اللغات المتاحة
في وقت سابق من هذا العام، قدم مارتي سوبريم حجة لتنس الطاولة كمجاز لتقلبات الحياة المستمرة، ومخرج لنوع معين من الطموحين المهووسين. في عرض تشيب وجوس: كوميديا مع كرات الذي يضم اثنين فقط من فرقة مسرح Fat Knight التي تتخذ من نيويورك مقراً لها، لا نحتاج فعليًا لوجود الرياضة على الإطلاق، لأن الحوار مكتوب بسرعة ونبرة حادة تفوق قدرة أي شخص على ضرب الكرة عبر الطاولة.
أبطالنا العنوانيون هما محاضر الفلسفة جوس (جون أهلين) والموسيقي الفاشل تشيب (كريستوفر باتريك مولن)، اللذان يلتقيان شهريًا للعب تنس الطاولة في حانة رياضية مهترئة في شمال ولاية نيويورك، والتي كان ارتباطهما ببعضهما في البداية غامضًا إلى حد ما. عند بدء لعبتهما، يصطدم تدقيق جوس الأكاديمي بتعب تشيب من العالم، مما يؤدي إلى وابل من اللعب الكلامي الذكي والشجارات المتخصصة، حول مكان ميلاد الدكتور سيوس أو من يجب أن يدفع فاتورة الحانة لهذا الشهر.
الحوار، الذي كتب بالمشاركة مع المؤدين، من النوع الذي يمكن للمرء أن يفقد بعض التفاصيل فيه من دون أن يفقد الإحساس العام، وهو إحساس بلقاء حواري سريع. أحيانًا، نغفل عن التفاصيل الكبيرة لصالح التفاصيل الصغيرة، ولا نتعرف كثيرًا على شخصياتهم خارج طاولة تنس الطاولة – صداقتهم، تنافسهم، والارتباط المحتمل بينهم على نحو رومانسي. النهاية تدور حول شخصية نسائية غير مرئية، وعلاقتها بالأبطال تبدو غير مطورة، وكشف الألغاز الناتج عنها يبدو غير مبرر.
لقد مر على تطوير هذا العرض في نيويورك حوالي 10 سنوات على الأقل، وبعض تفاصيل النص تبدو غريبة وغير ملائمة للعصر الحالي. كلا بطلي العرض في منتصف العمر على دراية ببعض مصطلحات العصر الحديث والثقافة الشعبية، لكن جوس يبدو مندهشًا من جهاز آيبود. وهذا ليس أمرًا سيئًا في حد ذاته، لكنه يعزز الإحساس بنقص السياق الأوسع عن حياة هؤلاء الرجال. حتى تفانيهم الشغوف مدى الحياة في تنس الطاولة يلمح إليه فقط، دون الكشف عنه بالكامل.
ولكن عندما تكون العروض ممتعة للمشاهدة كما هو الحال هنا، فإن أي ملاحظات لدي تعتبر بسيطة. أخرج أهلين نفسه وزميله بدقة أنيقة، ويتنقل الاثنان دائمًا ويتربصان ببعضهما حول الطاولة، حتى ينحدران إلى العنف البدني الهزلي. كلا الممثلين يمتلكان قدرة مدهشة على تنسيق ضربات تنس الطاولة مع كلامهما، وعند ذروة العرض تبدو الكرات المرتدة كأنها مقياس عاطفي لعلاقتهما.
مثل أبطاله، تشيب وجوس عرض غير مصقول وجاهز، وبعيد عن الكمال. ولكنه، ولحسن الحظ، من المستحيل التوقف عن مشاهدته.
يُعرض تشيب وجوس: كوميديا مع كرات في المكان 45 في TheSpace حتى 29 أغسطس
حقوق الصورة: نيخيل بانسال
