اللغات المتاحة
أجلت شركة رابطة شكسپير الملكية (RSC) إنتاجها لمسرحية "أُثيلو" التي تقوم ببطولتها شارون دي كلارك في الدور الرئيسي، وذلك حتى تأخذ وقتاً لعلاجها من مرض السرطان. كان من المقرر أن يُعرض الإنتاج، الذي تُخرجه مونيك توكو، من 13 فبراير وحتى 3 أبريل 2027 في مسرح سوان بسرتفورد أبون آفون.
وقالت المخرجة مونيك توكو: "بالنيابة عن الفريق الإبداعي بأكمله، نرسل حبنا لشارون ونتمنى لها الشفاء والتعافي المستمرين. كمديرة، كنت محظوظة جداً بالتعاون مع شارون في هذا الإطار الجديد لمأساة شكسپير، الذي يعيد تخيل "أُثيلو" من منظور الميزوجينور. تعتبر شارون المتعاونة المثالية، وسخاؤها وشغفها بهذا المشروع لا يزالان يذهلانني، وأتطلع إلى أن نجتمع مجدداً في الوقت المناسب لعرض هذا الإنتاج على العالم."
وأضافا المديران الفنيان المساعدان لشركة RSC دانييل إيفانز وتمارا هارفي: "اختيار شارون لتجسيد شخصية أُثيلو جزء أساسي من تكيف مونيك توكو، ولهذا السبب اتخذنا قراراً صعباً بالتأجيل، لمنح شارون الوقت والمساحة التي تحتاجها للعلاج. شارون، بكل معنى الكلمة، محاربة، ونعلم أنها ستواجه هذا التحدي بالقوة الثابتة والروح التي لاتقهر التي تميز الكثير من جوانب حياتها وعملها. نتطلع إلى إعادة استكشاف هذا التعاون المثير في المستقبل، وبالنيابة عن الجميع في RSC، نرسل لشارون حبنا وقوتنا لشفاء كامل."
شارون دي كلارك تقول: "أود أن أشكر كل الأشخاص الجميلين في RSC على تفهمهم وحبهم ودعمهم وطاقة الشفاء التي منحوني إياها. أُثيلو سيكون نجمتي التي أسترشد بها خلال خضوعي للعلاج. أنا وسوزي وعائلتي مغمورون ومنشرحون ومرتفعون بفعل موجة الحب الكبيرة التي تلقيناها، ونحن محظوظون جداً لوجود جيش من القوة والدعم يحملنا. حبي وشكري لأحبائي الجميلين."
ستُمنح جميع الجماهير المتأثرة بالإلغاء استرداداً تلقائياً لمبالغ التذاكر. وسيتم الإعلان عن برامج بديلة في الوقت المناسب.
