Доступные языки
Будучи сыном Ричарда О’Брайена, Линус О’Брайен хорошо осознает влияние шоу «Рокки Хоррор» — и это далеко не пустой звук. Это особенно актуально сегодня, когда показы его документального фильма «Странное путешествие» выводят его по всему миру, где он встречает легионы фанатов, которых навсегда изменило его послание о терпимости и освобождении.
Тем не менее, хотя он вырос с создателем Rocky Horror, О’Брайен вспоминает, что в свои ранние годы он чувствовал себя отстраненным от восторгов, даже на фоне показов и теневых спектаклей, которые продолжали поддерживать это живым в последующие десятилетия.
С момента выхода любимой версии фильма прошло более 50 лет, и спрос на Rocky Horror, безусловно, не ослаб. Между продолжающимся возрождением на Бродвее, номинированным на Тони, и гастролями по Великобритании, «Время Ворота» по-прежнему звучит повсюду и, вероятно, будет звучать еще многие годы.
После получения наград на престижных кинофестивалях и двух (!) показов в кинотеатрах, «Странное путешествие: История Rocky Horror» теперь доступно для аренды на цифровых платформах. Чтобы отметить это событие, мы встретились с Линусом О’Брайеном, чтобы обсудить генезис проекта, его роль в фильме и его собственный опыт с культовым классическим произведением за эти годы.
Это интервью было сокращено для ясности и длины.
Странное путешествие — это отсылка к фразе из Rocky Horror, но я предполагаю, что у вас было свое собственное путешествие — возможно, странное, возможно, нет — чтобы этот проект стал реальностью. Как бы вы охарактеризовали это путешествие от первоначальной идеи до сегодняшнего дня?
Не знаю, было ли это странно, но это было сложно. Мы получили такой положительный отклик, что это была радость. В прошлом году было выпущено 56191 фильм, и на Letterboxd мы, оказывается, заняли 43-е место. Существуют различные мелочи вроде этого на пути. Мы выиграли множество наград на кинофестивалях и были номинированы на награду Critics’ Choice за лучший первый документальный фильм.
Ответ зрителей был потрясающим. Видеть, как 75-летние участники теневых спектаклей встречаются с подростками, которые только что начали знакомиться с Rocky и делятся одними и теми же историями — это действительно приятно. Если бы вы сказали мне о всех хороших вещах, которые произошли за последнюю полтора года с тех пор, как он впервые премьера на South by Southwest, я был бы очень, очень доволен. Это свидетельство команды, которая сделала документальный фильм вместе со мной.
Вы говорите, что это было трудное путешествие. Можете подробнее рассказать об этом?
Мы думали, что нас возьмут на HBO или Netflix после South by Southwest. Они оба отреагировали очень положительно, но я думаю, что была некоторая устойчивость к фильмам с поддержкой или имеющими темы ЛГБТК. Я не думаю, что это единственная причина. Я не утверждаю, что это точно то, что случилось, но такое ощущение было.
Мы были удивлены, что этого не произошло, исходя из отклика от всех, кто его видел, и темы. Поэтому мы выпустили его самостоятельно в 50 театрах в течение шести недель прошлым сентябрем и получили положительный отклик.
Компания под названием Magenta Light Studios и глава отдела закупок, Уизи Мелансон, в восторге от документального фильма. Она особенно считала, что Rocky Horror вечен, что и является правдой, и что этот документальный фильм будет вечным. Он всегда будет там, чтобы поддерживать и показывать фанатам Rocky то, что они, возможно, не помнят из прошлого, и также для тех, кто приходит посмотреть его, не зная о Rocky ничего.
Они снова выпустили его в кинотеатрах, и теперь он доступен для стриминга через них. Мы собираемся провести документальный роад-шоу позже в этом году, надеюсь, с некоторыми живыми вопросами и ответами после и с Трикси Маттел, проводящей некоторые из мероприятий. Люди продолжает хотеть увидеть это, так что через четыре года после того, как у меня появилась идея, я все еще держу это в руках.
Вы упомянули, что это вечное, но также все зависит от времени. В прошлом году было юбилейное событие, и на Бродвее идет новая продукция, так что, похоже, он снова возвращается в зайтгейст, что добавляет привлекательности.
Совершенно верно. Гастроли по Великобритании продолжаются… а затем на Бродвее, с девятью номинациями на Тони и фантастическим ответом на выступление Люка Эванса. Я также говорил об этом в других местах, но мы все будем мертвы, а кто-то где-то будет смотреть Rocky, слушать Rocky или исполнять его где-то на сцене или перед экраном. Это действительно что-то, что что-то имеет такую долговечность, особенно Rocky.
Был ли когда-либо вариант подойти к этому как документалисту и не как документалисту, который также является сыном Ричарда О’Брайена?
Продюсеры особенно говорили: «Вы не хотите слишком много себя вставлять в документальный фильм». Существует понимание, что если документалист вставляет себя, это может показаться самовозвеличивающим или просто не совсем правильным. Я сам был на грани этого, поэтому мы играли довольно свободно и не стремились вставлять себя и не стремились держать себя в стороне. Надеюсь, мы нашли достаточно мест, чтобы просто дать намек на меня в этом.
Я думаю, был выбор вернуть камеру на меня в один момент… и тогда вы слышите, как некоторые персонажи упоминают Ричарда как моего папу. Это была тонкая грань, и мы работали с тем, что у нас было. Если бы я мог снова провести интервью с моим отцом, я, вероятно, задал бы больше вопросов, о которых я сейчас, через два года, подумал.
Каковы были ваши отношения с феноменом Rocky Horror в детстве? Как они изменились после «Странного путешествия»?
Это всегда было довольно странное явление, происходящее вне нас. Существовали юбилеи, конвенции, дни рождения или новые постановки. Оно всегда было там, но не доминировало. Одно из тех шоу, которые я очень хорошо помню, — это поездка в Нью-Йорк на 10-й юбилей в театре Бикон. Они показали фильм и клипы с других работ Тима [Керри], и это было действительно что-то. Это стал большим знаком для меня в детстве. Люди могут посчитать это странным, но насколько оно было доминирующим и присутствующим, у меня была жизнь. Я пытался найти путь в школе и во всем остальном.
Я думаю, что мой отец многие годы недооценивал свою собственную работу как что-то легкомысленное, что, на поверхности, таковым и является, но, очевидно, это имеет глубокий смысл. Осознать это как семью, а затем иметь возможность поддерживать это в фильме и показывать другим, как поддерживал Rocky людей, которые чувствовали себя немного потерянными, — это было невероятно — внести лишь небольшую долю в его наследие.
В фильме есть цитата: «Вы не создаете культы. Аудитории создают культы». Это действительно привлекло мое внимание, потому что артист или творческий человек могут создать что-то, но в конечном итоге это аудитория, которая привязывается к одной работе.
Посмотрите на вещи, которые становятся вирусными! Вы могли выпустить пять альбомов, но эта одна песня, по какой-то причине, оказывается в меме и становится чем-то гораздо большим, чем вы сами. Хотя вы создали это, теперь это вне ваших рук. Возможно, в этом есть хороший урок. Я думаю, как только вы создаете любое произведение искусства или делаете что-то творческое и выносите это в мир, это больше не ваше. Вы должны были насладиться процессом создания его в первую очередь, а затем вы как бы умываете руки от всего этого. Радость заключается в создании.
Изменилось ли что-то для вашего отца с течением времени в этом?
Совершенно нет. Хотя туры продолжаются и Бродвейская постановка, это очень сильно вне его контроля. Он действительно не вовлечен в это. Это то, что он создал много лет назад, эти песни, которые он написал много лет назад, и он просто пытается оставаться в данный момент как можно больше. Он никогда не искал славы или богатства. Он не ностальгичен, и я думаю, что это хороший способ быть. Вы хотите оставаться на земле как можно больше и не позволять своему эго выходить из-под контроля, и он определенно не сделал этого. Он очень ценит и любит поддержку людей, но он не следует тем путям, которыми многие из нас могли бы пойти, потому что это, я думаю, одинокое место в конце дня.
В документальном фильме есть люди, которые связаны с фильмом и театральным шоу, конечно. Но есть и те, такие как Джек Блэк, которые не являются частью феномена, но были затронуты им. Каков был процесс поиска этих людей и получения их голосов в фильме?
Иногда с такими вещами просто везет. Белинда Синклер была второй Джанет после Джули Ковингтон, и у меня была личная связь с ней благодаря семье. Питер Хинвуд — это человек, которого я хотел и очень повезло его получить. Джек Блэк, мы знали о связи благодаря его версии «Время Ворота» в Rock-y the Vote, что было потрясающе. А затем мы узнали о его сестре и его связи с Митлофом. Трикси Маттел, мы на самом деле узнали из слухов, что у нее была замечательная связь с Rocky, и она очень хотела поделиться ею.
Вы стараетесь планировать как можно больше. Некоторые люди отказываются, некоторые не отвечают на ваши звонки, и потом вы надеетесь, что все сойдется. Есть линия, которую говорит Белинда Синклер в конце фильма, которая была невероятно впечатляющей. И я думаю: «Боже, если бы мы ее не получили, тогда у нас не было бы этой строки, и фильм потерял бы что-то». И то же самое с подругой моего отца из ранней юности, Крисси Шримптон, которая была девушкой Мика Джаггера.
Иногда, когда мы делали фильм, вы просто находитесь на волне, и вы пытаетесь серфить на этой волне через все финансовые трудности и время, и города, и вы добираетесь до монтажа и думаете: «Хорошо, что у нас есть?» Нам повезло, что у нас было достаточно, чтобы действительно создать историю, которую мы хотели рассказать и которая нас устраивала.
Этот процесс также открывает возможности для счастливых сюрпризов на пути. Кто-то может сказать что-то, что вдохновит на другой путь, которого вы не планировали, но который является неотъемлемой частью того, что вы хотели рассказать.
Урок, который я постоянно себе повторяю: когда вещи не идут так, как вы хотели, девять из десяти раз что-то лучшее приходит, что иначе не случилось бы. Это почти становится случаем, и может быть, это правда для жизни, что всякий раз, когда у вас есть неудача перед вами, примите это, потому что это просто останавливает следующую хорошую вещь, которая вот-вот появится за углом.
Каково было для вас смотреть фильм с аудиторией?
Это было исполнением мечты. У меня было так много замечательных опытов с этим, от South by Southwest до киновенеции в Провинстаун. Когда люди хотят подойти и поздороваться, у них такой взгляд в глазах, и я знаю, что будет дальше. Это история о том, как они увидели Rocky впервые. Они не хотят рассказывать мне свои имена. Они не хотят сказать привет. Они просто хотят поделиться тем, что они спрятали свои костюмы Rocky Horror под обычной одеждой, сказали маме, что остаются у друга, выпрыгнули из окна своей спальни, сели в машину своего друга и отправились на свои приключения.
Это как первый поцелуй или первый раз, когда они потеряли свою девственность: это как бы запечатлённое в их памяти. И что также замечательно, так это что в последние 25 минут документального фильма, когда мы начинаем говорить о полуночных показах и их влиянии на ЛГБТК-сообщество, вы действительно можете почувствовать эмоции, поднимающиеся в комнате, и люди плачут в разные моменты. Я не был уверен, что мы когда-либо увидим это в обычных кинотеатрах, и я не знал, что мы получим такой эмоциональный отклик на фильм. Это воспоминания, которые навсегда останутся со мной.
Фото: Magenta Light Studios
