Langues Disponibles
Un tribunal fédéral d'appel a refusé mercredi de permettre le retour du nom du président Trump sur la façade de Le John F. Kennedy Center for the Performing Arts, statuant qu'il doit rester enlevé pendant que l'institution fait appel d'un ordre de retrait d'un tribunal inférieur. La décision a été premièrement rapportée par le New York Times.
La question en jeu est de savoir si un conseil d'alliés de Trump avait l'autorité de rebrander le monument comme le "Trump Kennedy Center" - un changement qui a vu son nom monté en marbre pendant environ six mois. En mai, un juge de tribunal de district a jugé que cette démarche était illégale, statuant que seul le Congrès pouvait renommer une institution consacrée en tant que mémorial vivant au président John F. Kennedy. Le centre a enlevé les lettres après qu'une proposition antérieure de suspendre l'ordre ait échoué, cachant le travail derrière des échafaudages et des bâches.
Mercredi, le panel de trois juges a de nouveau refusé de suspendre l'ordre, écrivant que le centre n'avait présenté aucune preuve concrète que le retrait causerait un préjudice financier et que les coûts déjà engagés pour enlever les lettres ne pouvaient pas être récupérés. Le centre avait soutenu que le nom de Trump était vital pour ses finances, citant des donateurs qui n'accorderaient des fonds que si "Trump" figurait sur le bâtiment.
La lutte découle d'un procès intenté par la représentante Joyce Beatty, une démocrate de l'Ohio et membre du conseil, qui s'oppose à la prise de contrôle de l'administration. Le même juge a également bloqué un plan de Trump visant à fermer le centre pendant deux ans pour une rénovation de 257 millions de dollars, et le conseil devrait examiner ses options à la mi-juillet. Pour l'instant, le centre affirme qu'il reste ouvert, bien que son calendrier de performances soit peu fourni.
