Ngôn ngữ có sẵn
Tom Hiddleston và Hayley Atwell đã xuất hiện trong chương trình TODAY để bàn về chuyến diễn Broadway sắp tới của họ trong Jamie Lloyd phiên bản hiện đại của William Shakespeare cho vở MUCH ADO ABOUT NOTHING, mô tả sản phẩm như một phiên bản bữa tiệc khiêu vũ của vở hài kịch kinh điển. Cặp đôi cũng chia sẻ về tình bạn kéo dài hàng thập kỷ, từ lúc cả hai còn chưa từng đặt chân lên sân khấu hay màn ảnh lớn.
Atwell nhớ lại lần đầu gặp Hiddleston trong hoàn cảnh giản dị hơn nhiều so với bảng hiệu Broadway. "Chúng tôi gặp nhau tại một buổi thử vai cho trường đào tạo diễn xuất và không bao giờ quên khoảnh khắc đó. Thật may mắn... Và bây giờ chúng tôi đang cùng diễn Shakespeare," cô nói. Câu nói này đánh dấu sự cộng tác trong MUCH ADO như một bước tròn đầy của hai diễn viên từng gặp gỡ như những người trẻ đầy hy vọng muốn tiến vào ngành nghệ thuật.
Cuộc trò chuyện cũng hướng sang công việc đóng cùng trên màn ảnh, khi Hiddleston và Atwell bàn về việc trở lại với vai diễn trong "Avengers: Doomsday."
Xem toàn bộ cuộc phỏng vấn tại đây!
Giới thiệu về Much Ado About Nothing
Toàn bộ dàn diễn viên và nhóm sáng tạo của bản sản xuất London sẽ tái hợp trên Broadway trong một đợt diễn giới hạn kéo dài 10 tuần tại Winter Garden Theatre. Buổi trình diễn xem trước sẽ bắt đầu vào thứ Bảy, ngày 31 tháng 10, trước đêm khai mạc chính thức vào thứ Năm, ngày 19 tháng 11. Much Ado About Nothing sẽ diễn đến hết Chủ Nhật, ngày 10 tháng 1 năm 2027.
Vở diễn có sự góp mặt của diễn viên được đề cử Tony Award, Olivier Award, và đoạt giải Golden Globe Tom Hiddleston trong vai 'Benedick' và diễn viên ba lần được đề cử Olivier Award, đoạt Standard Theatre Award, và đoạt đề cử Golden Globe Award Hayley Atwell trong vai 'Beatrice.' Dàn diễn viên còn có Mara Huf trong vai 'Hero,' Mika Onyx Johnson trong vai 'Borachio,' Gerald Kyd trong vai 'Don Pedro,' Forbes Masson trong vai 'Leonato,' Phillip Olagoke trong vai 'Friar Francis,' Mason Alexander Park trong vai 'Margaret,' James Phoon trong vai 'Claudio,' và Tim Steed trong vai 'Don John.'
Park sẽ lần đầu tiên ra mắt trên Broadway trong Much Ado About Nothing. Với vai diễn 'Margaret' tại London, Park đã được đề cử cho giải Ian Charleson danh giá của The Sunday Times và National Theatre, vinh danh những màn trình diễn sân khấu cổ điển xuất sắc nhất của các diễn viên dưới 30 tuổi. Ngoài ra, mùa xuân năm nay, họ đã nhận được những đánh giá rất tích cực cho vai 'Mary Todd Lincoln' trong sản xuất West End của Cole Escola trong bộ phim hài thành công Oh, Mary.
Bản dàn dựng của Lloyd từng được trình diễn tại Theatre Royal Drury Lane ở West End, London vào năm 2025. Sản xuất đã nhận được bốn đề cử Standard Theatre Awards và bốn đề cử Critics’ Circle Awards, bao gồm đề cử Best Director cho Lloyd và Best Shakespearean Performance cho cả Hiddleston và Atwell.
Đọc các bài đánh giá cho sản xuất London tại đây và xem ảnh tại đây.
Nhóm thiết kế cho Much Ado About Nothing bao gồm người đoạt giải Standard Theatre Award và được đề cử Tony Award Soutra Gilmour (thiết kế sân khấu & trang phục), người đoạt hai Tony Award Jon Clark (thiết kế ánh sáng), các ứng viên Olivier và Tony Award nhiều lần Ben và Max Ringham (nhà thiết kế âm thanh & nhà soạn nhạc), người đoạt giải Olivier Award Fabian Aloise (biên đạo múa), Jon Glew (đạo diễn phụ trách tại UK & biên tập kịch bản), Stuart Burt, CDG (đạo diễn casting UK), Jim Carnahan, CSA & Alexandre Bleau, CSA (đạo diễn casting US), Carole Hancock (tóc, tóc giả & trang điểm), Kate Waters (đạo diễn võ thuật), Ingrid Mackinnon (điều phối thân mật) và Johnny Milani (quản lý sàn diễn).
Nhóm sáng tạo còn bao gồm Conner Wilson (đạo diễn phụ trách tại US), Charlie Martin (phụ đạo biên đạo tại UK), Anna Josephs (trợ lý thiết kế trang phục), Ricky Lurie (trợ lý thiết kế trang phục US), Cheryl Thomas (trợ lý tóc, tóc giả, trang điểm US), Huw Evans (giám sát âm nhạc UK), và Adam Rothenberg (giám sát âm nhạc US).
.jpg?format=auto&width=300)
