Доступные языки
Федеральный апелляционный суд в среду отказал в разрешении вернуть имя президента Трампа на фасад Центра имени Джона Ф. Кеннеди для исполнительских искусств, постановив, что оно должно оставаться убранным, пока учреждение обжалует приказ о его удалении, вынесенный нижестоящим судом. Это решение было впервые опубликовано газетой The New York Times.
Главным вопросом является то, имел ли совет сторонников Трампа полномочия переименовать это знаковое сооружение в "Центр имени Трампа" — изменение, в результате которого его имя было выгравировано на мраморе на протяжении примерно шести месяцев. В мае судья окружного суда пришел к выводу, что этот шаг был незаконным, постановив, что только Конгресс может переименовать учреждение, посвященное как живое мемориальное сооружение президенту Джону Ф. Кеннеди. Центр убрал буквы после того, как предыдущая попытка приостановить исполнение приказа провалилась, закрыв работу за строительными лесами и брезентами.
В среду трехсудейская коллегия снова отказалась приостановить приказ, указав, что центр не представил конкретных доказательств того, что удаление буквы приведет к финансовым потерям и что расходы на демонтаж уже понесенные не могут быть возвращены. Центр утверждал, что имя Трампа жизненно важно для его финансов, ссылаясь на доноров, которые, по его словам, готовы жертвовать только при наличии "Трампа" на здании.
Конфликт возник из-за иска со стороны конгрессвумен Джойс Бити, демократки из Огайо и члена совета, которая выступает против захвата центра администрацией. Тот же судья также заблокировал план Трампа закрыть центр на два года для ремонта стоимостью 257 миллионов долларов, и ожидается, что совет рассмотрит свои варианты в середине июля. На данный момент центр сообщает, что остается открытым, хотя его календарь мероприятий довольно скромный.
