مراجعة: MERE MORTALS، Sadler's Wells

سبع سنوات هي فترة طويلة لجعل جمهور لندن ينتظر. تُعد San Francisco Ballet أقدم فرقة باليه في أمريكا وقد تأسست في خضم فترة الكساد العظيم وفي العام الذي انتهى فيه الحظر، وهو أمر قد يخبرنا بشغف الأمة للعرض المذهل حتى في أوقات القحط. 

لقد اختاروا إنهاء فترة الانتظار بعرض عن امرأة كان يجب حقاً أن تترك الأمور كما هي. Mere Mortals يمثل أول ظهور للفرقة في العاصمة منذ عام 2019، وأول ظهور لها تحت إدارة المخرجة الفنية Tamara Rojo. وصلت Rojo من English National Ballet وهي تحمل سمعة في قلب المؤسسات وتقليبها حتى يسقط شيء مثير للاهتمام. 

لقد أوكلت مهمتها الأولى إلى Aszure Barton، وهي مصممة رقصات كانت مسيرتها المهنية الكبيرة، وبشكل لافت، لم تنتج حتى الآن باليه لعروض كاملة. قامت Barton بهز الأمور كما هو متوقع، وكانت النتيجة إعادة تصور لـ Pandora، ليس كفتاحة صندوق بالتصور الشعبي، بل كشخص أقرب إلى النسخة الأصلية: أول امرأة بشرية صاغها الآلهة وأعطيت جرّة مختومة مع نصيحة واحدة لم تكن ستتبعها أبداً. 

تنقل Barton الأسطورة إلى الحاضر وقت مزارع الخوادم والذعر المولد، بحيث تصبح فضول Pandora فضولنا نحن: الشغف الحديث لصنع أشياء جديدة رائعة ثم التساؤل لاحقاً عما طُرح بالفعل في الغرفة. إنها فكرة ذكية تُركز على الذكاء الاصطناعي كـ "الصندوق" الجديد، وهو عجيبة تثبت خطورتها بقدر ما تثير الفضول.

هناك نوع من الأمسيات المسرحية التي تغمرها المشاهد بصرياً إلى درجة أن النقد يصبح كالسخرية من عرض ألعاب نارية، وMere Mortals ينتمي لهذه الفئة. لابد من الإعجاب بالطموح المعروض هنا، حتى إذا لم تتمكن من فهم الهدف الحقيقي منه. يحتوي عمل Barton الجماعي على تهديد حقيقي: متوتر، ميكانيكي، يتحرك الراقصون كما لو أن أنظمتهم العصبية خارج التناغم قليلاً مع بعضها البعض، وهو بيان أكثر تعبيراً عن علاقتنا بالتكنولوجيا من أي شيء ترويه قصة Barton.

يقدم Floating Points، الذي جاء مساره الفريد لتأليف موسيقى باليه من خلال دكتوراه في علم الأعصاب بدلاً من المعهد الموسيقي، موسيقى حية ذات تهديد كبير، وتنفجر عروض Hamill Industries المتساقطة باستمرار لنماذج الطقس ومناظر النجوم خلف ذلك بثقة أشخاص قضوا عقداً يجعلون جمهور المهرجانات يصدق أنهم يشهدون الخلود. 

تلتقط تصاميم الملابس اللافتة للانتباه من Michelle Jank كرة الدراماتورجيا التي أسقطها قسم الدراماتورجيا. ربما يجب أن تتقاضى راتبين أيضاً. كانت الفرقة ترتدي في البداية زي جيش احتلال أنيق للغاية - كتلة متحركة سوداء منتصف الليل مكونة من تنانير، وسترات، لا يظهر أي فردية من أعلى مستوى في Sadler's Wells - ثم، تماماً عندما يخطر في بالك أن هذا تفسير راقصة أفضل عن The Matrix بطريقه غير مقصودة من Danny Boyle مقارنةً بالإصدار المقصود، يظهر الجميع مرة أخرى في ملابس ذهبية اللمعان تعكس بحيث يمكنك الحلاقة عليها. تُبقى Pandora بحكمة منفصلة في جلد أسود طوال الوقت وتجعل Barton من Jennifer Stahl الشخص الوحيد في المكان الذي لا يُطلب منه أن يلعب دوراً في مجموعة ديستوبية أو كرة ديسكو.

المشكلة أن الأسطورة تستمر في الخسارة. إذا تجردت من ملخص القصة في ملاحظات البرنامج فأنت تشاهد راقصين رائعين ومتدربين جيداً يؤدون شيئاً يتعلق بالتكنولوجيا والكوارث. Wayne McGregor حل مشكلة مشابهة تقريباً في Autobiography بالسماح للهيكل نفسه أن يُولد بواسطة خوارزمية، مقدمًا الشكل كحجة. شكل Barton هو عرض كمجلس مزاج، يمّ عرضها دون بنائها.

يترك هذا كل شيء في Mere Mortals في موقف غريب من خلال إثبات فرضيته عن طريق الصدفة: يستمر الإنسان في بناء آلات جديدة رائعة ولا يسأل أبداً ما إذا كانت اختراعاته الأخيرة أكثر خطراً من قيمتها. لم يشرح Zeus الصندوق أيضاً. على الأقل كان لديه عذر كونه إلهاً لديه أشياء أفضل يفعلها.

سيستمر عرض Mere Mortals حتى 12 سبتمبر.

تصوير فوتوغرافي: Andrew Perry/Edinburgh International Festival