可用语言
穿着浅色睡衣,躺在双层床上,两名青春期前的女孩讨论着吉赛尔·佩利科(Gisèle Pelicot)遭遇的药物迷奸和强奸。她们的语调并不是新闻报道者那种严肃的口吻,甚至也不是第一次了解这个案件时的低沉恐怖,而是轻快和愉悦的,互相调侃着是否看“暴力色情片”时“得到了满足”。
处女作作者乔治·德特默(Georgie Dettmer)的你在看吗?以挑衅的方式开始,并持续保持这一风格。由艾比·麦卡汉(Abby McCann)和科萨尔·阿里(Kosar Ali)扮演的两名女孩在舞台上持续出现,穿插着一系列探讨当代性政治的小品。女孩们是否真正理解眼前上演的事情,还是在观看时毫无所见,这一点并不明朗,显示出一代阿尔法(Gen Alpha)常见的冷漠,但对二十岁以上的人来说却是令人恐惧的。
在女孩眼前,一名年轻的记者参与了一项可疑的实验,监测她的性唤起;一位母亲接受自己青少年女儿失踪的事实;一名儿子意识到他的父亲利用他的肖像生成儿童性虐待的AI图像。故事的写作充满了真实感,但从未走向感官刺激,意外地带有一丝讽刺幽默(“什么主题?”一名角色回应“你做过测试吗?”)。
复杂的情节网络由一支勤奋的多角色组合维持,杰斯·爱德华兹(Jess Edwards)导演得当。每个小品都以闪烁的红灯和来自音响系统的压制声响来强调,强力将我们带回到房间。声音设计师XANA还有效地使用记录的性声音——我们感到既暴露又像是窥探者,注意到演员们每一个身体的抽动。舞台呈狭窄之势,似乎没有任何地方让演员们隐藏。
主旨主题逐渐浮现——记录性行为的伦理、在容易获取的暴力性意象塑造的时代中,知情同意的边界、性欲与个人道德之间的冲突,以及AI生成图像的兴起如何复杂化这一切。有些场景优雅解构并保持模糊,而其他场景则直击要害。例如,记者的实验以她因观看一段展示一名被谋杀女性的视频而感到性唤起而告终。
然而,德特默常常失去她想要表达的内容,在我们的肌肤真正开始作痒之前便转到下一个小品,让我们渴望将这些角色看到最后。关于失踪儿童的故事从未达到它暗示的悲惨揭示,而是突然转向对极右阴谋论的评论,这感觉像是来自另一部戏剧的摘录。
最终,故事通过吉赛尔的故事的虚构电影改编回到了佩利科案件,并在此过程中找到了立足点。那面明亮的白色瓷砖舞台——到现在为止,似乎一直有些地中海泳池的感觉——逐渐浸染了鲜血,因为两个女孩开始认识到她们接触到的事件的严重性。我们有一种感觉,这实际上是她们的故事,她们与性暴力的旅程和不断演变的关系,一直以来就是如此。
这是来自一位进行职业首演的作家的特别强大的作品,这里展示的任何机智戏剧手法都没有感觉像是炫技。尽管在当前这个不那么精致的状态下可能需要更紧凑的编辑,但仍然确立了德特默在当代欲望与暴力的广谱评论者的地位。
《你在看吗?》将在皇家法院演出至7月4日
摄影版权:梅德琳·彭福德(Madeleine Penfold)