένεια και έπειτα να μπορέσεις να το υποστηρίξεις στην ταινία και να δείξεις στους άλλους πόσο υποστηρικτικό έχει υπάρξει το Rocky για ανθρώπους που αισθάνονται λίγο χαμένοι — ήταν απίστευτο να συμβάλλω απλώς σε ένα μικρό κομμάτι της κληρονομιάς του.
Υπάρχει μια φράση στην ταινία που λέει, «δεν φτιάχνετε cult. Το κοινό φτιάχνει cult». Αυτό με εντυπωσίασε επειδή ένας καλλιτέχνης ή ένας δημιουργικός άνθρωπος μπορεί να φτιάξει κάτι, αλλά τελικά, είναι το κοινό που συνδέεται με ένα έργο.
Απλώς δείτε τα πράγματα που γίνονται viral! Μπορεί να έχετε δημιουργήσει πέντε άλμπουμ, αλλά αυτό το ένα τραγούδι, για οποιοδήποτε λόγο, χαρακτηρίζεται σε ένα meme και γίνεται κάτι πολύ πιο μεγάλο από τον εαυτό σας. Ακόμα κι αν το δημιουργήσατε, είναι πλέον εκτός των χεριών σας. Ίσως υπάρχει ένα καλό μάθημα σε αυτό. Νομίζω ότι μόλις δημιουργήσετε οποιοδήποτε έργο τέχνης ή κάνετε οτιδήποτε δημιουργικό και το βγάλετε στον κόσμο, δεν είναι πλέον δικό σας. Θα πρέπει να έχετε τη χαρά να το δημιουργήσετε ή να το φτιάξετε στην αρχή και μετά να ξεπλύνετε τα χέρια σας από όλο αυτό. Η χαρά είναι στη διαδικασία της δημιουργίας.
Είναι αυτό κάτι που έχει αλλάξει για τον μπαμπά σας με την πάροδο του χρόνου;
Πολύ όχι. Ακόμη και αν οι περιοδείες συνεχίζονται και η παραγωγή στο Broadway, είναι πολύ εκτός ελέγχου του. Δεν ασχολείται πραγματικά με αυτό. Είναι αυτό το πράγμα που δημιούργησε πριν πολλά χρόνια, αυτά τα τραγούδια έγραψε πολλά χρόνια πριν και προσπαθεί απλώς να παραμείνει παρών όσο το δυνατόν περισσότερο. Ποτέ δεν επιδίωξε φήμη [ή] πλούτο. Δεν είναι νοσταλγικός και νομίζω ότι είναι καλό. Θέλεις να παραμείνεις προσγειωμένος όσο περισσότερο μπορείς και να μην αφήσεις τον εγωισμό σου να ξεφύγει, και σίγουρα δεν το έχει κάνει αυτό. Εκτιμά και αγαπά πολύ τους ανθρώπους που υποστηρίζονται, αλλά δεν μπαίνει σε αυτές τις οδούς, οι οποίες θα μπορούσαν να τις κάνουν πολλές από εμάς, γιατί αυτό είναι ένα απομονωμένο μέρος, νομίζω, στο τέλος της ημέρας.
Υπάρχουν άνθρωποι στο ντοκιμαντέρ που συμμετέχουν στην ταινία και στην θεατρική παράσταση, φυσικά. Αλλά υπάρχουν επίσης αυτοί, όπως ο Τζακ Μπλάκ, που δεν είναι μέρος του φαινομένου αλλά επηρεάστηκαν από αυτό. Ποια ήταν η διαδικασία για να βρείτε αυτούς τους ανθρώπους και να φέρετε τις φωνές τους στην ταινία;
Μερικές φορές είστε πολύ τυχεροί με αυτά τα πράγματα. Μπελίντα Σίνκλερ ήταν η δεύτερη Τζάνετ μετά την Τζούλι Κόβιντον και είχα μια προσωπική σύνδεση μαζί της λόγω της οικογένειας. Πίτερ Χίνγουντ είναι κάποιος που ήθελα και ήμουν πολύ τυχερός που τον πήρα. Τζακ Μπλάκ, γνωρίζαμε τη σύνδεση λόγω της Rock-y the Vote εκδοχής του Time Warp, που είναι φοβερό. Και στη συνέχεια μάθαμε την ιστορία για την αδελφή του και τη σύνδεσή του με τον Meatloaf. Τη Τρίξι Μαντέλ, την ακούσαμε πραγματικά μέσω φημών [ότι είχε μια καλή σύνδεση με το Rocky και ήθελε πραγματικά να το μοιραστεί].
Προσπαθείτε να σχεδιάσετε όσο το δυνατόν περισσότερο. Μερικοί άνθρωποι αποσύρονται, άλλοι δεν απαντούν κλήσεις σας και τότε ελπίζετε ότι όλα θα συγκεντρωθούν. Υπάρχει μια γραμμή που λέει η Μπελίντα Σίνκλερ στο τέλος της ταινίας που ήταν εξαιρετικά επηρεαστική. Και λέω, «Θεέ μου, αν δεν την είχαμε πάρει, τότε αυτό θα έλειπε και η ταινία θα έχανε κάτι». Και το ίδιο ισχύει και με τον φίλο του μπαμπά μου από την πρώιμη ενήλικη ζωή, την Κρίσι Σριμπτον, που [ήταν] η κοπέλα του Μικ Τζάγκερ.
Μερικές φορές όταν κάναμε την ταινία, απλώς είστε σε ένα κύμα και προσπαθείτε να σερφάρετε σε αυτό το κύμα, εν μέσω όλων των οικονομικών δυσκολιών και του χρόνου και των πόλεων, και φτάνετε στην επεξεργασία και λέτε, «Οk, τι έχουμε;» Ήμασταν τυχεροί που είχαμε αρκετά στοιχεία για να φτιάξουμε μια ιστορία που θέλαμε να πούμε και που ήμασταν ευχαριστημένοι με αυτήν.
Αυτή η διαδικασία ανοίγει επίσης ευκαιρίες για ευχάριστες εκπλήξεις κατά τη διάρκεια. Κάποιος μπορεί να πει κάτι που να σας προκαλεί να ακολουθήσετε μια διαφορετική πορεία που δεν σχεδιάσατε απαραίτητα, αλλά είναι ουσιώδης για αυτό που θέλατε να πείτε.
Ένα μάθημα που συνεχώς λέω στον εαυτό μου είναι ότι όταν τα πράγματα δεν πάνε όπως θέλατε, εννέα στις δέκα φορές, κάτι καλύτερο εμφανίζεται που διαφορετικά δεν θα είχε συμβεί. Σχεδόν έγινε μία περίπτωση, και ίσως αυτό ισχύει για τη ζωή, ότι όποτε υπάρχει αποτυχία μπροστά σας, αγκαλιάστε το γιατί απλώς σταματά το επόμενο καλό πράγμα που είναι ακριβώς γύρω από τη γωνία.
Πώς ήταν για εσάς να παρακολουθείτε την ταινία με ένα κοινό;
Ήταν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα. Έχω ζήσει τόσες πολλές όμορφες εμπειρίες με αυτό, από το South by Southwest μέχρι το Provincetown Film Festival. Όταν οι άνθρωποι θέλουν να έρθουν και να πουν γεια, έχουν αυτήν την έκφραση στα μάτια τους και ξέρω τι έρχεται. Είναι η «πρώτη φορά που είδαν την ιστορία του Rocky». Δεν θέλουν να μου πουν τα ονόματά τους. Δεν θέλουν να πούν γεια. Απλώς θέλουν να μοιραστούν ότι έβαλαν τα ρούχα τους από το Rocky Horror κάτω από τα κανονικά ρούχα τους, είπαν στη μητέρα τους ότι θα ξενυχτούσαν σε φίλο, βγήκαν από το παράθυρο του υπνοδωματίου τους, μπήκαν στο αυτοκίνητο ενός φίλου και πήγαν να βιώσουν την εμπειρία τους.
Είναι πολύ όπως το πρώτο φιλί κάποιου ή την πρώτη φορά που έχασαν την πραγματική τους παρθενία: είναι κάπως χαραγμένο στον εγκέφαλό τους. Και το άλλο που ήταν υπέροχο είναι ότι, τις τελευταίες 25 λεπτά του ντοκιμαντέρ, όπου αρχίζουμε να μιλάμε για τις νυχτερινές προβολές και την επίδραση στην LGBTQ κοινότητα, μπορείτε πραγματικά να νιώσετε τα συναισθήματα να έρχονται στο δωμάτιο και τους ανθρώπους να κλαίνε σε διάφορες στιγμές. Δεν ήμουν σίγουρος ότι θα το βλέπαμε ποτέ σε κανονικές αίθουσες και δεν ήξερα ότι θα είχαμε τόση συναισθηματική αντίδραση στην ταινία. Αυτές είναι αναμνήσεις που δεν θα φύγουν ποτέ από εμένα.
Φωτογραφία: Magenta Light Studios
