Click Here for More on The Arts in America
可用语言
周三，联邦上诉法院拒绝让特朗普总统的名字回到约翰·F·肯尼迪表演艺术中心的外观上，裁定在该机构对下级法院的撤除命令进行上诉期间，特朗普的名字必须保持不显示。该决定首次由《纽约时报》报道。
争议的焦点在于特朗普盟友组成的董事会是否有权将这座地标更名为“特朗普肯尼迪中心”——这一变化使得他的名字在大理石上展示了大约六个月。今年五月，一名地区法院法官裁定此举违法，认为只有国会才能重新命名作为向约翰·F·肯尼迪总统致敬的活纪念机构。该中心在早先尝试暂停这一命令失败后，拆除了字母，用脚手架和帆布遮盖了相关工程。
周三，三位法官再次拒绝冻结这一命令，指出该中心未能提供具体证据表明撤除会造成财务损害，而拆除字母所花费的费用也无法追回。该中心辩称，特朗普的名字对其财务至关重要，引用说只有在建筑上有“特朗普”字样的情况下，捐赠者才会进行捐款。
这场斗争源于俄亥俄州的民主党众议员乔伊斯·比蒂的诉讼，她是反对政府接管的董事会成员。同一名法官还阻止了特朗普关闭该中心进行257百万美元翻新的计划，董事会预计将在七月中旬权衡其选择。目前，该中心表示仍保持开放，尽管其演出日历相对稀疏。
