Διαθέσιμες Γλώσσες
Ένα ομοσπονδιακό εφετείο την Τετάρτη αρνήθηκε να επιτρέψει την επιστροφή του ονόματος του προεδρεύοντος Τραμπ στην πρόσοψη του Κέντρου Τζον Φ. Κένεντι για τις Παραστατικές Τέχνες, κρίνοντας ότι πρέπει να παραμείνει κάτω όσο το ίδρυμα εφεσιβάλλει την εντολή απομάκρυνσης κατώτερου δικαστηρίου. Η απόφαση ανακοινώθηκε για πρώτη φορά από τη New York Times.
Το επίμαχο ζήτημα είναι αν ένα διοικητικό συμβούλιο συμμάχων του Τραμπ είχε την εξουσία να επωνυμεί το μνημείο ως "Κέντρο Τραμπ Κένεντι" - μια αλλαγή που είχε ως αποτέλεσμα το όνομά του να είναι τοποθετημένο σε μάρμαρο για περίπου έξι μήνες. Τον Μάιο, δικαστής του περιφερειακού δικαστηρίου αποφάσισε ότι η κίνηση ήταν παράνομη, κρίνοντας ότι μόνο το Κογκρέσο μπορεί να μετονομάσει ένα ίδρυμα αφιερωμένο ως ζωντανό μνημείο στον Πρόεδρο Τζον Φ. Κένεντι. Το κέντρο αφαίρεσε τα γράμματα μετά από μια προηγούμενη προσπάθεια αναστολής της εντολής που απέτυχε, καλύπτοντας το έργο με σκαλωσιές και πανιά.
Την Τετάρτη, το πάνελ των τριών δικαστών αρνήθηκε ξανά να αναστείλει την εντολή, γράφοντας ότι το κέντρο δεν είχε δείξει συγκεκριμένα αποδεικτικά στοιχεία ότι η απομάκρυνση θα προκαλούσε οικονομική ζημία και ότι τα έξοδα που έχουν ήδη δαπανηθεί για την αφαίρεση των γραμμάτων δεν μπορούν να ανακτηθούν. Το κέντρο υποστήριξε ότι το όνομα Τραμπ ήταν ζωτικής σημασίας για τα οικονομικά του, επικαλούμενο δωρητές που δήλωσαν ότι θα συμμετείχαν μόνο με το "Τραμπ" στο κτίριο.
Η διαμάχη προέρχεται από αγωγή της εκπροσώπου Τζόις Μπίτι, Δημοκρατικής από το Οχάιο και μέλους του διοικητικού συμβουλίου, η οποία αντιτίθεται στην κατάληψη της διοίκησης. Ο ίδιος δικαστής μπλόκαρε επίσης ένα σχέδιο του Τραμπ να κλείσει το κέντρο για δύο χρόνια για ανακαίνιση αξίας 257 εκατομμυρίων δολαρίων, και το διοικητικό συμβούλιο αναμένεται να εξετάσει τις επιλογές του στα μέσα Ιουλίου. Για την ώρα, το κέντρο δηλώνει ότι παραμένει ανοιχτό, αν και το ημερολόγιο παραστάσεών του είναι αραιό.
