ภาษาที่มี
ในฐานะที่เป็นบุตรของริชาร์ด โอไบรอัน อิทธิพลของ The Rocky Horror Show จึงไม่มีวันหายไปจากลินัส โอไบรอัน—ห่างไกลจากความจริง โดยเฉพาะในวันนี้ที่มีการฉายสารคดีของเขา Strange Journey ซึ่งพาเขาไปทั่วโลก ที่ซึ่งเขาได้พบเจอกับแฟนๆ ที่ถูกเปลี่ยนแปลงอย่างไม่อาจย้อนกลับได้โดยข้อความของมันเกี่ยวกับการเปิดกว้างและการปลดปล่อย
ถึงแม้ว่าเขาจะเติบโตมากับผู้สร้าง Rocky Horror โอไบรอันก็ยังจำได้ว่ารู้สึกห่างเหินจากเทศกาลอยู่ในช่วงปีแรกๆ ของเขา แม้จะมีการฉายและการแสดงรูปลักษณ์ที่ยังคงมีชีวิตอยู่ในทศวรรษถัดมา
ในตอนนี้ได้มีเวลามากกว่า 50 ปีแล้วนับตั้งแต่ภาพยนตร์ที่เป็นที่รักออกฉาย และความต้องการใน Rocky Horror ก็ยังไม่ชะลอตัว ระหว่างการฟื้นฟูที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงโทนีบนบรอดเวย์และการทัวร์ในสหราชอาณาจักร ช่วง “Time Warp” ก็ยังคงเกิดขึ้นทุกที่และน่าจะดำเนินต่อไปอีกหลายปีข้างหน้า
หลังจากได้รับรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงและการฉายภาพยนตร์แบบโรงภาพยนตร์ถึงสองครั้ง Strange Journey: The Story of Rocky Horror ตอนนี้สามารถเช่าได้ในแพลตฟอร์มดิจิทัล เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองโอกาสนี้ เราได้พูดคุยกับลินัส โอไบรอันเกี่ยวกับต้นกำเนิดของโครงการ บทบาทของเขาในภาพยนตร์ และประสบการณ์ของเขากับผลงานคลาสสิกนี้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
บทสัมภาษณ์นี้ได้ถูกย่อเพื่อความชัดเจนและความยาว.
Strange Journey หมายถึงบรรทัดหนึ่งจาก Rocky Horror แต่ฉันคิดว่าคุณน่าจะมีการเดินทางของตัวเอง—อาจจะแปลกหรือไม่แปลก—ในการทำให้โครงการนี้ออกสู่โลก จะอธิบายการเดินทางจากแนวคิดแรกจนถึงตอนนี้ว่าอย่างไร?
ฉันไม่แน่ใจว่ามันแปลกหรือไม่ แต่มันยากมาก มันได้รับการตอบรับอย่างดีจึงเป็นความสนุกอย่างหนึ่ง มีภาพยนตร์ 56,191 เรื่องที่ออกในปีที่แล้วและใน Letterboxd เราเต็มไปด้วยผลงานที่เข้ามาในอันดับที่ 43 มีหลายสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ แบบนี้เกิดขึ้นตลอดทาง เราได้รับรางวัลมากมายในเทศกาลภาพยนตร์และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสำหรับ Critics’ Choice Best First Documentary Award.
การตอบสนองจากผู้ชมยอดเยี่ยมมาก การได้เห็นสมาชิก shadowcast อายุ 75 ปีที่พบกับสมาชิก shadowcast วัยรุ่นที่เพิ่งเข้ามาที่ Rocky และแบ่งปันเรื่องราวเดียวกัน [เป็นสิ่งที่] น่าพอใจจริงๆ ถ้าคุณบอกฉันว่าทุกสิ่งดีๆ ที่จะเกิดขึ้นในปีและครึ่งที่ผ่านมา นับตั้งแต่ที่มันแรกเปิดตัวที่ South by Southwest ฉันคงจะรู้สึกยินดีมาก ๆ มันเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงทีมงานที่ทำสารคดีนี้ร่วมกับฉัน
คุณพูดว่ามันเป็นการเดินทางที่ยากลำบาก คุณสามารถขยายความเรื่องนี้ได้ไหม?
เราคิดว่าเราจะได้รับการตอบรับที่ดีหลังจาก South by Southwest จาก HBO หรือ Netflix ทั้งสองตอบสนองได้ดีจริง ๆ แต่ฉันคิดว่ามีความต้านทานบางอย่างต่อภาพยนตร์ที่สนับสนุนหรือมีธีม LGBTQ ฉันไม่คิดว่ามันเป็นเหตุผลเดียว ฉันไม่ได้บอกว่านี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นแน่นอน แต่ดูเหมือนว่าจะมีอารมณ์แบบนั้น
เราประหลาดใจที่มันไม่เกิดขึ้นเพียงเพราะการตอบสนองจากทุกคนที่ได้ดูและเนื้อหาเรื่องราว ดังนั้นเราจึงปล่อยออกมาเองใน 50 โรงภาพยนตร์ในช่วงระยะเวลาหกสัปดาห์เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมาและได้รับการตอบสนองที่ดี
บริษัทชื่อ Magenta Light Studios และหัวหน้าฝ่ายจัดซื้อที่นั่น คุณวีซี่ เมลานซอน ชอบสารคดีนี้ เธอคิดว่าร็อคกี้ ฮอร์เรอร์ เป็นอะไรที่ทันสมัยตลอดกาล ซึ่งมันจริงสารคดีนี้ก็เช่นกัน มันจะเป็นสิ่งที่สนับสนุนและแสดงให้แฟนๆ ของร็อคกี้ได้เห็นสิ่งที่พวกเขาอาจจะไม่ได้จดจำจากอดีต และยังรวมถึงคนที่เข้าไปดูโดยที่ไม่รู้จักร็อคกี้เลย
พวกเขาได้ฉายอีกครั้งในโรงภาพยนตร์และตอนนี้ก็สตรีมผ่านพวกเขา เรากำลังจะจัดโรดโชว์สารคดีในภายหลังของปีนี้หวังว่าจะมีการถามตอบสดหลังจากนั้นและทริกซี่ แมตเทลจะเป็นเจ้าภาพในบางเหตุการณ์ ผู้คนยังคงต้องการดูมัน ดังนั้นสี่ปีหลังจากที่ฉันคิดไอเดียนี้ ฉันยังคงทำการเล่าขานมันอยู่
คุณพูดว่ามันเป็นสิ่งที่ทันสมัยตลอดกาล แต่ก็ยังเรื่องของเวลา ในปีที่แล้วมีวันครบรอบและมีการแสดงใหม่บนบรอดเวย์ และมันดูเหมือนจะกลับมาอยู่ในกระแสสังคมด้วย ซึ่งเพิ่มเสน่ห์ให้กับมัน
แน่นอน การทัวร์ในสหราชอาณาจักรยังคงดำเนินต่อไป… และจากนั้นบรอดเวย์ที่มีการเสนอชื่อชิงรางวัลโทนีถึงเก้าครั้งและการตอบรับที่น่าทึ่งจาก ลุค อีแวนส์ ฉันพูดเรื่องนี้ในที่อื่นด้วย แต่เราจะตายกันไปหมดและที่ไหนสักแห่งจะมีคนกำลังรับชมร็อคกี้ ฟังร็อคกี้ หรือแสดงมันบนเวทีหรือหน้าจอ มันน่าประหลาดใจที่อะไรก็ตามมีอายุขัยยาวนานเช่นนี้ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งร็อคกี้
เคยมีการพิจารณาที่จะเข้าหานี้ในฐานะผู้สร้างสารคดีอย่างเดียวหรือไม่? ไม่มีความเกี่ยวข้องในฐานะบุตรของริชาร์ด โอไบรอั้น?
ผู้ผลิตโดยเฉพาะบอกว่า "คุณไม่ต้องการใส่ตัวเองมากเกินไปในสารคดี" มีความเข้าใจว่าเมื่อผู้สร้างสารคดีใส่ตัวเองเข้าไป มันอาจจะรู้สึกว่าโอ่อ่าตัวเองหรือไม่รู้สึกตรงไปตรงมา ฉันเองก็รู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ดังนั้นเราจึงเล่นแบบไม่เข้มงวดและไม่มองที่จะใส่ตัวเองและไม่มองที่จะเก็บตัวเองออกจากมัน จากนั้นหวังว่าเราจะพบจุดที่เพียงพอในการให้การสำทับถึงฉันในนั้น
ฉันคิดว่ามีการเลือกที่จะให้กล้องไปที่ฉันในฉากหนึ่ง… และจากนั้นคุณจะได้ยินบางส่วนของผู้ถูกสัมภาษณ์กล่าวถึงริชาร์ดว่าเป็นพ่อของฉัน มันเป็นเส้นบางๆ และเราทำงานจากสิ่งที่เรามี ถ้าฉันสามารถสัมภาษณ์กับพ่อของฉันอีกครั้ง ฉันอาจจะตั้งคำถามมากขึ้นที่ฉันคิดว่า ตอนนี้หลังจากสองปีที่คิดถึงมันแล้ว
ความสัมพันธ์ของคุณกับปรากฏการณ์ Rocky Horror ของคุณในวัยเด็กเป็นอย่างไร? มันเปลี่ยนไปอย่างไรหลังจาก Strange Journey?
มันเป็นสิ่งที่ค่อนข้างแปลกที่เกิดขึ้นที่อยู่นอกเหนือเรา จะมีวันครบรอบและการประชุมและวันเกิดหรือการผลิตใหม่ มันจะอยู่ที่นั่นเสมอแต่ก็ไม่เป็นจุดเน้น หนึ่งในโชว์ที่น่าจดจำคือการไปนิวยอร์กเพื่อฉลองวันครบรอบ 10 ปีที่ Beacon Theater เขาฉายภาพยนตร์และคลิปจากผลงานที่อื่นของทิม [เคอร์รี] และมันเป็นสิ่งที่น่าจดจำยิ่งนัก นั่นจะเป็นเครื่องหมายที่ใหญ่สำหรับฉันในขณะที่เติบโต ผู้คนอาจคิดว่ามันแปลก แต่ในขณะที่มันเป็นจุดเน้นและมีอยู่เสมอ ชีวิตก็ยังคงเดินต่อไป ฉันพยายามนำทางในโรงเรียนและทุกสิ่งทุกอย่าง
ฉันคิดว่าพ่อของฉันในหลายปีที่ผ่านมามักจะมองงานของตนว่าเป็นสิ่งที่ค่อนข้างไร้สาระ ซึ่งมันก็จะมีเหตุผลเป็นชั้นๆ แต่ในความเป็นจริงแล้วมีความหมายที่ลึกซึ้งมากขึ้น การได้ตระหนักถึงมันในฐานะครอบครัวและสามารถช่วยหนุนเสาหลักในภาพยนตร์และแสดงให้คนอื่นเห็นถึงการสนับสนุนที่ร็อคกี้เคยมีต่อผู้คนที่รู้สึกสูญหายไป—มันน่ายินดีมากที่จะมีส่วนร่วมเล็กน้อยในมรดกของมัน
มีคำพูดในภาพยนตร์ที่พูดว่า "คุณไม่สามารถสร้างลัทธิได้ ผู้ชมต่างหากที่สร้างลัทธิ" นี่ทำให้ฉันสนใจมากเพราะศิลปินหรือคนสร้างสรรค์สามารถสร้างบางสิ่งบางอย่าง แต่สุดท้ายแล้วเป็นผู้ชมที่ยึดมั่นในงานชิ้นนั้น
แค่ดูสิ่งที่กลายเป็นไวรัล! คุณอาจจะผลิตอัลบั้มห้าชุด แต่เพลงชุดนี้ด้วยเหตุผลอะไรก็ตามกลายมาอยู่ในมีมและมีความยิ่งใหญ่กว่าในตัวคุณ ทั้งๆที่คุณสร้างมันแต่ตอนนี้มันอยู่ในมือคุณล่วงไปแล้ว บางทีนั้นอาจจะเป็นบทเรียนที่ดี ฉันคิดว่าเมื่อคุณสร้างงานศิลปะหรือทำสิ่งสร้างสรรค์ใด ๆ และคุณปล่อยมันออกสู่โลก มันไม่ใช่ของคุณอีกต่อไป คุณควรจะรู้สึกมีความสุขที่ได้สร้างมันขึ้นมาในตอนแรกและจากนั้นคุณก็ควรปล่อยมือจากทั้งหมด ความสุขอยู่ที่การสร้างสรรค์
นี่เป็นสิ่งที่เปลี่ยนไปสำหรับพ่อของคุณตามเวลาหรือไม่?
ไม่มากนัก ถึงแม้ว่าการทัวร์ยังคงดำเนินต่อไปและการผลิตบรอดเวย์ มันเป็นสิ่งที่อยู่นอกเหนือจากการควบคุมของเขา เขาไม่ค่อยมีส่วนร่วมในนั้น นี่คือสิ่งที่เขาสร้างขึ้นเมื่อหลายปีก่อน เพลงที่เขาเขียนเมื่อหลายปีก่อนและเขาพยายามอยู่ในขณะนั้นให้มากที่สุด เขาไม่เคยแสวงหาชื่อเสียงหรือโชคลาภ เขาไม่คิดถึงความหลัง และฉันคิดว่านี่คือวิธีที่ดีที่จะทำ คุณต้องคงความเป็นมิตรให้มากที่สุดและไม่ให้ความเย่อหยิ่งของคุณออกไป และเขาก็แน่นอนว่าไม่ได้ทำเช่นนั้น เขาชื่นชมและรักที่ผู้คนได้รับการสนับสนุน แต่เขาไม่เดินตามถนนเหล่านั้น ซึ่งหลายคนอาจจะทำ เพราะนั้นคือจุดที่เหงาที่สุดในตอนท้ายของวัน
มีผู้คนในสารคดีที่มีส่วนร่วมกับภาพยนตร์และการแสดงบนเวทีอยู่แล้ว แต่ก็ยังมีผู้ที่ไม่เกี่ยวข้องกับปรากฏการณ์นี้ เช่น แจ็ค แบล็ค ที่ได้รับผลกระทบจากมันด้วย คุณจะพบผู้คนเหล่านั้นและเสียงของพวกเขาในภาพยนตร์ได้อย่างไร?
บางครั้งคุณก็โชคดีมากกับเรื่องนี้ เบลินดา ซินแคลร์ เป็นเจเน็ตคนที่สองหลังจาก จูลี่ โควิงตัน และฉันมีความสัมพันธ์ส่วนตัวกับเธอเพราะครอบครัว ปีเตอร์ ฮินวูด คือคนที่ฉันต้องการและโชคดีมากที่ได้เขา แจ็ค แบล็ค เราทราบถึงความเชื่อมโยงของเขากับเวอร์ชัน Rock-y the Vote ของ Time Warp ซึ่งน่าทึ่ง และจากนั้นเราก็พบเรื่องราวเกี่ยวกับน้องสาวของเขาและความเชื่อมโยงของเขากับ Meatloaf ทริกซี่ แมตเทล เราได้ยินผ่านช่องทางที่น่าฟัง [ว่าเธอ] มีความเชื่อมโยงที่ดีต่อร็อคกี้และรู้สึกต้องการที่จะเล่ามัน
คุณพยายามวางแผนให้อย่างดีที่สุด แต่บางคนก็ถอนตัวไป บางคนไม่ตอบสนองต่อการโทรของคุณและคุณก็หวังว่าทุกอย่างจะเข้าที่เข้าทาง มีบรรทัดหนึ่งที่ เบลินดา ซินแคลร์ พูดในตอนจบของภาพยนตร์ ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมาก ฉันคิดว่า "พระเจ้า ถ้าเราไม่ได้เธอ เราคงไม่มีบรรทัดนี้และภาพยนตร์จะสูญเสียอะไรไป" และเช่นเดียวกับเพื่อนในวัยหนุ่มของพ่อของฉัน Chrissie ชริมป์ตัน ซึ่งเป็นแฟนสาวของ มิก แจ็กเกอร์.
บางครั้งในขณะที่เราทำสารคดี คุณจะอยู่ในคลื่น และคุณกำลังพยายามที่จะโต้คลื่นผ่านความยากลำบากทางการเงินและเวลาที่กำหนด และเมืองต่างๆ และเมื่อคุณไปถึงการตัดต่อ คุณจะคิดว่า "โอเค แล้วเรามีอะไร?" เราโชคดีที่ได้สร้างเรื่องราวที่เราต้องการบอก และที่เราพอใจ
กระบวนการนี้ยังเปิดโอกาสให้เกิดเซอร์ไพรส์ที่น่าพอใจตลอดทาง มีบางคนพูดอะไรบางอย่างที่สดใสส่งผลต่อเส้นทางที่คุณไม่ได้วางแผนไว้ แต่เป็นสิ่งที่สำคัญต่อสิ่งที่คุณต้องการจะบอก
บทเรียนที่ฉันบอกตัวเองอยู่ตลอดเวลาคือเมื่อสิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามที่คุณต้องการ เก้าครั้งจากสิบครั้ง อะไรบางอย่างที่ดีกว่าก็จะตามมา ซึ่งหากไม่มีมันจะไม่เกิดขึ้น มันเกือบจะเหมือนเป็นกรณี และบางทีนี่อาจจะเป็นเรื่องจริงในชีวิตว่า เมื่อไรก็ตามที่มีการล้มเหลวเกิดขึ้นกับคุณ ให้น้อมรับมันเพราะมันจะหยุดยั้งสิ่งที่ดีต่อไปที่อยู่ใกล้ๆ
คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อได้ดูภาพยนตร์กับผู้ชม?
มันเป็นความฝันที่เป็นจริง ฉันมีประสบการณ์ที่น่ารักมากมายกับมัน ตั้งแต่ South by Southwest ถึงเทศกาลภาพยนตร์ Provincetown เมื่อผู้คนอยากเข้ามาทักทาย มันมีสายตาที่ฉันรู้ว่ากำลังมา มันคือเรื่อง "ครั้งแรกที่พวกเขาได้ดู Rocky" พวกเขาไม่ต้องการบอกชื่อของพวกเขา พวกเขาไม่ต้องการทักทาย พวกเขาแค่ต้องการแบ่งปันว่าพวกเขาใส่เสื้อผ้าร็อคกี้ ฮอร์เรอร์ไว้ใต้เสื้อผ้าใส่ธรรมดาของพวกเขา บอกแม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่บ้านเพื่อน กระโดดออกจากหน้าต่างห้องนอนของพวกเขา ขึ้นรถเพื่อนและไปมีประสบการณ์ของพวกเขา
มันคล้ายกับครั้งแรกของการจูบของใครบางคนหรือครั้งแรกที่พวกเขาสูญเสียความบริสุทธิ์ทางร่างกาย: มันจะถูกเผาอยู่ในสมองของพวกเขา และสิ่งที่ยอดเยี่ยมคือ ใน 25 นาทีสุดท้ายของสารคดี ซึ่งเราจะเริ่มพูดถึงการฉายกลางคืนและผลกระทบต่อชุมชน LGBTQ คุณสามารถรู้สึกได้ถึงอารมณ์ดันขึ้นในห้องและผู้คนร้องไห้ในช่วงเวลาต่างๆ ฉันไม่แน่ใจว่าจะแสดงในโรงภาพยนตร์ปกติหรือไม่ และฉันไม่รู้ว่าเราจะมีการตอบสนองด้านอารมณ์มากมายต่อภาพยนตร์ มันจะเป็นความทรงจำที่ไม่มีวันหายไปจากฉัน
เครดิตภาพ: Magenta Light Studios
