EDINBURGH 2026: รีวิว: ED GAUGHAN: THE EMPEROR, Just The Tonic At The Caves

Ed Gaughan มีความสามารถยอดเยี่ยมเรื่องสำเนียงต่างๆ ดีจนกว่าจะผ่านไปประมาณห้านาทีของโชว์ ผู้ชมถึงจะรู้ว่าสำเนียงพื้นเมืองของเขาไม่ใช่สำเนียงชาวไอริชอย่างที่คิด

เติบโตใน Devon โดยพ่อแม่ของเขามาจากทางตะวันตกของไอร์แลนด์ นักแสดงจาก Brassic อย่าง Gaughan ใช้ชีวิตในวัยเด็กด้วยการย้ายไปทั่วประเทศ ปรับตัวเข้ากับสำเนียงท้องถิ่นต่างๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกรังแก จากนั้นทำงานอย่างหนักในฐานะนักพากย์เสียงและโค้ชสำเนียง The Emperor จึงเป็นโชว์ที่เต็มไปด้วยการเล่นตัวละคร โดย Gaughan แสดงเลียนแบบตั้งแต่ Greta Thunberg และ Dr Lucy Worsley ไปจนถึงนักมายากลวัยรุ่นที่ไม่มีฝีมือชื่อ ‘The Mysterious Steven’

โครงเรื่องหลักที่คร่าวๆ คือ Gaughan เพิ่งไปปรากฏตัวในรายการท้องถิ่นเวอร์ชั่น West Country ของ Who Do You Think You Are? และพบว่าพ่อแท้ๆ ของเขาคือ Napoleon Bonaparte ผ่านการเล่าเหตุการณ์ที่ฟังดูไม่น่าเชื่อซึ่งเกี่ยวข้องกับรัฐบาลฝรั่งเศสที่เก็บเกสรตัวผู้เอาไว้ใต้ Notre Dame ตลอดโชว์ Gaughan ยังแนะนำพี่น้องต่างพ่อที่เกิดด้วยเทคโนโลยี IVF จากภาชนะเดียวกัน ซึ่งพวกเขาทุกคนต่างมีสำเนียงท้องถิ่นที่ชัดเจนเช่นกัน

นี่เป็นหัวข้อที่อุดมสมบูรณ์สำหรับสแตนด์อัพ โดยที่ Napoleon ทำหน้าที่แทนความวิตกกังวลของเราที่เกี่ยวกับการเมืองที่น่ากังวลซ่อนอยู่ในบรรพบุรุษของครอบครัวที่ก้าวหน้าที่สุด อย่างไรก็ตามโชว์นี้เป็นกรณีที่ทำเหมือนจะพูดถึงปัญหาเช่นพิษของชายธรรมชาติและลัทธิชาตินิยมที่กลับมาแพร่หลาย แต่กลับไม่ลงลึกหรือแก้ไขอย่างแท้จริง

ฉากแสดงของ Dr Worsley นั้นน่าผิดหวังเพราะเล่นอย่างจริงจังเกินไป โดยเวอร์ชั่นของนักประวัติศาสตร์โทรทัศน์ของ Gaughan วิเคราะห์เพียงลักษณะชายแกนกลางของเผด็จการต้นแบบแทนที่จะล้อเลียนมัน ผลงานชิ้นเด่นที่สุดของเขาคือวิดีโอสไตล์สารคดีที่ยาวขึ้นซึ่งให้ Gaughan แสดงเป็น Napoleon ในวัยเด็กผู้ชายที่ล้มเหลวจากการถูกเนรเทศไปยัง St Helena ในขณะที่ควีนโจเซฟีนที่อดทนยืนดูอยู่ แต่นั่นคือจุดที่โชว์ต้องผ่านเส้นทางที่สับสนก่อนจะถึง

ใช้เวลาเยอะเกินไปกับฉากของพี่น้องที่เต็มไปด้วยมุกตลกชาญฉลาดและการเล่นกับผู้ชมอย่างสนุกสนานแต่ไม่มีส่วนช่วยให้คอมเมนต์การเมืองของ Gaughan ดีขึ้น นอกจากนี้ยังมีช่วงดนตรีบางช่วงที่เชื่อมโยงบางเบากับแก่นของความตลก ซึ่งดูเหมือนออกแบบมาเพื่อโชว์ทักษะของ Gaughan ในฐานะนักดนตรีแจ๊สที่ผ่านการฝึกฝนมา

Gaughan เป็นนักแสดงอเนกประสงค์ที่ชัดเจนว่ามีสิ่งที่อยากพูดถึงทางการเมืองมากมาย งานที่ดีที่สุดของเขาหลายชิ้นมักอยู่ตรงความขัดแย้งระหว่างชุมชนชนชั้นแรงงานในชนบทที่เขาเติบโตมา กับกลุ่มเสรีนิยมในลอนดอนที่เขาอยู่ตอนนี้ และความไม่ไว้วางใจระหว่างกัน แต่โชว์นี้ใส่ไอเดียหลายอย่างเข้าด้วยกันมากเกินไปจนทำให้ไอเดียที่สำคัญโดนกลบไป

Ed Gaughan: The Emperor แสดงที่ Just the Tonic at The Caves จนถึงวันที่ 29 สิงหาคม

เครดิตภาพ: Louis DiCarlo