مراجعة: تطهير، ألميدا

قلة من المسرحيات توحد الممثلين والجمهور في صراع متبادل مثل سارة كين في تطهير. يعتبرها الكثيرون غير قابلة للعرض: تعليمات المسرح تتطلب قص اللسان، والجرذان تحمل الأطراف المقطوعة، والكثير من الدماء. شهدت آخر عرض في لندن عام 2016 تقيؤ بعض أعضاء الجمهور وإغماءهم في المقاعد.

الإنتاج الجديد لريبيكا فريكنيل يقلل من مشاهد العنف الدموي. بدلاً من عرض العنف بشكل صريح، تحولـه إلى حركة متأثرة بالتعبيرية: يُجسّد السادية والماسوشية من خلال حركات خشنة بدلاً من مشاهد دموية صادمة. تنهار الأجساد وتتدحرج كما لو كانت دمى تحركها خيوط أثناء تعرضهم للضرب وحملهم بعيداً من قبل رجال غامضين. الحركة كوسيلة لسرد القصة هي بصمة فريكنيل، والجمع بين الجمال والعنف يبدو صادقًا ومتجانسًا مع روح كين.

ولد تطهير من حركة التحدي في التسعينيات، ويشارك جيناته مع وحشية الفنانين الشباب المعاصرين (YBAs) التي تتحدى الحدود. لكن لمسات فريكنيل تغير من هذا الطابع التسعيني إلى شيء يعكس عالمنا الحالي. يبرز الاعتماد على الحركة المحور العاطفي بشكل أعمق نحو الحب العابر والاشتياق، بعيداً عن رعب الجسد المقزز. يتحدث هذا تطهير إلى جمهور متمكن من لغة الصحة النفسية، بدلاً من جمهور معتاد على الفن الذي يتفاخر بقيمة الصدمة.

لكن مشكلات تطهير تبقى غير قابلة للتغلب.

في منشأة غير مسماة، يعذب ليو بيل في دور تنكر ضحاياه الذين يبدو أن جريمتهم هي الانحراف الجنسي: العشيقان المثليان كارل ورود، و غريس التي كانت تغذي حباً محرمًا لأخوها التوأم الراحل جراهام، وتنتهي بإجراء عملية تغيير جنس لتصبح هو. يتصاعد دور بيل بتنكر وهو يتخبط ويتربص وينبح كالوحش، حاملاً تهديداً مكبوتاً. يُعزز تصميم الصوت لجورج دنيس، بأنين ثابت مدوٍ، من إحساس الرعب. توجد إشارات إلى ديستوبيا أكبر خارج جدران المنشأة الزرقاء الخافتة، لكن علينا أن نملأ نحن الفجوات السردية. صعب مع محاولة السيطرة على الغثيان. يعمل الطاقم بجهد على الأرض مثل سمك يخنق خارج الماء. ستيوارت طومسون في دور روبن يبرز بشكل خاص: براءته الطفولية، في شخصية قد تكون مصابة بإعاقة ذهنية، تقف على النقيض من السادية المحيطة.

تتسلل لحظات من الراحة من بين الشقوق: كلما عانى الشخصيات أكثر، أصبحت تعبيراتهم عن الحب أ tenderين. عندما تُقطع يد رود، يرسم رقصاً بدلاً من ذلك، حقل من النرجس يرتفع من المسرح ليجعله يلهو فيه. لكن غموض المسرحية يمنعها من التطور. تُعلق الصور على المسرح وتُترك لتتردد. يعيش تنكر مشاعر مضطربة تجاه امرأة في كبينة عريسة عرض، اسمها أيضاً غريس. بدون سياق يرسخها، سيبدو العنف دائماً مفرطاً، والجمال المعاكس له غير مثبت ومزعج.

تُعرض مسرحية تطهير في ألميدا حتى 29 أغسطس

حقوق الصور: مارك برينر