Beschikbare Talen
Een federaal hof van beroep weigerde woensdag om de naam van president Trump terug te laten keren op de gevel van The John F. Kennedy Center for the Performing Arts, met het oordeel dat deze weg moest blijven terwijl de instelling in beroep ging tegen de verwijderingsbevel van een lagere rechtbank. De beslissing werd eerder gerapporteerd door The New York Times.
De kwestie is of een raad van Trump-bondgenoten de autoriteit had om de bezienswaardigheid om te dopen tot het "Trump Kennedy Center" - een wijziging die zijn naam ongeveer zes maanden lang in marmer liet prijken. In mei oordeelde een districtsrechtbankrechter dat de wijziging onwettig was, waarbij werd vastgesteld dat alleen het Congres een instelling die als een levend memorial voor president John F. Kennedy is gewijd, kan hernoemen. Het centrum verwijderde de letters nadat een eerdere poging om het bevel te pauzeren was mislukt, en bedekte het werk met steigers en zeilen.
Woensdag weigerde het panel van drie rechters opnieuw om het bevel te bevriezen, terwijl zij schreven dat het centrum geen concreet bewijs had getoond dat de verwijdering financiële schade zou veroorzaken en dat de kosten die al waren gemaakt voor het verwijderen van de letters niet konden worden teruggevorderd. Het centrum had betoogd dat de naam Trump essentieel was voor zijn financiën, en verwees naar donateurs die zeiden alleen te willen bijdragen met "Trump" op het gebouw.
De strijd is ontstaan uit een rechtszaak door afgevaardigde Joyce Beatty, een Democratische afgevaardigde uit Ohio en bestuurslid dat zich verzet tegen de overname van de administratie. Dezelfde rechter blokkeerde ook een plan van Trump om het centrum twee jaar te sluiten voor een renovatie van $ 257 miljoen, en verwacht wordt dat het bestuur halverwege juli zijn opties zal overwegen. Voorlopig zegt het centrum open te blijven, hoewel de agenda voor uitvoeringen schaars is.
