उपलब्ध भाषाएं
इस साल की शुरुआत में, मार्टी सुप्रीम ने पिंग पॉन्ग को जीवन के निरंतर उतार-चढ़ाव के लिए एक रूपक और एक खास तरह के जुनूनी प्रयासकर्ता के लिए एक माध्यम के रूप में प्रस्तुत किया। न्यूयॉर्क स्थित फैट नाइट थिएटर की दो-हैंडर चिप और गुस: ए कॉमेडी विद बॉल्स में, हमें खेल की जरूरत लगभग नहीं लगती, क्योंकि संवाद इतनी तेजी और तेज़ी से लिखे गए हैं कि कोई भी गेंद को टेबल के पार मारना छोड़ दे।
हमारे शीर्षक के नायक हैं दर्शनशास्त्र के व्याख्याता गुस (जॉन अह्लिन) और असफल संगीतकार चिप (क्रिस्टोफर पैट्रिक मूलन), जो न्यूयॉर्क के एक पुराने स्पोर्ट्स बार में मासिक रूप से पिंग पॉन्ग खेलने मिलते हैं, और जिनका आपस का संबंध शुरुआत में कुछ रहस्यमय रहता है। जैसे ही वे अपना खेल शुरू करते हैं, गुस की शैक्षणिक बारीकी टकराती है चिप की दुनिया से थकी हुई उदासी से, जिससे बुद्धिमत्तापूर्ण शब्द खेल और गूढ़ झड़पें होती हैं, जैसे डॉ. सियस की जन्मभूमि या इस महीने का बार बिल कौन चुकाएगा।
संवाद, जिसे कलाकारों ने सह-लिखा है, उस तरह का है जहाँ दर्शक ध्यान भटकाकर कुछ विवरण खो सकता है और फिर भी उस तीव्र बातचीत की समग्र भावना को बनाए रख सकता है। कभी-कभी विवरण में इतना उलझ जाते हैं कि हमें इन पात्रों के पिंग पॉन्ग टेबल से दूर के जीवन और उनके दोस्ती, प्रतिस्पर्धा, और संभावित होमोएरोटिक कनेक्शन के बारे में आवश्यक जानकारी नहीं मिल पाती। परिणाम की कहानी एक अज्ञात महिला पात्र के इर्द-गिर्द घूमती है, और नायकों के साथ उसका रिश्ता अधूरा प्रतीत होता है जबकि सामने आने वाले रहस्य कमजोर लगते हैं।
यह शो कम से कम 10 साल पहले न्यूयॉर्क में विकसित हुआ था, और कुछ स्क्रिप्ट के विवरण समय से थोड़ा बाहर से लगते हैं। हमारे दोनों मीडिल-एज नायक आधुनिक स्लैंग और पॉप कल्चर से परिचित हैं, लेकिन गुस एक आइपॉड देखकर हैरान लगता है। यह अपने आप में गलत नहीं है, लेकिन उनके जीवन के व्यापक संदर्भ में कमी का एहसास कराता है। यहां तक कि उनके जीवन भर के पिंग पॉन्ग के प्रति जुनून का सिर्फ संकेत मिलता है, उसे पूरी तरह से नहीं दिखाया गया।
लेकिन जब प्रदर्शन इतने मजेदार होते हैं तो मेरी नुक्ताचीनी मामूली लगती है। अह्लिन ने खुद का और अपने साथी कलाकार का निर्देशन बेहद खूबसूरती और सटीकता से किया है, दोनों हमेशा टेबल के चारों ओर एक-दूसरे का पीछा करते और झपटते रहते हैं, जब तक कि वे स्लैपस्टिक शारीरिक हिंसा तक नहीं पहुंच जाते। दोनों अभिनेताओं के पास अपने पिंग पॉन्ग खेल को अपनी बातों के साथ संतुलित करने की प्रभावशाली क्षमता है, और शो के चरम पर गेंदों की उछाल इस जोड़ी के रिश्ते के लिए एक भावनात्मक मीटर प्रतीत होती है।
अपने ही नायकों की तरह, चिप और गुस कठोर और सहज है, और परफेक्ट से बहुत दूर। लेकिन सौभाग्य से, उसे देखने से नजरें हटाना असंभव है।
चिप और गुस: ए कॉमेडी विद बॉल्स 29 अगस्त तक वेन्यू 45 द स्पेस में चलेगा
फोटो क्रेडिट: निखिल बंसल
