اللغات المتاحة
العروض جارية لإنتاج المسرح العام المجاني لروميو وجولييت في حديقة شكسبير، الذي أخرجه المدير الفني المساعد والمدير المقيم ساهيم علي. يشمل الإنتاج ترجمات إسبانية من ألفريدو ميشيل مودينيسي وتنسيق رقص من مايتي ناتاليو. اقرأ المراجعات أدناه!
تتضمن الكاست راميّا لاتيّا أيكنز (جولييت)، سيرجيو ماوريتز أنغ (الأب جون/المجموعة)، دانيال برافو هيرنانديز (روميو)، أندريس نيكولاس تشافيس (المجموعة)، راشيل كراول (الصيدلي/المجموعة)، ريس دوس سانتوس (بلتاسار)، كاليب جاشوا إيبرهاردت (مركوتيو)، جاكورنست ف. فيلياس (المجموعة)، غلين فليشر (الكونت كابوليت)، فرانسيس جو (الأب لورانس)، أرييان كاسام (تيبالت)، لا تشانز (الكونتيسة كابوليت)، مارتن ك. لويس (باريس)، زاك لوبيز رواع (بنvolيو)، غيlda ميركادو (المجموعة)، تينا مونس باندي (المجموعة)، ديردري أوكونيل (المربية)، جيسون مانويل أولازبال (الكونت مونتاجو)، جيسيكا بيمينتل (إسكالوس)، فedra راميريز أوليفاres (المجموعة)، بايبر رونغ (المجموعة)، مايلز سيغورا (المجموعة)، مارياند توريس (الكونتيسة مونتاجو)، ومارلون زافيير (المجموعة).
بدأت عروض روميو وجولييت في مسرح ديلوكورت في سنترال بارك يوم الجمعة، 22 مايو، وافتتحت رسميًا يوم الخميس، 11 يونيو. ستستمر العروض حتى يوم الأحد، 28 يونيو.
هيلين شو، نيويورك تايمز: لكن المسرح الخارجي الكبير في ديلوكورت يحتاج إلى مخرج أكثر راحة مع عرض الأفعال والمشاهد الجماعية - في "روميو وجولييت"، التي تلعب فيها عائلات فيرونا المتحاربة دورًا حاسمًا، فإن عدم الاستقرار في التعامل مع المجموعة يعد قاتلًا. واللحظات العاطفية تصبح خافتة. على سبيل المثال، عندما تستيقظ جولييت في في مقبرتها العائلية لتجد زوجها الشاب يموت أثناء انحنائه فوقها، نفقد عدة ضربات رئيسية في تلك المشهد المؤلم. إنها لحظة مشهورة، عندما تطعن نفسها، لكن علي قطع الخنجر بشكل واضح (بينما أكد عليه بشكل مضني في لحظة سابقة). يتزايد تشتت تحرير المسرحية، وتصبح الجمل تعني أقل وأقل.
إميلي تشاكرين، 1 دقيقة ناقد: للأسف، الفرصة العصرية تعقد unnecessarily وتشعر بأنها تقريبًا غير متوافقة مع نص شكسبير. لا يوجد الكثير من الإنتاج يفسر بدقة لماذا روميو وجولييت محظوظين بنجوم، أو من أين يأتي العداء بين عائلتيهما، خاصة لأنه يبدو أن تيبالت فقط هو من يشعر بعداء حقيقي تجاه روميو.
روماتور، مراجعة نيويورك ستاج: هناك العديد من الأسباب الأخرى لأن نكون مندهشين من هذا الإنتاج. يجب أن أتساءل عما إذا كانت أونا بوتز تعمل مع بعض التعزيزات الكيميائية عند تصميمها لأزياء التمويه. إنها مجموعة رائعة وغريبة من الخيال وأحلام الوثن. تقابل كثافة تلك المشاهد، يفتح المسرحية بصورة بسيطة تتسم بالتجريد - ثلاثة كائنات ترتدي أردية سوداء وتحمل أقنعة كبش. كل ما هو مطلوب من أجل إنشاء شعور بالمصير والموت.
آدم فيلدن، تايم أوت نيويورك: بينما قد لا يتماسك كل شيء، إلا أن روميو وجولييت هذا يقدم الكثير من الأشياء التي يمكن تذوقها. في المقام الأول بين تلك الأمور هي المربية ديردري أوكونيل المحترمة والتي تحمل نظرة عالمية وعلنية، وغلين فليشر القوي بدور الكونت كابوليت، الذي يجعل لطافته الأبوية في النصف الأول من العرض غضبه الانفجاري في النصف الثاني أكثر قسوة. يتمكن كاليب جاشوا إيبرهاردت من إتمام مونولوج مركوتيو الطويل والمعقد حول الملكة ماب من خلال طاقة اختراعه. يتم تقديم موسيقى مايكل ثيربر بشكل جيد من قبل فرانسيس جو الأب لورانس المتوتر ولا تشانز الكونتيسة كابوليت المستعدة كالأمهات في البيوت. على الرغم من أن روميو هيرنانديز يكون غالبًا متحمسًا للغاية، فإن جولييت أيكنز تعطي بعض اللحظات الجيدة جدًا، مثل في خطابها في المدفن. وأزياء أونا بوتز مبهجة، خاصة في حفلة الأزياء الملونة لكابوليت، وتكرر الزهور - تنام جولييت في حديقة زهور - تثير جمالًا نابضًا ولكنه عابر.
أميليا مريل، دليل نيويورك المسرحي: كما أن الاختيار بأخذ فترة الاستراحة بعد زواج روميو وجولييت (بدلاً من بعد قتل تيبالت ومركوتيو) وموسيقى مايكل ثيربر المستخدمة بشكل نادر قد يكون محيرًا لدرجة أنك قد تنسى اللحن السابق بحلول الوقت الذي يأتي فيه اللحن التالي. تظل اللحظة الرفيعة في هذا الإنتاج هي الكاست: ديردري أوكونيل بمربية حادة، تقذف بالنيران بنغمة؛ لا تشانز تقدم نصائح أمومية بمزيج متساوٍ من السحر والقلب كسيدة كابوليت؛ وعشاق العنوان، الذين يقدمهم دانيال برافو هيرنانديز وراميّا لاتيّا أيكنز باندفاع مثير يجعلهم يظهرون خفيفين في أدوارهم الثقيلة.
لورين ويرثايمر، إكزنت: لقد مرت سنوات منذ آخر مرة قرأت أو شاهدت فيها روميو وجولييت والمسرحية تؤثر علي في وسط العمر بطريقة مختلفة عن نفسي الأصغر. يبدو أن ذكورة تيبالت السامة، وتربية الأجيال الأكبر فظيعة، وعدم فعالية الدولة كلها تبدو أكثر صلة وخطورة، بينما تبدو طريقة تسوية المسرحية، مع الأبوين يتحملون المسؤولية عن وفيات أطفالهم المأساوية ويقررون تعديل طرقهم، كخيبة أمل منتحرة (وتسعى بشكل غير مباشر لتأييد الأذى الذاتي). في الواقع، عندما يرتكب البشر أخطاء، فإننا نتجذر، مضاعفين الأمل بأن المزيد من نفس الشيء سيعكس المسار. ما أفضل مثال على هذا من قضية الهجرة، التي استخدمها الشعبويون على مر الأجيال ككبش فداء لجميع الشرور الاجتماعية، والتي تشير إليها الإدارة الحالية كجذر كل الشرور؟
ثوم غيير، ثقافة صوص: أحد الأسباب التي تجعلنا نعود إلى باردي - وإلى أي عمل كلاسيكي - هو لإيجاد الخيط الذي يجعل قصة قديمة منذ قرون ذات صلة بالجماهير اليوم. ينجح علي في تشكيل بعض الصور المسرحية التي لا تُنسى، وفي تصوير التحديات التي تواجه الحب الشاب للبقاء على قيد الحياة تحت تحامل العائلات من خلفيات مختلفة. لكنه يذهب بعيدًا بأخذ جانب بين العشائر المتنافسة، مما يجعل المصالحة النهائية للشوهدة أقل ترحيبًا بسلام، وأكثر مثل الاستسلام. انتصار فارغ حقًا.
سارا هولدرن، فولتر: هذه هي خيبة الأمل المستمرة في عصر شكسبير في الحديقة: يبدو أن القائمين على المشروع مقتنعون بأن الجماهير تأتي لرؤية عرض من الأزياء المتلألئة، مدعومة برمز بصري للسياسة الحديثة يسهل فهمه على السطح، حتى لو أصبح مشوشًا أكثر كلما تم ملاحقته. ما أغرب أننا قد خصصنا بعض من أشهر المسارح في البلاد لكاتب يبدو أننا مهتمون فقط بالاستماع إليه نصف الاهتمام. ولكن بعد ذلك، كما قال ذلك الكاتب منذ أكثر من 400 عام، "لا يزال العالم يخدع بالزينة".
تشارلز إيشروود، وول ستريت جورنال: السيد علي، الذي أخرج "الليلة الثانية عشر" المتألقة ولكن المرحة التي أعادت فتح ديلوكورت العام الماضي، مرة أخرى يPile on the pageantry. في حفل كابوليت حيث يلتقي روميو وجولييت، تأخذ جولييت ووالدتها الميكروفونات ويغنيان دويتو قصير، على الأرجح لأن السيدة كابوليت تلعبها لا تشانز، نجمة المسرح الموسيقي. الأزياء، من تصميم أونا بوتز، هي إبداعات تبهر العين، وغالبًا ما تكون بألوان نيون ومزينة بالبصيلات. يتجول الحضور في الحفلات على المسرح في غطاء رأس مبهر بشكل مذهل. حتى الأب لورانس يرتدي شالًا ملونًا زاهيًا فوق زي رجال الدين الخاص به.
متوسط تقييم: 61.1%
