Özel Röportaj: ROCKY HORROR Belgeseli STRANGE JOURNEY'in Yapım Sürecine Yönetmen Linus O'Brien ile Bakış

Richard O'Brien'ın oğlu olarak, The Rocky Horror Show'un etkisi Linus O'Brien için hiç de yabana atılır bir şey değil— tam tersine. Bu, belgeseli Strange Journey'in gösterimleriyle onu dünyanın dört bir yanına götürdüğü ve açık fikirlilik ile özgürleşme mesajından geri dönülmez biçimde etkilenmiş sayısız hayranla tanıştığı bugünlerde de kesinlikle geçerli.

Yine de, Rocky Horror'ın yaratıcısıyla birlikte büyümüş olsa da, O'Brien ilk yıllarında, sonraki on yıllar boyunca eseri canlı tutan gösterimler ve shadowcast performansları arasında bile bu heyecandan kendini uzak hissettiğini hatırlıyor.

Sevilen film versiyonunun yayınlanmasının üzerinden artık 50 yılı aşkın bir süre geçti ve Rocky Horror'a olan talep hiç de yavaşlamış değil. Broadway'de devam eden Tony adaylı yeniden yapımı ve İngiltere turnesi arasında, "Time Warp" hâlâ her yerde yaşanıyor ve büyük ihtimalle daha uzun yıllar boyunca da devam edecek.

Prestijli film festivallerinde ödüller kazandıktan ve iki (!) kez sinemalarda gösterime girdikten sonra, Strange Journey: The Story of Rocky Horror artık dijital platformlarda kiralanabiliyor. Bu vesileyle, projenin doğuşunu, filmdeki rolünü ve yıllar içinde bu kült klasik eserle olan kendi deneyimini konuşmak için Linus O'Brien ile bir araya geldik.

Bu röportaj, netlik ve uzunluk açısından kısaltılmıştır.

Strange Journey, Rocky Horror'daki bir repliğe gönderme yapıyor, ama tahminimce sizin de bu projeyi dünyaya çıkarma sürecinde kendi yolculuğunuz—belki tuhaf, belki değil—olmuştur. İlk fikirden bugüne kadar olan bu yolculuğu nasıl tarif edersiniz?

Tuhaf olduğunu bilmiyorum ama zor olduğunu söyleyebilirim. Öyle iyi karşılandı ki, asıl sevinç kaynağı bu oldu. Geçen yıl 56.191 film gösterime girdi ve Letterboxd'da anlaşılan 43. sırada yer aldık. Yol boyunca bunun gibi küçük şeyler oldu. Film festivallerinde sayısız ödül kazandık ve bir Critics' Choice En İyi İlk Belgesel Ödülü'ne aday gösterildik.

İzleyicilerden gelen tepki inanılmazdı. 75 yaşındaki shadowcast üyelerinin, Rocky'ye yeni girmiş genç shadowcast üyeleriyle tanışıp aynı hikayeleri paylaşmasını görmek gerçekten çok tatmin ediciydi. Eğer biri bana, South by Southwest'te dünya prömiyerini yaptığından bu yana geçen bir buçuk yıl içinde yaşanacak tüm güzel şeyleri anlatsaydı, çok ama çok memnun olurdum. Bu, benimle birlikte belgeseli yapan ekibin bir başarısının kanıtı.

Zor bir yolculuk olduğunu söylüyorsunuz. Bunu biraz açar mısınız?

South by Southwest'ten sonra HBO ya da Netflix tarafından alınacağımızı düşünmüştük. İkisi de filme oldukça olumlu tepki verdi, ama sanırım LGBTQ temalarını destekleyen ya da içeren filmlere karşı bir tür direnç vardı. Bunun tek sebep olduğunu düşünmüyorum. Kesinlikle böyle olduğunu söylemiyorum, ama böyle bir hava seziliyordu.

Filmi görenlerin ve konunun aldığı tepkiye bakılırsa, bunun gerçekleşmemesine şaşırdık. Bu yüzden geçen Eylül ayında filmi kendimiz altı hafta boyunca 50 sinemada gösterime soktuk ve iyi bir tepki aldık.

Magenta Light Studios adlı bir şirket ve orada satın alma bölümünün başındaki Weezie Melançon, belgeseli çok sevdi. Özellikle o, Rocky Horror'ın zamansız (evergreen) olduğunu düşünüyordu—ki öyle de—[bu yüzden de] belgeselin de zamansız olacağını düşündü. Bu belgesel, Rocky hayranlarına geçmişte hatırlamadıkları şeyleri göstermek ve Rocky hakkında pek bir şey bilmeden izlemeye gelen insanlara da destek olmak için her zaman orada olacak.

Filmi yeniden sinemalarda gösterime soktular ve şimdi onlar aracılığıyla dijital yayında. Yıl sonuna doğru bir belgesel road-show yapacağız, umarım gösterim sonrası canlı soru-cevap oturumları ve bazı etkinliklere Trixie Mattel'in sunuculuk yapmasıyla birlikte. İnsanlar bunu izlemek istemeye devam ediyor, dolayısıyla fikri ortaya attığımdan dört yıl sonra hâlâ bununla uğraşıyorum.

Zamansız olduğundan bahsettiniz ama zamanlama da her şey demek. Yıl dönümü geçen yıldı ve Broadway'de bu yeni prodüksiyon var, dolayısıyla yeniden gündemde gibi görünüyor, bu da ilgiyi artırıyor.

Kesinlikle. İngiltere turnesi hâlâ devam ediyor... ve ardından Broadway, dokuz Tony adaylığı ve Luke Evans'ın performansına gösterilen muhteşem tepkiyle. Bunu başka yerlerde de söyledim ama hepimiz öldükten sonra bile, bir yerlerde biri Rocky izliyor, Rocky dinliyor ya da onu bir sahnede veya ekran önünde sergiliyor olacak. Herhangi bir eserin bu kadar uzun ömürlü olması bir hayli etkileyici, özellikle de Rocky'nin.

Buna yalnızca bir belgeselci olarak, Richard O'Brien'ın oğlu olan bir belgeselci olarak değil, sadece bir belgeselci olarak yaklaşmayı hiç düşündünüz mü?

Özellikle yapımcılar, "Kendini belgeselin içine fazla katmak istemezsin," dedi. Belgeselcinin kendini işin içine soktuğu anda, bunun kendini yüceltme gibi görünebileceğine ya da pek doğru olmayacağına dair bir tür genel kanı var. Ben de bu konuda kararsızdım, bu yüzden işi biraz gevşek tuttuk; ne kendimi ekleme çabasına girdik ne de kendimi tamamen dışarıda bırakmaya çalıştık. Ve umarım, sadece bana dair küçük bir ipucu verecek yeterli yerler bulmuşuzdur.

Sanırım bir çekimde kameranın bana geri dönmesine karar verildi... ve sonra bazı konuşmacıların Richard'dan benim babam olarak bahsettiğini duyuyorsunuz. İnce bir çizgiydi ve elimizdekilerle çalıştık. Eğer babamla röportajları tekrar yapabilseydim, muhtemelen şimdi, iki yıl sonra aklıma gelen daha fazla soru sorardım.

Büyürken Rocky Horror fenomeniyle ilişkiniz nasıldı? Strange Journey'den sonra bu nasıl değişti?

Bu her zaman bizim dışımızda gerçekleşen, oldukça tuhaf bir şey oldu. Yıl dönümleri, kongreler, doğum günleri veya yeni prodüksiyonlar olurdu. Her zaman orada olurdu, ama baskın değildi. Çok akılda kalıcı gösterimlerden biri, 10. yıl dönümü için Beacon Theater'da New York'a gitmekti. Filmi ve Tim [Curry]'nin diğer çalışmalarından kesitleri gösterdiler ve gerçekten etkileyiciydi. Bu, büyürken benim için önemli bir dönüm noktası olurdu. İnsanlar bunun tuhaf olduğunu düşünebilir, ama ne kadar baskın ve ne kadar hep var olsa da, hayat devam ediyordu. Okulla ve geri kalan her şeyle uğraşmaya çalışıyordum.

Sanırım babam yıllarca kendi eserini biraz hafif bir eğlence olarak küçümsedi, ki yüzeyde biraz öyle de olsa, tabii ki daha derin bir anlamı var. Bunu bir aile olarak fark edip, sonra da bunu filmde destekleyebilmek ve Rocky'nin kendini biraz kaybolmuş hisseden insanlara ne kadar destek olduğunu başkalarına gösterebilmek—mirasına küçük bir katkıda bulunmak inanılmaz bir şeydi.

Filmde şöyle bir replik var: "Kültleri siz yaratmazsınız. Kültleri izleyiciler yaratır." Bu benim dikkatimi gerçekten çekti çünkü bir sanatçı ya da yaratıcı bir insan bir şey yaratabilir, ama sonunda bir esere bağlanan izleyicidir.

Sadece viral olan şeylere bakın! Beş albüm yapmış olabilirsiniz, ama şu ya da bu sebeple bu tek şarkı bir mem'de yer alır ve sizden çok daha büyük bir şeye dönüşür. Onu siz yaratmış olsanız bile, artık elinizden çıkmıştır. Belki de bunda güzel bir ders var. Sanırım bir sanat eseri yarattığınız ya da herhangi bir yaratıcı iş yaptığınız ve onu dünyaya sunduğunuz an, artık o sizin değildir. Onu yaparken ya da yaratırken keyif almış olmalısınız ve sonra bir bakıma elinizi eteğinizi çekersiniz. Keyif, yaratma sürecindedir.

Bu, zaman içinde babanız için değişen bir şey mi oldu?

Kesinlikle hayır. Turneler ve Broadway prodüksiyonu hâlâ devam etse de, bu artık büyük ölçüde onun elinde değil. Bununla pek ilgilenmiyor. Bu, yıllar önce yarattığı bir şey, yıllar önce yazdığı şarkılar ve o mümkün olduğunca ana odaklanmaya çalışıyor. Hiçbir zaman şöhret [ya da] servet peşinde koşmadı. Nostaljik biri değil ve bence bu iyi bir tavır. Mümkün olduğunca ayakları yere basan biri olmak istersiniz, egonuzun kontrolden çıkmasına izin vermezsiniz ve o kesinlikle bunu yapmadı. İnsanların desteklenmesini gerçekten takdir ediyor ve seviyor, ama birçoğumuzun gidebileceği o yollara girmiyor, çünkü sonuçta bence bu yalnız bir yer.

Belgeselde filmle ve sahne gösterisiyle doğrudan ilgili insanlar var elbette. Ama Jack Black gibi, fenomenin bir parçası olmayıp yine de bundan etkilenmiş insanlar da var. Bu insanları bulma ve seslerini filme dahil etme süreci nasıldı?

Bazen bu tür işlerde çok şanslı olursunuz. Belinda Sinclair, Julie Covington'dan sonraki ikinci Janet'ti ve aile bağlantısı sayesinde onunla kişisel bir bağım vardı. Peter Hinwood'u istiyordum ve onu elde etmek konusunda çok şanslıydım. Jack Black'in bağlantısını, Time Warp'ın Rock the Vote versiyonu sayesinde biliyorduk, ki bu harika. Sonra kardeşiyle ilgili hikayeyi ve Meatloaf ile bağlantısını öğrendik. Trixie Mattel'in ise, Rocky ile harika bir bağlantısı olduğunu ve bunu gerçekten paylaşmak istediğini kulaktan dolma öğrendik.

Mümkün olduğunca planlamaya çalışırsınız. Bazı insanlar vazgeçer, bazıları aramalarınıza cevap vermez ve sonra da her şeyin bir araya gelmesini umut edersiniz. Filmin sonunda Belinda Sinclair'in söylediği inanılmaz etkileyici bir replik var. Ve kendi kendime, "Tanrım, eğer onu bulamasaydık, bu repliğe sahip olamazdık ve film bir şey kaybederdi," diyorum. Aynı şey, Mick Jagger'ın sevgilisi olan babamın gençlik arkadaşı Chrissie Shrimpton için de geçerli.

Bazen filmi yaparken, bir dalganın üzerindeymişsiniz gibi hissedersiniz ve tüm finansal zorluklar, zamanlama ve şehirler boyunca o dalgayı sörf yapmaya çalışırsınız, sonra montaja gelirsiniz ve "Tamam, elimizde ne var?" dersiniz. Anlatmak istediğimiz ve memnun olduğumuz bir hikaye kurmak için yeterli malzemeye sahip olduğumuz için şanslıydık.

Bu süreç aynı zamanda beklenmedik güzel sürprizlere de kapı açıyor. Biri, planlamadığınız ama anlatmak istediğiniz şeyin ayrılmaz bir parçası olan farklı bir yola sizi sürükleyecek bir şey söyleyebilir.

Kendime sürekli tekrarladığım bir ders şu: işler istediğiniz gibi gitmediğinde, on seferden dokuzunda, aksi takdirde olmayacak daha iyi bir şey ortaya çıkar. Bu neredeyse şuna dönüştü—belki hayat için de geçerlidir—önünüzde bir başarısızlık olduğunda, onu kucaklayın çünkü bu, köşeyi dönünce sizi bekleyen bir sonraki iyi şeyi sadece geciktiriyor.

Filmi bir izleyici kitlesiyle izlemek sizin için nasıl bir deneyim oldu?

Bu bir hayalin gerçek olması gibiydi. South by Southwest'ten Provincetown Film Festivali'ne kadar bununla ilgili pek çok güzel deneyim yaşadım. İnsanlar gelip merhaba demek istediklerinde, gözlerinde belli bir bakış oluyor ve ne geleceğini biliyorum. Bu, "Rocky'yi ilk kez izlediğim an" hikayesi oluyor. İsimlerini söylemek istemiyorlar. Merhaba bile demek istemiyorlar. Sadece Rocky Horror kıyafetlerini normal kıyafetlerinin altına giydiklerini, annelerine bir arkadaşlarında kalacaklarını söylediklerini, yatak odası penceresinden atladıklarını, arkadaşlarının arabasına bindiklerini ve bu deneyimi yaşamaya gittiklerini paylaşmak istiyorlar.

Bu, birinin ilk öpücüğü ya da ilk kez gerçek bekaretini kaybettiği an gibi bir şey: bir bakıma zihinlerine kazınmış. Ayrıca harika olan bir başka şey de, belgeselin son 25 dakikasında gece yarısı gösterimlerinden ve LGBTQ topluluğu üzerindeki etkisinden bahsetmeye başladığımızda, salonda duyguların gerçekten yükseldiğini hissedebiliyorsunuz ve insanlar farklı anlarda ağlıyor. Bunu hiç sıradan sinemalarda göreceğimizden emin değildim ve filme karşı bu kadar duygusal bir tepki alacağımızı bilmiyordum. Bunlar beni asla terk etmeyecek anılar.

Fotoğraf Kaynağı: Magenta Light Studios